Translation of "Outer belt" in German
Their
new
heading
took
them
through
its
outer
radiation
belt.
Sie
steuerten
direkt
durch
den
äußeren
Strahlungsgürtel
hindurch.
OpenSubtitles v2018
This
leads
to
bending
folds
in
the
contact
pressure
area,
caused
by
the
outer
belt.
Dies
führt
zu
Knickfalten
im
Bereich
der
durch
das
Außenband
verursachten
Anpressung.
EuroPat v2
Pressing
in
this
case
takes
place
with
press
rolls
and
an
outer
belt
on
a
heated
calender
roll.
Die
Pressung
erfolgt
hier
mit
Presswalzen
und
einem
Außenband
auf
einer
beheizten
Kalanderwalze.
EuroPat v2
The
municipal
forest
with
its
400
hectares
is
also
located
on
the
outer
green
belt.
Auch
befindet
sich
der
Stadtwald
mit
seinen
400
ha
am
äußeren
Grüngürtel.
ParaCrawl v7.1
The
satellite
discovers
the
outer
Van
Allen
belt.
Der
Satellit
entdeckt
den
äußeren
Van-Allen-Gürtel.
ParaCrawl v7.1
Antiope
is
a
double
asteroid
in
the
outer
asteroid
belt.
Antiope
ist
ein
Doppelasteroid
im
äußeren
Asteroidengürtel.
ParaCrawl v7.1
However,
this
separation
process
causes
problems
when
the
outer
belt
is
very
rough
and/or
very
open.
Problematisch
wird
dieser
Trennvorgang,
wenn
das
Außenband
sehr
rauh
und/oder
sehr
offen
ist.
EuroPat v2