Translation of "Output mode" in German
In
this
manner,
an
estimate
for
the
maximum
retard
shift
in
the
charging-time
output
mode
is
obtained.
Dadurch
erhält
man
eine
Schätzung
für
den
maximalen
Spätversatz
im
Modus
Ladezeitausgabe.
EuroPat v2
The
apparatus
can
be
switched
over
between
an
input-optimized
mode
and
an
output-optimized
mode.
Die
Vorrichtung
ist
zwischen
einem
eingabeoptimierten
und
einem
ausgabeoptimierten
Modus
umschaltbar.
EuroPat v2
The
operating
mode
output
25
is
connected
to
the
detection
logic
22
.
Der
Betriebsartausgang
25
ist
an
die
Erkennungslogik
22
angeschlossen.
EuroPat v2
A
control
input
of
the
buffer
36
is
coupled
to
the
operating
mode
output
25
.
Ein
Steuereingang
des
Puffers
36
ist
mit
dem
Betriebsartausgang
25
gekoppelt.
EuroPat v2
The
following
steps
are
carried
out
in
the
output
optimized
mode:
Im
ausgabeoptimierten
Modus
werden
folgende
Schritte
durchgeführt:
EuroPat v2
The
apparatus
can
be
switched
between
an
input
optimized
mode
and
an
output
optimized
mode.
Die
Vorrichtung
ist
zwischen
einem
eingabeoptimierten
und
einem
ausgabeoptimierten
Modus
umschaltbar.
EuroPat v2
The
apparatus
can
be
switched
between
an
input
optimized
and
an
output
optimized
mode.
Die
Vorrichtung
lässt
sich
zwischen
einem
eingabeoptimierten
und
einem
ausgabeoptimierten
Modus
umschalten.
EuroPat v2
In
the
output
optimized
mode,
one
loading
device
and
both
unloading
devices
are
activated.
Im
ausgabeoptimierten
Modus
sind
eine
Beladeeinrichtungen
und
beide
Entladeeinrichtungen
aktiviert.
EuroPat v2
The
other
loading
device
B
2
is
deactivated
in
the
output
optimized
mode.
Die
andere
Beladeeinrichtung
B2
ist
im
ausgabeoptimierten
Modus
deaktiviert.
EuroPat v2
At
greater
voltages,
the
output
common-mode
regulation
fails.
Bei
größeren
Spannungen
versagt
die
Ausgangsgleichtaktregelung.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
output
common-mode
regulation
becomes
the
weaker,
the
greater
the
maximum
output
amplitude
is.
Deshalb
wird
die
Ausgangsgleichtaktregelung
um
so
schwächer
je
größer
die
maximale
Ausgangsamplitude
ist.
EuroPat v2