Translation of "Overseas sales" in German
Its
overseas
sales
account
for
more
than
half
of
its
total
turnover.
Seinen
überseeischen
Umsatz
entfällt
mehr
als
die
Hälfte
ihres
Gesamtumsatzes.
ParaCrawl v7.1
The
overseas
sales
are
inextricably
linked
with
government
policy.
Die
Verkäufe
nach
Übersee
sind
untrennbar
mit
der
Regierungspolitik
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
It
is
of
moderate
size,
employing
950
in
Denmark
with
200
overseas
primarily
in
sales
and
service
subsiduaries.
Sie
ist
von
mittlerer
Größe
und
beschäftigt
950
Arbeitnehmer
in
Dänemark
und
200
in
Übersee,
dort
hauptsächlich
in
Verkaufsund
Service-Filialen.
EUbookshop v2
Apart
from
its
direct
share
of
royalties
on
the
sale
of
gas,
it
receives
a
portion
of
the
profits
accruing
to
'NV
Nederlandse
Gasunie'
(in
which
it
holds
a
50%
interest),
which
is
responsible
for
domestic
as
well
as
overseas
natural
gas
sales.
Abgesehen
von
einem
direkten
Anteil
am
Erlös
der
Erdgasverkäufe
in
Form
von
„royalties"
nimmt
der
Staat
einen
Teil
der
Gewinne
der
„NV
Nederlandse
Gasunie"
ein,
die
das
Erdgas
auf
dem
Binnenmlarkt
und
im
Ausland
absetzt
und
an
der
er
mit
50
%
der
Aktien
beteiligt
ist.
EUbookshop v2
The
whole
of
Dehua
porcelain
in
the
Yuan
Dynasty's
a
good
sales
overseas
markets,
Dehua
kiln
in
the
further
development
of
future
generations
laid
the
economic
foundation
is
excellent.
Die
ganze
Dehua
Porzellan
in
der
Yuan-Dynastie
ist
ein
guter
Umsatz
überseeischen
Märkten,
Dehua
Brennofen
weitere
Entwicklung
der
Nachkommen
legte
einen
sehr
günstigen
wirtschaftlichen
Basis.
ParaCrawl v7.1
The
most
recent
hire
involves
dozens
of
young
graduates,
from
engineers
in
the
Research
and
Development
or
Global
Sourcing
sectors
to
language
graduates
who
deal
with
Order
Processing
to
Economy
graduates
directed
towards
Management
Control
and
the
National
and
Overseas
Sales
Department.
Dutzende
von
jungen
Akademikern,
von
den
Ingenieuren
für
Forschung
und
Entwicklung
sowie
Global
Sourcing,
über
die
Sprachenexperten
für
das
Order
Processing,
die
Wirtschaftsfachleute
für
die
Verwaltung
der
kaufmännischen
Angelegenheiten
im
In-
und
Ausland
wurden
kürzlich
in
das
Team
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
great
track
record
with
international
sales
and
directed
the
most
successful
show
in
Turkish
history
in
terms
of
sales
overseas.
Außerdem
haben
sie
bei
den
erfolgreichsten
Sendungen
in
der
türkischen
Geschichte,
was
den
Verkauf
nach
Übersee
betrifft,
Regie
geführt.
ParaCrawl v7.1