Translation of "I am so happy for you" in German
Oh,
I
am
so
happy
for
you.
Oh,
ich
freue
mich
so
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
happy
for
you.
Ich
freue
mich
ja
so
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
so
crazy
happy
for
you.
Und
ich
freue
mich
wie
verrückt
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
happy
for
you
both.
Ich
bin
sehr
glücklich
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Miloslaw,
I
am
so
happy
for
you.
Miloslaw,
ich
bin
so
froh.
OpenSubtitles v2018
Wow,
I
am
so
happy
for
you.
Ich
freu
mich
so
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
happy
for
you
guys!
Ich
freue
mich
ja
so
für
euch.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
am
so
so
happy
for
you
guys.
Schauen
Sie,
ich
bin
so
So
glücklich
für
euch.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
so
happy
for
you.
Und
ich
bin
so
glücklich
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
am...
so
happy
for
you,
Shelley.
Ich...
freue
mich
so
für
dich,
Shelley.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
am
so
happy
for
you
and
Susan.
Hey,
ich
freue
mich
für
dich
und
Susan.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
happy
for
you
guys.
Ich
freue
mich
so
für
euch.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
happy
for
you
and
Henry.
Ich
freue
mich
für
dich
und
Henry.
OpenSubtitles v2018
And,
hey,
don't
get
me
wrong,
I
am
so
happy
for
you
guys.
Und,
hey,
verstehen
Sie
mich
nicht
falsch,
Ich
bin
so
glücklich
für
euch.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
happy
for
you
guys
and
so
glad
I
could
be
of
help.
Ich
freue
mich
so
für
Sie
beide...
-
und
ich
bin
so
froh,
dass
ich
helfen
konnte.
OpenSubtitles v2018
All
right,
I'll
talk
to
you
later,
but
I
am
so
happy
for
you.
Alles
klar,
Ich
red'
nochmal
später
mit
dir,
aber
ich
freu
mich
so
sehr
für
dich.
OpenSubtitles v2018