Translation of "Real property" in German
The
term
“Financial
Asset”
does
not
include
a
non-debt,
direct
interest
in
real
property.
Der
Ausdruck
„Finanzvermögen“
umfasst
keine
nicht
fremdfinanzierten
unmittelbaren
Immobilienbeteiligungen.
TildeMODEL v2018
The
term
‘Financial
Asset’
does
not
include
a
non-debt,
direct
interest
in
real
property.
Der
Ausdruck
„FINANZVERMÖGEN“
umfasst
keine
nicht
fremdfinanzierten
unmittelbaren
Immobilienbeteiligungen.
TildeMODEL v2018
Qualifying
real
and
personal
property
must
be
used
primarily
for
manufacturing
pure
biofuels.
Dieses
Vermögen
muss
hauptsächlich
zur
Herstellung
reiner
Biokraftstoffe
genutzt
werden.
DGT v2019
It
is
not
permitted
to
give
real
property
as
lien.
Es
ist
nicht
zugelassen,
Grundeigentum
als
Faustpfand
zu
geben.
EUbookshop v2
Compensation
for
expropriations
of
real
property
which
have
taken
place
since
15
May
1979.
Entschädigungsleistungen
für
die
Enteignung
von
Grundeigentum,
die
seit
dem
15.5.1979
vorgenommen
wurde.
EUbookshop v2
Taxes
are
a
complex
issue
and,
in
the
end,
we
will
only
be
able
to
tax
real
property.
Letzten
Endes
werden
wir
nur
noch
dingliches
Vermögen
besteuern
können.
EUbookshop v2