Translation of "Owned real property" in German
Our
Private
Office
real
estate
service
manages
your
own
real
estate
and
properties.
Unser
Private
Office
Immobilienservice
verwaltet
Ihre
eigengenutzten
Immobilien
und
Liegenschaften.
CCAligned v1
We
provide
registered
offices
in
our
own
real
property.
Wir
bieten
die
Firmensitze
in
eigenen
Immobilien
an.
CCAligned v1
And
you
don't
have
to
go
it
alone
-
there
are
many
ways
to
co-own
real
property
with
others
or
as
part
of
a
pool
of
investors.
Und
Sie
sollen
in
den
Alleinstehenden
nicht
gelten
-
es
gibt
viel
Weisen
gemeinsam,
Immobilien
mit
anderen
oder
wie
der
Teil
des
Pools
der
Investoren
zu
besitzen.
ParaCrawl v7.1
And
you
don’t
have
to
go
it
alone
-
there
are
many
ways
to
co-own
real
property
with
others
or
as
part
of
a
pool
of
investors.
Und
Sie
sollen
in
den
Alleinstehenden
nicht
gelten
-
es
gibt
viel
Weisen
gemeinsam,
Immobilien
mit
anderen
oder
wie
der
Teil
des
Pools
der
Investoren
zu
besitzen.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
it,
a
trap
door
got
integrated
on
the
quiet,
which
by
itself
was
enough
to
ruin
one’s
joy
in
owning
real
property.
Dazu
wurde
ganz
klammheimlich
auch
noch
eine
Falltüre
eingebaut,
die
allein
schon
genügte,
einem
die
Freude
am
Immobilienbesitz
zu
verderben.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
all
this
will
result
in
the
situation
that
willing
investors
are
looking
for
other
countries
where
owning
real
property
is
not
getting
impeded
but
rewarded.
Möglicherweise
wird
all
dies
dazu
führen,
dass
sich
willige
Investoren
nach
anderen
Ländern
umschauen,
wo
Immobilienbesitz
nicht
erschwert,
sondern
belohnt
wird.
ParaCrawl v7.1
We
have
always
gone
against
the
tide,
during
the
years
of
the
real
estate
bubble
we
were
working
in
a
long-term
project
(AlugueiroLares)
for
the
refurbishment
of
our
own
real
estate
properties,
and
after
housing
rehabilitation
we
were
in
charge
of
renting
them
and
doing
all
related
to
their
direct
management.
Immer
Zähler,
in
den
Jahren
der
Immobilienblase
wir
arbeiteten
an
einem
Projekt
mit
einer
langen
Karriere
(AlugueiroLares),
um
die
Sanierung
der
ihnen
eigenen
Immobilien
zum
Kauf
und
direkte
Verwaltung
dieser
Eigenschaften
gewidmet.
ParaCrawl v7.1