Translation of "Overcoming obstacles" in German
Overcoming
these
obstacles
would
reduce
energy
bills
and
improve
competitiveness.
Die
Überwindung
dieser
Hindernisse
würde
für
niedrigere
Energierechnungen
sorgen
und
die
Wettbewerbsfähigkeit
verbessern.
TildeMODEL v2018
SMEs,
in
particular,
have
difficulties
in
overcoming
these
obstacles.
Vor
allem
KMU
fällt
es
schwer,
diese
Hindernisse
zu
überwinden.
TildeMODEL v2018
But
no
heroine
gets
her
happy
ending
without
overcoming
some
obstacles.
Aber
keine
Heldin
bekommt
ein
Happy
End,
ohne
vorher
Hindernisse
zu
überwinden.
OpenSubtitles v2018
Overcoming
obstacles
with
a
positive
attitude.
Hindernisse
mit
einer
positiven
Einstellung
überwinden.
OpenSubtitles v2018
Battle
after
battle,
we
will
continue
confronting
dangers
and
overcoming
obstacles.
Schlacht
auf
Schlacht
werden
wir
Gefahren
bestehen
und
Hindernisse
bezwingen.
ParaCrawl v7.1
The
world
is
full
of
empowering
women
overcoming
obstacles
everywhere,
every
day.
Die
Welt
ist
voll
von
Frauen,
die
jeden
Tag
Hindernisse
überwinden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
EU
Commission
is
looking
for
20
pilot
projects
on
sustainably
overcoming
cross-border
obstacles.
Die
EU-Kommission
sucht
20
Modellprojekte
zur
nachhaltigen
Beseitigung
von
grenzüberschreitenden
Hindernissen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
practiced
and
races
with
overcoming
obstacles.
Manchmal
geübt
und
Rennen
mit
Hindernissen
überwunden.
ParaCrawl v7.1
I
like
overcoming
obstacles.
Ich
mag
es,
Hindernisse
zu
überwinden.
CCAligned v1
Driving
a
taxi
-
it
is
a
very
attractive
high-speed
adventure,
overcoming
difficult
obstacles.
Taxifahrer
-
es
ist
eine
sehr
attraktive
High-Speed-Abenteuer,
überwinden
schwierige
Hindernisse.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
run
the
longest
distance,
overcoming
various
obstacles.
Es
ist
notwendig,
den
längsten
Abstand
auszuführen,
verschiedene
Hindernisse
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1
After
overcoming
these
obstacles,
the
new
building
was
finished.
Nachdem
diese
Hürden
geschafft
waren,
wurde
der
Neubau
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
The
third
stage
involves
overcoming
obstacles
to
fat
loss
goals.
Der
dritte
Schritt
umfasst
die
Überwindung
der
Hindernisse
für
den
Fettabbau
Ihre
Ziele.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
ways
of
overcoming
these
obstacles.
Es
gibt
jedoch
verschiedenste
Möglichkeiten,
diese
Hürden
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1
Sharpening
of
feelings
cannot
take
place
without
overcoming
obstacles.
Die
Gefühle
können
ohne
Überwindung
von
Hindernissen
nicht
verfeinert
werden.
ParaCrawl v7.1
Associated
with
courage
and
overcoming
fears
and
obstacles.
Mit
Mut
und
der
Überwindung
von
Furcht
und
Hindernissen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Overcoming
obstacles
is
a
natural
urge
of
growing
children.
Das
Überwinden
von
Hindernissen
ist
ein
natürlicher
Drang
der
heranwachsenden
Kinder.
ParaCrawl v7.1