Translation of "Overriding purpose" in German

Diese Erfordernisse dienen dem übergeordneten Ziel der Rechtssicherheit.

Diese Erfordernisse dienen dem übergeordneten Ziel der Rechtssicherheit.

Eine schnelle Bestrafung jedoch – mit größter Wahrscheinlichkeit eine Hinrichtung – droht, die vollständige Aufarbeitung von Jahrzehnten der Tyrannei unter dem anscheinend übergeordneten Ziel des Kampfes gegen die Aufständischen mit anderen Mitteln zu begraben.

Politische Dichtkunst hat einen allesüberragenden Zweck: Jene zu erreichen, die man nicht durch einen rationalen Diskurs erreichen kann.

Dieses Buch ist eine hervorragende Einführung in ein spirituelles System, dessen übergeordneter Zweck es war, den Adepten erkennen zu lassen, dass "... sich diese Welt nicht von Gott unterscheidet.

Obwohl er sich gegen den Einfluss Diablos stemmte, wurde Aidan immer mehr zu einem Werkzeug, das das Ziel des Dämons erfüllte: die Befreiung der anderen Übel.

Das übergeordnete Ziel aller Projekte war und ist die Zusammenarbeit zwischen Politik, Schulbehörden, den örtlichen Schulen und Organisationen aus der nicht-formalen Lernumgebung, um das akademische Niveau sowie allgemein die Integration von Kindern und Jugendlichen mit verschiedenen kulturellen und ethnischen Hintergründen zu verbessern.

So gesehen ist das Event, wenn auch von Webtel.mobi durchgeführt, ein Ereignis, das keiner einzelnen Person oder Firma gehört, sondern allen, da sein eigentlicher Zweck darin besteht, alle Zuschauer dazu zu animieren, selbst alles zu geben, was sie können- und zu zeigen, dass für alle, die entschlossen sind, erfolgreich zu sein, nichts unmöglich ist.

Zweck der IMFR war von Anfang an, die Bildung von qualifizierten Arbeitern zu fördern und Einrichtungen zu unterstützen, die in ihrem Interesse arbeiteten.

Das übergeordnete Ziel von Pflanzenzüchtern bestehe darin, eine Pflanze mit einer neuen Kombination von Merkmalen oder, genauer gesagt, einer neuen Kombination von Genen zu züchten.

Entsprechend war die übergeordnete Zielsetzung das sichere Erreichen von Clear für die große Mehrheit, die diesen Zustand nicht ohne weiteres erreichen konnte und für die daher die Rehabilitierung der OT-Fähigkeiten außerhalb ihrer Reichweite lag.

Um mich davon zu versichern, ist mir erlaubt worden, mit praktisch jedem zu sprechen, den ich jemals während dieses physischen Lebens - mit einigen seit Stunden, mit einigen seit Wochen oder Monaten, mit einigen seit Jahren - alle zum überwiegenden Zweck gekannt habe, dass ich von dieser Tatsache, versichert werden könnte (dass Leben nach dem Tod weitergeht) und dazu bestätigen könnte (Swedenborg Himmel und Hölle: 437).

Sowohl Spitäler, Kliniken, Arztpraxen, die Verwaltungen im Gesundheitswesen, aber auch Ärzte und Patienten müssen die neuen Voraussetzungen akzeptieren, deren Potential und Nutzen erkennen, um daraus einen Mehrwert und übergeordneten Sinn für sich und die Gesellschaft zu generieren.

Gott verschwendet keine Wunder. In der ganzen Heilsgeschichte - von Josue bis zu Moses, zu den 12 Aposteln, den Heiligen der katholischen Kirche während der Jahrhunderte - hat Gott für einen hervorragenden Zweck Wunder gewährt: nämlich als göttliche Bestätigung für einen Zeugen, der dieses Wunder in Seinem Namen erfleht.