Translation of "Overwhelmed with" in German
It
helps
him
when
he
is
overwhelmed
with
grief
and
despair.
Es
hilft
ihm,
wenn
er
von
Trauer
und
Verzweiflung
übermannt
wird.
TED2020 v1
I'm
overwhelmed
with
all
this
much
work.
Ich
bin
mit
all
dieser
vielen
Arbeit
überlastet.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
overwhelmed
not
with
conviction,
but
by
doubt.
Er
war
nicht
von
der
Überzeugung
überwältigt,
sondern
vom
Zweifel.
TED2020 v1
I
was
overwhelmed
with
the
pleasure
I
felt
watching
Hélène
lose
the
battle.
Ich
war
vollkommen
überwältigt
von
der
Genugtuung,
Hélène
endlich
besiegt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
delighted
you're
so
overwhelmed
with
my
suggestion.
Toll,
dass
dich
mein
Vorschlag
so
überwältigt.
OpenSubtitles v2018
Babe,
if
you're
so
overwhelmed
with
work
and
Farah,
why
don't
we
just
hire
a
nanny?
Wenn
du
so
überlastet
bist,
warum
nehmen
wir
kein
Kindermädchen?
OpenSubtitles v2018
Niklaus
is
a
little
overwhelmed
with
everything.
Niklaus
ist
ein
wenig
überfordert
mit
allem.
OpenSubtitles v2018
Because
you
were
too
overwhelmed
with
emotion.
Weil
du
zu
sehr
von
Emotionen
überwältigt
warst.
OpenSubtitles v2018
Well,
we're
overwhelmed
with
work.
Nun,
man
überschüttet
uns
mit
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
When
I
first
came
into
contact
with
it,
I
was
overwhelmed
with
images,
memories,
sounds.
Als
ich
es
zuerst
sah,
wurde
ich
von
Bildern
und
Geräuschen
überwältigt.
OpenSubtitles v2018