Translation of "Outer space" in German

We can make outer space a space for peace.
Wir können aus dem Weltraum einen Friedensraum machen.
Europarl v8

True aliens, stocks that arrived from outer space.
Wahre Außerirdische, die aus dem Weltall zu uns gekommen sind.
TED2013 v1.1

This organism can survive in outer space.
Dieser Organismus kann im Weltraum überleben.
Tatoeba v2021-03-10

Now to a vegetable plant, my apartment has got to be about as foreign as outer space.
Für eine Gemüsepflanze ist meine Wohnung ungefähr so fremd wie das Weltall.
TED2020 v1

Solid materials from outer space reaching the Earth.
Feststoffe aus dem Weltraum, die zur Erdoberfläche gelangen.
DGT v2019

We're all human here. We're not monsters from outer space.
Wir sind schließlich alle nur Menschen und keine Ungeheuer aus dem Weltraum.
OpenSubtitles v2018

I think the glass forest was an energy emitter for outer space.
Ich denke, der Wald war ein Energie- werfer für den Weltraum.
OpenSubtitles v2018

Only she's been on a long trip through outer space.
Aber sie hat eine weite Reise durch den Weltraum gemacht.
OpenSubtitles v2018

Andromeda's perfect for existence in outer space.
Andromeda kann im Weltall optimal existieren.
OpenSubtitles v2018

From time immemorial, the Earth has been bombarded by objects from outer space.
Seit undenklichen Zeiten wird die Erde von Objekten aus dem Weltraum bombardiert.
OpenSubtitles v2018

We stand in the middle of infinity, between outer and inner space.
Wir stehen in der Unendlichkeit, zwischen innerem und äußerem All.
OpenSubtitles v2018