Translation of "Outside the classroom" in German

Outside of the classroom, I'm good for nothing.
Außerhalb eines Klassenzimmers bin ich zu nichts gut.
OpenSubtitles v2018
I've already talked to you outside of the classroom.
Ich sprach bereits außerhalb des Klassenraums mit Ihnen.
OpenSubtitles v2018
No, I'm talking about outside the classroom.
Nein, ich rede außerhalb des Klassenzimmers.
OpenSubtitles v2018
It's often said that children learn their most important lessons outside the classroom.
Es heißt oft, dass Kinder die wichtigsten Lektionen außerhalb der Schule lernen.
OpenSubtitles v2018
Yes, we often learn our most important lessons outside the classroom...
Ja, wir lernen die wichtigsten Lektionen außerhalb der Schule.
OpenSubtitles v2018
Tasks can be continued outside of the classroom.
Aufgaben können auch außerhalb des Klassenzimmers gemacht werden.
QED v2.0a
Sometimes students need to connect from outside the classroom.
Manchmal müssen sich Schüler von außerhalb des Klassenraums verbinden.
ParaCrawl v7.1
Examine and practice leadership both within and outside the classroom.
Überprüfen und üben Sie die Führung innerhalb und außerhalb des Klassenzimmers.
ParaCrawl v7.1
In the hope of spreading antidotes to intolerance, also outside the classroom.
In der Hoffnung, der Intoleranz auch außerhalb der Klassenzimmer entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1
We do this through interactive activities in and outside of the classroom.
Wir machen das durch interaktive Aktivitäten in, und außerhalb des Klassenzimmers.
ParaCrawl v7.1
Distribution outside the classroom requires express written permission.
Eine Verteilung auch außerhalb der Unterrichtsräume bedarf einer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung.
ParaCrawl v7.1
However, language acquisition mainly takes place in informal contexts outside the classroom.
Tatsächlich findet Spracherwerb jedoch weitgehend in informellen Kontexten außerhalb des Klassenzimmers statt.
ParaCrawl v7.1
Antigens – these students remain outside the classroom door at the start of the game.
Antigene – diese Lernenden bleiben zu Beginn außerhalb des Klassenraums.
ParaCrawl v7.1
Explore Cybersecurity outside the classroom by joining a Cybersecurity student organization.
Erkunden Sie Cybersecurity außerhalb des Klassenzimmers, indem Sie einer Cybersecurity-Studentenorganisation beitreten.
ParaCrawl v7.1
Often you have to work on your language skills outside the classroom.
Oft muss man auch mal außerhalb des Klassenzimmers an seinen Sprachkenntnissen feilen.
ParaCrawl v7.1
Distribution outside the classroom requires our prior and express written permission.
Die Weitervertreibung außerhalb des Unterrichts erfordert unsere vorherige und ausdrückliche schriftliche Genehmigung.
ParaCrawl v7.1
Modern infrastructures support engaging learning environments both inside and outside the classroom.
Moderne Infrastrukturen unterstützen motivierende Lernumgebungen sowohl innerhalb als auch außerhalb der Unterrichtsräume.
ParaCrawl v7.1
Studies may be integrated with cultural visits outside the classroom.
Der Unterricht kann mit kulturellen Besichtigungen außerhalb des Klassenzimmers kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
Organized sports are excellent for engaging students outside of the classroom.
Organisierte Sportarten sind hervorragend geeignet, um Schüler außerhalb des Klassenzimmers zu motivieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

outside of the classroom outsiders outside from classroom
on the outside of from the outside on the outside in the outside
outside outside the classroom