Translation of "Ovenproof dish" in German
Fill
the
apples
with
nut
&
herb
mixture
and
put
into
an
ovenproof
dish.
Äpfel
mit
Nuss-Kräutermischung
füllen
und
in
eine
Auflaufform
setzen.
ParaCrawl v7.1
Fill
the
potatoes
and
carrots
into
an
ovenproof
dish.
Kartoffeln
und
Möhren
in
eine
Auflaufform
geben.
ParaCrawl v7.1
Fry
both
sides
in
a
little
oil
and
then
place
in
an
ovenproof
dish.
In
etwas
Öl
beidseitig
braten
und
anschließend
in
eine
feuerfeste
Form
legen.
ParaCrawl v7.1
Grease
an
ovenproof
dish
with
butter.
Eine
feuerfeste
Form
mit
Butter
ausstreichen.
ParaCrawl v7.1
Place
a
layer
of
fried
eggplants
into
an
ovenproof
dish.
Eine
Schicht
gebratene
Auberginen
in
eine
feuerfeste
Form
legen.
ParaCrawl v7.1
Drain
and
fill
in
an
ovenproof
dish.
Abgießen
und
in
eine
Auflaufform
geben.
ParaCrawl v7.1
Place
the
potato
slices
in
an
ovenproof
dish.
Verteilen
Sie
die
Kartoffelscheiben
in
einer
hitzebeständigen
Auflaufform.
ParaCrawl v7.1
Place
it
in
an
ovenproof
dish
and
pour
in
the
stock.
In
eine
feuerfeste
Form
geben
und
mit
Brühe
auffüllen.
ParaCrawl v7.1
Place
the
cabbage
in
an
ovenproof
dish
and
pour
the
warm
vinegar
mixture
over
it.
Die
Kohlspalten
in
eine
ofenfeste
Schale
geben
und
die
warme
Essig-Mischung
darüber
gießen.
ParaCrawl v7.1
Drain
the
pasta
in
a
colander
and
transfer
to
an
ovenproof
dish.
Schütten
Sie
die
Teigwaren
in
einem
Sieb
ab
und
geben
Sie
diese
in
eine
feuerfeste
Schüssel.
ParaCrawl v7.1
Fill
in
a
round
ovenproof
dish
and
cook
at
180°C
50
minutes
.
In
eine
runde
ausgebutterte
Auflaufform
füllen
und
im
Backofen
bei
180°C
50
Minuten
garen.
ParaCrawl v7.1
Flavour
with
salt,
pepper
and
sugar
and
put
in
an
ovenproof
dish
with
the
stuffed
kohlrabi.
Mit
Salz,
Pfeffer
und
Zucker
abschmecken
und
mit
den
gefüllten
Kohlrabi
in
eine
Auflaufform
geben.
ParaCrawl v7.1
Pour
the
vegetable
stock
into
the
ovenproof
dish.
Gemüsebrühe
in
die
Auflaufform
gießen.
ParaCrawl v7.1
Put
the
red
and
green
bell
peppers
into
an
ovenproof
dish
and
fill
with
the
vegetable
mixture.
Die
rote
und
grüne
Paprika
in
eine
Auflaufform
setzen
und
mit
der
Gemüsemischung
füllen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
any
ovenproof
dish
or
mold
in
the
Airfryer,
whether
it
is
made
of
glass,
ceramic,
metal
or
silicone.
Sie
können
eine
beliebige
feuerfeste
Schale
oder
Form
aus
Glas,
Keramik,
Metall
oder
Silikon
im
Airfryer
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Place
the
loin
in
an
ovenproof
dish
with
a
lid
and
roast
in
a
preheated
oven
(200
°C).
Das
Rippenstück
in
eine
hitzebeständige
Auflaufform
mit
Deckel
legen
und
im
auf
200
°C
vorgeheizten
Ofen
backen.
ParaCrawl v7.1
Place
the
mushrooms
in
a
medium-sized
ovenproof
dish,
cover
with
the
spinach,
then
pour
over
the
béchamel.
Die
Pilze
in
eine
mittelgroße
hitzebeständige
Schüssel
geben,
den
Spinat
darauf
legen
und
die
Béchamelsauce
darauf
gießen.
ParaCrawl v7.1
Branch)
or
Italian
herbs
mix
of
starfish
to
fry
everything
briefly,
then
the
tomatoes
cube
pour
in,
and
this
mixture
into
an
ovenproof
dish
porcelain
or
glass,
empty
for
several
guests
on
a
deep
oven
tray
.
Zweig)
oder
italienische
Kräutermischung
von
Seestern
dazu,
alles
kurz
mitbraten,
danach
die
Tomatenwürfel
hineingeben,
und
diese
Mischung
in
eine
feuerfeste
Form
-Porzellan
oder
Glas,
für
mehrere
Gäste
auf
ein
tiefes
Ofenblech
leeren.
ParaCrawl v7.1
Place
the
meat
in
an
ovenproof
dish,
arrange
the
mushrooms
on
top
and
lay
a
slice
of
cheese
and
tomato
on
each.
Das
Fleisch
in
eine
hitzebeständige
Form
geben,
die
Pilze
darauflegen
und
ganz
nach
oben
jeweils
je
eine
Scheibe
Käse
und
eine
Tomatenscheibe
legen.
ParaCrawl v7.1
Place
an
ovenproof
dish
with
water
on
the
bottom
of
the
oven
and
preheat
the
oven
to
200
degrees
Celsius.
Ein
feuerfeste
Schüssel
mit
Wasser
auf
dem
Boden
des
Ofens
und
heizen
Sie
den
Backofen
auf
200
Grad
Celsius.
ParaCrawl v7.1
Place
the
stuffed
peppers
in
an
ovenproof
dish,
top
with
sour
cream
and
a
little
grated
cheese.
Die
so
vorbereiteten
Paprika
in
eine
hitzebeständige
Schüssel
legen,
mit
Sauerrahm
bestreichen
und
ein
wenig
Käste
darauf
reiben,
danach
in
den
Backofen
stellen.
ParaCrawl v7.1