Translation of "Outdoor clothing" in German

The highly interesting fashion show presenting outdoor and casual clothing also met with great approval.
Die abwechslungsreiche Modenschau mit Outdoor- und Freizeitkleidung stieß ebenfalls auf großes Interesse.
ParaCrawl v7.1

Column: "The future of outdoor clothing is the city"
Kolumne: "Die Zukunft von Outdoor liegt in der Stadt"
ParaCrawl v7.1

This item has never matched by none in quality and functionality of outdoor clothing.
Dieses Produkt wird abgestimmt in Qualität und Funktionalität der Outdoor-Kleidung.
ParaCrawl v7.1

Rucksacks, helmets, outdoor clothing – the entire range can be perfectly presented.
Rucksäcke, Helme, Outdoorbekleidung – das gesamte Sortiment lässt sich passgenau inszenieren.
ParaCrawl v7.1

Our products are manufactured by well-known brands for outdoor clothing and accessories.
Unsere Artikel werden von bekannten Marken für Outdoor-Bekleidung und -zubehör hergestellt.
ParaCrawl v7.1

Can this principle also be applied to outdoor clothing?
Kann man dieses Prinzip auch für Outdoor-Bekleidung übertragen?
ParaCrawl v7.1

Outdoor clothing is becoming, in the true sense of the word, “socially presentable.”
Outdoor-Kleidung wird im wahrsten Sinne des Wortes „salonfähig“.
ParaCrawl v7.1

Trends Column: "The future of outdoor clothing is the city"
Trends Kolumne: "Die Zukunft von Outdoor liegt in der Stadt"
ParaCrawl v7.1

Our authentic outdoor clothing are created with the aim of combining comfort, functionality and longevity.
Unsere authentische Outdoor-Bekleidung vereint Komfort, Funktionalität und Langlebigkeit.
CCAligned v1

So what do people expect and want from their outdoor clothing in the next years?
Was wünschen sich also die Menschen von ihrer Outdoor-Bekleidung in den kommenden Jahren?
ParaCrawl v7.1

Our Sports Shop offers you the appropriate outdoor clothing, mountain and hiking boots.
In unserem Sportshop finden Sie dazu die passende Outdoor-Bekleidung, Berg- und Wanderschuhe.
CCAligned v1

Michael is an expert in functional outdoor clothing, equipment and travel accessories.
Michael ist Experte für funktionelle Outdoorbekleidung, Ausrüstung und Reisezubehör.
ParaCrawl v7.1

Our range of outdoor clothing offers consistent quality for all requirements and uses.
Unser Sortiment an Outdoor-Bekleidung bietet konstante Qualität für alle Ansprüche und Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

Nikwax offers everything for the right care of your outdoor clothing, shoes or outdoor equipment.
Nikwax bietet alles für die richtige Pflege Ihrer Outdoor-Bekleidung, Schuhe oder Outdoor-Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1

The spectrum ranges from outdoor clothing to the chemical protection suit in industry.
Die Bandbreite reicht dabei von Outdoorbekleidung bis zum Chemikalienschutzanzug in der Industrie.
ParaCrawl v7.1

Outdoor John Jansen: "Outdoor clothing must become more accessible to consumers"
Mehr lesen Outdoor John Jansen: "Outdoor muss zugänglicher für Konsumenten werden"
ParaCrawl v7.1

This goes for fashion as well as outdoor clothing and equipment.
Das gilt für Mode wie auch für Outdoorbekleidung und Ausrüstung für Outdoor-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

High demands are placed on the adaptability and ventilation possibilities of high-quality outdoor clothing today.
An die Anpassbarkeit und Ventilationsmöglichkeiten von hochwertiger Outdoorbekleidung werden heute hohe Anforderungen gestellt.
ParaCrawl v7.1

Montane stands for high-quality outdoor clothing and equipment.
Montane steht für hochwertige Outdoorbekleidung und Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1

Purtex WR is water-repellent, e.g. for outdoor or professional clothing.
Purtex WR ist wasserabweisend, z.B. für Outdoor- oder Berufsbekleidung .
ParaCrawl v7.1

Breathable outdoor clothing that fits any weather is important.
Wichtig ist eine Atmungsaktive Outdoor-Bekleidung, die jedem Wetter entspricht.
ParaCrawl v7.1

Both chemicals are used for the impregnation of outdoor clothing.
Beide Chemikalien finden bei der Imprägnierung von Outdoorbekleidung Verwendung.
ParaCrawl v7.1