Translation of "Overcome difficulties" in German

We must overcome these difficulties.
Wir müssen diese Schwierigkeiten aus dem Weg räumen.
Europarl v8

Special measures should be developed in the framework of the cohesion policy to overcome these difficulties.
Im Rahmen der Kohäsionspolitik sollten spezielle Maßnahmen zur Überwindung dieser Schwierigkeiten vorgesehen werden.
Europarl v8

They need clear prospect of membership in order to be able to overcome economic difficulties.
Sie benoetigen klare Beitrittsperspektive um wirtschaftliche Schwierigkeiten bestehen zu koennen.
TildeMODEL v2018

Action is required to help overcome these difficulties.
Um diese Schwierigkeiten zu überwinden bedarf es bestimmter Maßnahmen.
TildeMODEL v2018

Several recommendations have been made to overcome these difficulties.
Es bestehen verschiedene Vorschläge zu Bewältigung dieser Schwierigkeiten.
EuroPat v2

A COST programme will help overcome these difficulties.
Ein COST-Programm wird dazu beitragen, diese Schwierigkeiten zu überwinden.
EUbookshop v2

The measures needed to overcome the difficulties of implementing educational technologies will be determined.
Die notwendigen Maßnahmen zur Oberwindung der Schwierigkeiten beim Einsatz von Ausbildungstechnologien sind festzulegen.
EUbookshop v2

There has been no lack of attempts to overcome these difficulties.
Es hat nicht an Versuchen gefehlt, diese Schwierigkeiten auszuschalten.
EuroPat v2