Translation of "Overall security" in German
During
that
debate,
we
will
be
addressing
the
overall
question
of
security
in
airports,
i.e.
our
approach
to
airport
security
in
the
European
Union.
Wir
werden
in
zwei
Tagen
über
die
Frage
der
body
scanner
diskutieren.
Europarl v8
This
also
benefits
the
region
in
terms
of
overall
security.
Dies
kommt
der
Region
auch
im
Hinblick
auf
die
allgemeine
Sicherheit
zugute.
Europarl v8
The
overall
level
of
security
should
not
be
compromised
by
such
a
decision.
Das
allgemeine
Sicherheitsniveau
sollte
durch
einen
solchen
Beschluss
nicht
beeinträchtigt
werden.
JRC-Acquis v3.0
This
should
contribute
to
overall
security
and
stability
in
Europe.
Dies
dürfte
die
Sicherheit
und
die
Stabilität
in
ganz
Europa
erhöhen.
TildeMODEL v2018
I'm
gonna
include
it
in
our
overall
security
package.
Ich
werde
sie
auch
in
unser
allgemeines
Sicherheitspaket
packen.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
evaluate
the
overall
health
and
security
of
the
computers
in
your
organization.
Sie
möchten
die
allgemeine
Integrität
und
Sicherheit
der
Computer
Ihrer
Organisation
auswerten.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
a
key
loss
and
therefore
of
an
overall
security
is
minimised.
Das
Risiko
eines
Schlüsselverlustes
und
somit
auch
ein
allgemeines
Sicherheitsrisiko
werden
so
minimiert.
ParaCrawl v7.1
With
the
support
of
Colt,
overall
security
and
business
continuity
was
increased
even
further.
Mit
der
Unterstützung
von
Colt
wurden
Gesamtsicherheit
und
Business
Continuity
noch
weiter
erhöht.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
overall
data
security
for
the
passenger.
Dies
erhöht
insgesamt
die
Datensicherheit
für
den
Passagier.
EuroPat v2
Overall,
security
is
one
of
the
strong
points
with
Bigcommerce.
Insgesamt
Sicherheit
ist
eine
der
Stärken
bei
BigCommerce.
CCAligned v1
Employee
monitoring
activity
can
assure
the
overall
security
of
any
business.
Mitarbeiter
Überwachungstätigkeit
kann
die
Gesamtsicherheit
eines
jeden
Unternehmens
versichern.
ParaCrawl v7.1
This
will
contribute
to
the
improvement
of
the
overall
security
environment
in
Europe.
Dies
wird
zur
Verbesserung
des
gesamten
Sicherheitsumfelds
in
Europa
beitragen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
that,
every
OS
update
strengthens
the
overall
security
of
the
platform.
Darüber
hinaus,
jedes
OS-Update
erhöht
die
Gesamtsicherheit
der
Plattform.
ParaCrawl v7.1
Eco-Sniper
AR-120,
the
name
alone
hinting
at
the
overall
security.
Eco-Sniper
AR-120,
allein
der
Name
weist
auf
die
Gesamtsicherheit
hin.
ParaCrawl v7.1
We
give
the
overall
security
rating
of
the
application.
Wir
bewerten
die
Gesamtsicherheit
der
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Omitting
this
check
has
no
significant
impact
on
the
overall
security
of
the
X.509
trust
model.
Das
Auslassen
dieser
Prüfung
hat
keine
wesentlichen
Auswirkungen
auf
die
Gesamtsicherheit
des
X.590-Vertrauensmodells.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
is
intended
to
increase
overall
security
and
speed
up
access
controls.
Dieses
Vorgehen
solle
insgesamt
die
Sicherheit
erhöhen
und
die
Einlasskontrollen
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
security
at
Prague
Airport
is
tough
but
efficient.
Insgesamt
sind
die
Sicherheitsvorkehrungen
auf
dem
Flughafen
Prag
streng,
aber
effizient.
ParaCrawl v7.1
But
the
overall
security
of
the
compound
is
always
at
risk.
Die
Sicherheit
der
gesamten
Abstellanlage
ist
aber
immer
noch
gefährdet.
ParaCrawl v7.1
Security
charges
and
security
overall
have
increased
significantly
in
recent
years.
Die
Sicherheitsgebühren
und
insgesamt
die
Sicherheit
sind
in
den
letzten
Jahren
im
Kurs
stark
gestiegen.
Europarl v8
An
active
and
effective
European
Union
contributes
to
the
overall
security
of
the
Euro-Atlantic
area.
Eine
aktive
und
effektive
Europäische
Union
trägt
zur
allgemeinen
Sicherheit
des
europäisch-atlantischen
Raums
bei.
Europarl v8
The
effectiveness
of
individual
security
measures
and
of
the
overall
security
system
shall
be
re-evaluated
during
each
inspection.
Die
Wirksamkeit
der
einzelnen
Sicherheitsmaßnahmen
und
des
gesamten
Sicherheitssystems
ist
bei
jeder
Inspektion
zu
überprüfen.
DGT v2019