Translation of "Outside of school" in German
And
I
also
started
to
take
these
workshops
outside
of
school
and
into
the
community.
Ich
fing
auch
an,
die
Workshops
außerhalb
der
Schule
der
Allgemeinheit
anzubieten.
TED2020 v1
He
isn't
used
to
seeing
me
outside
of
school.
Er
sieht
mich
nie
außerhalb
der
Schule.
OpenSubtitles v2018
She
said
you
were
hanging
outside
of
school.
Sie
sagte,
dass
du
vor
der
Schule
rumhingst.
OpenSubtitles v2018
About
nine
months
ago,
a
man
approached
me
outside
of
the
school.
Vor
etwa
neun
Monaten,
sprach
mich
ein
Mann
außerhalb
der
Schule
an.
OpenSubtitles v2018
You
ever
see
her
outside
of
school?
Hast
du
sie
jemals
außerhalb
der
Schule
gesehen?
OpenSubtitles v2018
Well,
apparently,
she
approached
Max
outside
of
his
school
a
couple
of
months
ago.
Anscheinend
hat
sie
Max
vor
ein
paar
Monaten
vor
seiner
Schule
angesprochen.
OpenSubtitles v2018
As
of
now,
your
life
outside
of
school
is
over.
Ab
jetzt
ist
dein
Leben
außerhalb
der
Schule
vorbei.
OpenSubtitles v2018
Did
she
do
any
work
outside
of
school?
Hat
sie
irgendeine
Arbeit
außerhalb
der
Schule?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
allowed
to
use
magic
outside
of
school.
Ich
darf
außerhalb
der
Schule
nicht
zaubern.
OpenSubtitles v2018
It's
so
weird
seeing
you
outside
of
school.
Komisch,
Sie
außerhalb
der
Schule
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
You
look
different
outside
of
school.
Du
siehst
anders
aus,
als
in
der
Schule.
OpenSubtitles v2018
In
most
cases
Gypsies
find
themselves,
up
to
the
present,
outside
the
institution
of
school.
Die
Zigeuner
befinden
sich
häufig
immer
noch
neben
der
In
stitution
Schule.
EUbookshop v2
Youth
for
Europe
gives
young
people
the
chance
to
receive
training
outside
the
confines
of
school.
Jugend
für
Europa
bietet
Jugendlichen
Möglichkeiten
zur
Ausbildung
außerhalb
der
Schule.
EUbookshop v2
Listen,I
wantedto
ask
you
something
outside
of
school.
Hören
Sie,
ich
wollte
Sie
etwas
außerhalb
der
schule
fragen.
OpenSubtitles v2018
You're
not
friends
outside
of
school?
Ihr
seid
nur
Freunde
in
der
Schule?
OpenSubtitles v2018
They
found
her
outside
of
her
school.
Sie
wurde
vor
ihrer
Schule
gefunden.
OpenSubtitles v2018
They
were
supposed
to
draw
what
they
are
doing
outside
of
school.
Dabei
sollten
sie
abbilden,
was
sie
außerhalb
der
Schule
gerne
machen.
ParaCrawl v7.1
Graduates
can
also
find
work
outside
of
the
school
sector.
Auch
außerhalb
der
Schule
finden
Absolventen
des
Studiengangs
Einsatzmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
experience
something
outside
of
school.
Ich
wollte
etwas
außerhalb
der
Schule
erleben.
ParaCrawl v7.1
This
concept
applies
inside
and
outside
of
the
school
grounds.
Dieses
Konzept
findet
sich
im
Innen-
und
Außenbereich
des
Schulgeländes
wieder.
ParaCrawl v7.1