Translation of "Oxide film" in German
A
second
polysilicon
layer
12
is
disposed
on
the
first
auxiliary
oxide
film
11.
Auf
der
ersten
Oxidhilfsschicht
11
ist
eine
zweite
Polysiliziumschicht
12
angeordnet.
EuroPat v2
The
first
auxiliary
polysilicon
layer
10
is
applied
onto
the
first
oxide
film
9.
Auf
die
erste
Oxidschicht
9
wird
die
erste
Polysiliziumhilfsschicht
10
aufgebracht.
EuroPat v2
The
second
polysilicon
layer
12
is
applied
on
the
first
auxiliary
oxide
film
11.
Auf
die
erste
Oxidhilfsschicht
11
wird
die
zweite
Polysilizumschicht
12
aufgebracht.
EuroPat v2
The
exposed
surface
of
the
substrate
1
is
provided
with
an
oxide
film
5.
Die
freiliegende
Oberfläche
des
Substrats
1
wird
mit
einer
Oxidschicht
5
versehen.
EuroPat v2
These
alloys
form
an
antimicrobially
active
oxide
film
on
the
surface.
Diese
Legierungen
bilden
an
der
Oberfläche
einen
antimikrobiell
wirksamen
Oxidfilm
aus.
EuroPat v2
Titanium
owes
its
excellent
corrosion
resistance
to
a
thin
oxide
film.
Titan
verdankt
seine
hervorragende
Korrosionsbeständigkeit
einem
dünnen
Oxidfilm.
ParaCrawl v7.1
Titanium
has
a
far
stronger
oxide
film
on
its
surface
than
stainless
steel
does.
Titan
hat
eine
wesentlich
stärkere
Oxidschicht
als
rostfreier
Stahl.
ParaCrawl v7.1
It
features
good
cold
machining
and
oxide
film
performance,
easy
to
weld.
Es
verfügt
über
gute
Kaltbearbeitung
und
Oxidschicht
Leistung,
leicht
zu
schweißen.
ParaCrawl v7.1
The
corrosion
resistance
of
titanium
depends
on
the
stable
oxide
film
on
its
surface.
Die
Korrosionsbeständigkeit
von
Titan
hängt
von
dem
stabilen
Oxidfilm
auf
seiner
Oberfläche
ab.
ParaCrawl v7.1
Here,
it
is
also
decisive
that
the
oxide
film
has
a
large
specific
surface.
Entscheidend
dabei
ist
weiters,
dass
der
Oxidfilm
eine
große
spezifische
Oberfläche
aufweist.
EuroPat v2
The
oxide
film
serves
substantially
to
protect
the
p-n
transition.
Der
Oxidfilm
dient
im
Wesentlichen
zum
Schutz
des
pn-Übergangs.
EuroPat v2
This
film
resembles
the
oxide
film
in
any
case
present,
but
provides
greater
protection.
Dieser
Film
ähnelt
dem
ohnehin
vorhandenen
Oxidfilm,
bietet
aber
einen
stärkeren
Schutz.
EuroPat v2