Translation of "Overly happy" in German
A
black
pearl,
a
true
rarity
and
I
am
overly
happy!
Eine
schwarze
Perle,
eine
echte
Rarität
-
ich
bin
überglücklich!
ParaCrawl v7.1
However,
I
cannot
hide
the
fact
that
we
are
not
overly
happy
with
the
cabotage
regime.
Ich
darf
allerdings
nicht
verhehlen,
dass
wir
mit
der
Kabotage-Regelung
nicht
sehr
glücklich
sind.
Europarl v8
His
parents
were
not
overly
happy
that
Narciso
choose
fashion
as
his
career.
Seine
Eltern
waren
nicht
übermäßig
glücklich,
daß
Narciso
Art
und
Weise
als
seine
Karriere
wählen.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
it
is
well
known,
and
those
of
us
who
are
members
of
the
Committee
on
Petitions
have
been
well
aware
of
it
for
some
time
now,
that
this
Parliament
and
the
institution
of
European
Ombudsman
are
not
overly
happy
about
the
way
in
which
the
Commission
has
been
handling
complaints
by
European
citizens.
Herr
Präsident,
es
ist
allgemein
bekannt,
und
wer
von
uns
Mitglied
im
Petitionsausschuss
ist,
weiß
es
bereits
seit
geraumer
Zeit
nur
zu
gut,
dass
Parlament
und
Europäischer
Bürgerbeauftragter
über
die
Art
und
Weise,
in
der
die
Kommission
mit
Beschwerden
europäischer
Bürger
umgeht,
nicht
sehr
glücklich
sind.
Europarl v8
After
returning
home,
I
realized
that
this
happened
because
I
had
gotten
overly
happy
about
the
success
from
earlier
in
the
day,
and
my
competitive
nature
was
stronger
than
my
compassion.
Als
ich
wieder
nach
Hause
kam,
erkannte
ich,
dass
dies
geschehen
war,
weil
ich
überglücklich
war
über
den
Erfolg
am
Vortag
und
weil
meine
wetteifernde
Natur
stärker
war
als
meine
Barmherzigkeit.
ParaCrawl v7.1