Translation of "Overall completion" in German
The
overall
completion
of
the
building
is
targeted
for
the
end
of
the
year
2016.
Die
Gesamtfertigstellung
des
Gebäudes
wird
Ende
des
Jahres
2016
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Overall
completion
is
planned
for
December
2018.
Die
Gesamtfertigstellung
ist
für
Dezember
2018
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
overall
completion
rate
was
significantly
higher
for
patients
on
aripiprazole
(43
%)
than
for
haloperidol
(30
%).
Die
Gesamt-Rate
der
Patienten,
die
die
Studie
vollendet
haben,
war
signifikant
höher
bei
Patienten
unter
Aripiprazol
(43
%)
als
bei
der
Haloperidol-Gruppe
(30
%).
ELRC_2682 v1
The
overall
completion
rate
was
significantly
higher
for
patients
on
oral
aripiprazole
(43
%)
than
for
oral
haloperidol
(30
%).
Die
Gesamt-Rate
der
Patienten,
die
die
Studie
vollendet
haben,
war
signifikant
höher
bei
Patienten
unter
Aripiprazol
(43
%)
als
bei
der
Haloperidol-Gruppe
(30
%),
jeweils
oral
angewendet.
ELRC_2682 v1
The
overall
completion
rate
was
significantly
higher
for
patients
on
aripiprazole
(43%)
than
for
haloperidol
(30%).
Die
Gesamt-Rate
der
Patienten,
die
die
Studie
vollendet
haben,
war
signifikant
höher
bei
Patienten
unter
Aripiprazol
(43%)
als
bei
der
Haloperidol-Gruppe
(30%).
EMEA v3
The
overall
completion
rate
was
significantly
higher
for
patients
on
oral
aripiprazole
(43%)
than
for
oral
haloperidol
(30%).
Die
Gesamt-Rate
der
Patienten,
die
die
Studie
vollendet
haben,
war
signifikant
höher
bei
Patienten
unter
Aripiprazol
(43%)
als
bei
der
Haloperidol-Gruppe
(30%),
jeweils
oral
angewendet.
EMEA v3
Overall,
upon
completion
of
these
operations,
the
Bank's
subscribed
capital
willamount
to
more
than
EUR
163.7
billion.
Insgesamt
wird
sich
das
gezeichnete
Kapital
der
Bank
nach
Abschluss
dieser
Operationen
auf
mehr
als
163,7
Mrd
EUR
belaufen.
EUbookshop v2
Blackbird
will
now
focus
on
the
refinement
of
methodologies
to
further
reduce
overall
completion
times
and
costs.
Blackbird
wird
sich
nun
auf
die
Verfeinerung
der
Methodik
konzentrieren,
um
die
Fertigstellungszeiten
und
-kosten
insgesamt
weiter
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Exeter
will
assess
the
overall
results
following
completion
of
the
current
program
to
determine
a
strategy
for
further
potential
drilling
in
the
2013/14
season,
with
the
ultimate
goal
of
applying
for
and
securing
water
production
rights
in
the
area.
Nach
Abschluss
der
laufenden
Bohrungen
wird
Exeter
die
Gesamtergebnisse
auswerten,
um
eine
Strategie
für
mögliche
Folgebohrungen
in
der
Saison
2013/14
auszuarbeiten.
Mit
diesen
Aktivitäten
will
sich
das
Unternehmen
die
Wasserförderrechte
im
Gebiet
sichern.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
complete
focus
unit
2
is
smaller
and
less
expensive
than
known
units.
Insgesamt
ist
die
gesamte
Fokuseinheit
2
kleiner
und
billiger
als
bekannte
Ausführungen.
EuroPat v2
Overall,
progress
in
completing
target
actions
has
been
disappointing
Insgesamt
sind
die
Fortschritte
bei
der
Durchführung
der
Zielvorhaben
enttäuschend.
TildeMODEL v2018
The
overall
image
is
completed
by
few
red
colour
highlights.
Mit
wenigen
roten
Farb-Highlights
wird
das
Gesamtbild
abgerundet.
ParaCrawl v7.1
Overall,
therefore,
a
complete
compensation
of
the
aperture
aberration
is
again
obtained.
Insgesamt
erhält
man
somit
wieder
eine
vollständige
Kompensation
des
Öffnungsfehlers.
EuroPat v2
The
scenic
charm
and
culinary
treats
make
the
overall
picture
totally
complete.
Die
landschaftlichen
Reize
und
die
kulinarischen
Köstlichkeiten
machen
das
Gesamtbild
erst
richtig
komplett.
ParaCrawl v7.1
Overall
Nick
completed
three
stints,
all
of
them
lasting
more
than
two
hours.
Insgesamt
absolvierte
Nick
drei
Stints,
welche
alle
mehr
als
zwei
Stunden
lang
waren.
ParaCrawl v7.1