Translation of "Outdoor location" in German

The reaseon is simple: the unique outdoor location in the green.
Der Grund ist simpel: die einzigartige Location im Grünen.
ParaCrawl v7.1

Of course, we do not just shoot in the studio, but also outdoor and on location.
Selbstverständlich fotografieren wir nicht nur im Studio, sondern auch Outdoor und on Location.
CCAligned v1

Not to be missing is one of the most popular outdoor location in Vienna, the Hermann Beach Bar on the Danube Canal.
Nicht fehlen darf eine der beliebtesten Outdoor Location in Wien, die Strandbar Hermann am Donaukanal.
ParaCrawl v7.1

Outdoor use of equipment using ultra-wideband technology covered by this Decision should not include use at a fixed outdoor location or connected to a fixed outdoor antenna or in vehicles.
Diese Entscheidung gilt auch für den Außeneinsatz von Ultrabreitbandgeräten, es sei denn, die Nutzung erfolgt an einem festen Standort im Außenbereich oder in Verbindung mit einer festen Außenantenne oder in Fahrzeugen.
DGT v2019

In recent years, Luss became famous as a result of being the main outdoor location for the Scottish Television drama series "Take the High Road".
In den letzten Jahren, wurde Luss berühmt als wichtigster Standort für Außenaufnahmen für die schottische Drama-Serie "Take the High Road".
Wikipedia v1.0

At the same time, it is very sturdy, which is why the Softbox is particularly well-suited for outdoor and on-location use.
Dabei ist sie äußerst robust, wodurch sich die Schirm-Softbox besonders für den Einsatz im Outdoor- und On-Location-Bereich eignet.
ParaCrawl v7.1

At the same time, it is very sturdy, which is why the softbox is particularly well-suited for outdoor and on-location use.
Zur gleichen Zeit ist sie äußerst robust, wodurch sich die Schirm-Softbox besonders für den Einsatz im Outdoor- und On-Location-Bereich eignet.
ParaCrawl v7.1

At the summer months there is a special outdoor location with shadow, ideal to enjoy our flavours with combine the beautiful panoramic view and the night under the light of moon where reflected at the lake!
Während der Sommermonate steht ein großer beschatteter Außenbereich zur Verfügung, ideal um unsere Aromen zu genießen in Verbindung mit einer tollen Aussicht bei Tag und bei Nacht im Mondschein gespiegelt im See!
CCAligned v1

Parks like Hudson River Park and West Harlem Piers have become popular places for New Yorkers looking to work out in a beautiful outdoor location.
Parks wie der Hudson River Park und West Harlem Piers sind beliebte Plätze für New Yorker geworden, um an einem wunderschönen Standort draußen zu trainieren.
ParaCrawl v7.1

In particular, the intention is to propose a foundation system which enables a self-service machine to be erected in a short time, even if it is to be sited in an outdoor location and varying or uncertain ground conditions prevail under certain circumstances.
Insbesondere ist ein Fundamentsystem anzugeben, welches einen möglichst kurzfristigen Aufbau eines Selbstbedienungsautomaten auch dann ermöglicht, wenn dieser im Außenbereich zu positionieren ist und unter Umständen ungewisse oder unterschiedliche Bodenverhältnisse vorliegen.
EuroPat v2