Translation of "Overfished" in German
Furthermore,
according
to
the
FAO,
swordfish
stocks
are
being
overfished.
Laut
Angaben
der
FAO
werden
die
Schwertfischbestände
überfischt.
Europarl v8
The
stock
is
overfished
(above
Fmsy
or
proxy)
Bestand
ist
überfischt
(oberhalb
Fmsy
oder
Ersatzwert)
TildeMODEL v2018
The
stocks
in
EU
waters
in
the
northeast
Atlantic
that
were
assessed
as
not
overfished
in
2012
are:
Die
folgenden
Bestände
in
EU-Gewässern
im
Nordostatlantik
wurden
2012
als
nicht
überfischt
bewertet:
TildeMODEL v2018
The
stocks
in
EU
waters
in
the
northeast
Atlantic
that
were
assessed
as
not
overfished
are:
Folgende
Bestände
in
EU-Gewässern
im
Nordostatlantik
wurden
als
nicht
überfischt
bewertet:
TildeMODEL v2018
But
at
the
same
time
47%
of
stocks
are
still
overfished.
Gleichzeitig
sind
aber
immer
noch
47
%
der
Bestände
überfischt.
TildeMODEL v2018
In
the
Mediterranean
Sea
82%
of
known
stocks
are
overfished.
Im
Mittelmeer
sind
82
%
der
bekannten
Bestände
überfischt.
TildeMODEL v2018
When
is
a
fish
stock
overfished,
and
what
is
overfishing?
Wann
gilt
ein
Bestand
als
überfischt
und
was
ist
Überfischung?
ParaCrawl v7.1
Irrespective
of
all
the
regulation
of
fishery,
this
means
that
even
fish
stocks
in
RFMO
areas
can
be
overfished.
Trotz
einer
Regulierung
der
Fischerei
können
dadurch
auch
in
RFMO-Gebieten
Fischbestände
überfischt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
in
inhabited
areas,
the
waters
are
almost
completely
overfished.
Doch
in
besiedelten
Gebieten
sind
fast
alle
Gewässer
überfischt.
ParaCrawl v7.1
Almost
50%
of
fish
stocks
in
European
waters
are
considered
overfished.
Fast
50%
der
Fischbestände
in
den
europäischen
Gewässern
gelten
als
überfischt.
ParaCrawl v7.1
Some
254
of
the
stocks
(64
percent)
are
overfished.
Rund
254
der
Bestände
(64
Prozent)
sind
überfischt.
ParaCrawl v7.1
Many
are
overfished,
and
the
number
is
rising.
Viele
sind
überfischt,
Tendenz
steigend.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
fish
stocks
are
now
severely
overfished
or
are
completely
depleted.
Die
Konsequenz:
Viele
Fischbestände
sind
heute
überfischt
oder
sogar
ganz
zusammengebrochen.
ParaCrawl v7.1
The
lake
of
Patzcuaro
is
completely
filthy
dirty
and
overfished.
Der
Lago
Patzcuaro
ist
völlig
verdreckt
und
überfischt.
ParaCrawl v7.1
It
is
estimated
that
70%
of
fish
stocks
are
being
overfished.
Schätzungsweise
wird
mindestens
70%
der
Fischbestände
überfischt.
ParaCrawl v7.1
Three-quarters
of
the
worldwide
fish
and
seafood
population
are
already
overfished.
Drei
Viertel
der
weltweiten
Bestände
an
Fischen
und
Meeresfrüchten
sind
bereits
überfischt.
ParaCrawl v7.1
Many
stocks
in
the
Mediterranean
are
also
overfished.
Darüber
hinaus
sind
im
Mittelmeer
viele
Bestände
überfischt.
ParaCrawl v7.1
Three-quarters
of
the
worldwide
fish
and
seafood
population
is
already
overfished.
Drei
Viertel
der
weltweiten
Bestände
an
Fischen
und
Meeresfrüchten
sind
bereits
überfischt.
ParaCrawl v7.1
Three
quarters
of
all
fish
stocks
are
acutely
endangered
or
overfished.
Drei
Viertel
aller
Fischbestände
gelten
als
stark
gefährdet
oder
überfischt.
ParaCrawl v7.1