Translation of "Own compilation" in German
Do
you
wish
to
create
your
own
media
compilation?
Möchten
Sie
Ihre
eigene
Medien-Kompilierung
erstellen?
ParaCrawl v7.1
He
was
known
for
his
flippant
humour,
especially
in
the
Elmi
radio
show,
and
for
his
own
music
compilation.
Er
war
bekannt
für
seine
Witze,
die
er
vor
allem
in
der
Elmi
Radio
Show
erzählte,
und
für
seine
eigene
Musikzusammenstellung.
WikiMatrix v1
The
BS.PlayerTM
2.73
does
not
only
play,
but
with
the
BS.MediaLibraryTM
it
also
manages
your
multimedia
content.Do
you
wish
to
create
your
own
media
compilation?
Der
BSPlayerTM
2.73
spielt
nicht
nur
ab,
sondern
verwaltet
auch
Ihre
Multimedia-Inhalte
mit
BS.MediaLibraryTM.Möchten
Sie
Ihre
eigene
Medien-Kompilierung
erstellen?
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
are
also
guided
by
you,
so
you
are
welcome
to
write
to
us
if
you
need
your
own
compilation
or
an
offer.
Natürlich
richten
wir
uns
auch
nach
Ihnen,
deshalb
können
Sie
uns
auch
gerne
anschreiben
wenn
Sie
eine
eigene
Zusammenstellung
oder
ein
Angebot
benötigen.
CCAligned v1
A
bundle
of
her
own
works,
the
compilation
of
which
had
already
begun
with
her
cooperation,
will
provide
an
insight
into
her
work
in
the
future.
Ein
Konvolut
ihres
eigenen
Werkes,
dessen
Zusammenstellung
noch
mit
ihr
begonnen
worden
war,
wird
zukünftig
einen
Einblick
in
ihre
Arbeit
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
player
can
create
their
own
players
and
compile
their
own
teams.
Wie
schon
oben
erwähnt,
kann
der
Spieler
seine
eigenen
Einheiten
zusammensetzen.
WikiMatrix v1
Debian
has
its
own
method
of
compiling
the
kernel
and
related
modules.
Debian
hat
seine
eigene
Methode
zur
Kompilierung
des
Kernels
und
zugehöriger
Module.
ParaCrawl v7.1
For
our
application,
HON
built
its
own
thesaurus
by
compiling
several
of
these
sources.
Für
MARVIN
hat
HON
einen
eigenen
Thesaurus
erstellt
und
dabei
einige
dieser
Quellen
zusammengetragen.
ParaCrawl v7.1
The
Visual
Compiler
Compiler
let
you
create
own
compilers
than
can
be
used
within
T-Diag.
Mit
dem
Visual
Compiler
Compiler
können
Sie
eigene
Compiler
entwickeln
und
anschließend
in
T-Diag
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
shall,
on
the
basis
of
the
Member
States’
approximated
greenhouse
gas
inventories
or,
where
necessary
on
the
basis
of
its
own
estimates,
annually
compile
a
Union
approximated
greenhouse
gas
inventory.
Die
Kommission
erstellt
jährlich
auf
der
Grundlage
der
vorläufigen
Treibhausgasinventare
der
Mitgliedstaaten
oder
erforderlichenfalls
auf
der
Grundlage
ihrer
eigenen
Schätzungen
ein
vorläufiges
Treibhausgasinventar
für
die
EU.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall,
on
the
basis
of
the
Member
States’
approximated
greenhouse
gas
inventories
or,
if
a
Member
State
has
not
communicated
its
approximated
inventories
by
that
date,
on
the
basis
of
its
own
estimates,
annually
compile
a
Union
approximated
greenhouse
gas
inventory.
Die
Kommission
erstellt
jährlich
auf
der
Grundlage
der
vorläufigen
Treibhausgasinventare
der
Mitgliedstaaten
oder,
falls
ein
Mitgliedstaat
seine
vorläufigen
Treibhausinventare
nicht
bis
zu
diesem
Zeitpunkt
übermittelt
hat,
auf
der
Grundlage
ihrer
eigenen
Schätzungen
ein
vorläufiges
Treibhausgasinventar
für
die
EU.
DGT v2019
Consequently,
the
Bank
does
not
require
its
borrowers
to
complete
set
forms
or
questionnaires,
but
allows
them
to
use
their
own
initiative
in
compiling
as
detailed
information
as
possible
to
permit
the
technical,
economic,
financial
and
legal
appraisal
of
the
project.
Die
Bank
verlangt
da
her
nicht,
daß
Angaben
nach
einem
bestimmten
Schema
gemacht
oder
detaillierte
Fragebogen
ausgefüllt
werden,
sondern
überläßt
es
den
Antragstellern,
nach
ihren
eigenen
Methoden
und
mit
den
ihnen
zur
Verfügung
stehenden
Mitteln
möglichst
vollständige
und
ausführliche
Unterlagen
für
die
technische,
wirtschaftliche,
finanzielle
und
juristische
Prüfung
der
Projekte
zusammenzustellen.
EUbookshop v2
If
all
the
national
statistical
institutions
use
there
own
methods
for
compiling
statistics
it
will
be
impossible
to
make
any
use
of
official
statistic
to
compare
different
countries.
Wenn
alle
nationalen
statistischen
Ämter
ihre
eigenen
Methoden
für
die
Erstellung
von
Statistiken
benutzen
wird
es
unmöglich
sein,
amtliche
Statistiken
für
den
Vergleich
verschiedener
Länder
heranzuziehen.
EUbookshop v2
Rather,
it
may
be
necessary
for
each
coloring
agent
to
have
its
own
recipe
compiled,
for
which,
for
example,
the
nature
and
amount
of
the
charge
control
agent
required
is
specifically
tailor-made.
Vielmehr
kann
es
notwendig
werden,
für
jedes
Farbmittel
eine
eigene
Rezeptur
zu
erstellen,
für
welche
z.B.
Art
und
Menge
des
benötigten
Ladungssteuermittels
speziell
zugeschnitten
werden.
EuroPat v2
The
basic
operators
enable
simple
visual
programming
and
the
creation
of
own
operators,
compiling
own
libraries
and
programming
of
applications.
Mit
den
Basisoperatoren
kann
man
auf
einfache
Weise
visuell
programmieren
und
seine
eigenen
Operatoren
erstellen,
eigene
Bibliotheken
zusammenstellen
und
Anwendungen
programmieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
your
own
compiled
Sage
code,
give
the
file
an
.spyx
extension
(instead
of
.sage).
Um
eigenen
kompilierten
Sagecode
zu
erstellen,
geben
Sie
der
Datei
eine
.spyx
Endung
(anstelle
von
.sage).
ParaCrawl v7.1