Translation of "Out of favour" in German
In
its
final
opinion,
the
ESC
comes
out
in
favour
of
the
Commission's
proposal.
In
seiner
endgültigen
Stellungnahme
spricht
sich
der
WSA
für
den
Kommissionsvorschlag
aus.
Europarl v8
Several
times,
Parliament
has
come
out
in
favour
of
an
end
to
nuclear
weapons.
Dieses
Parlament
hat
sich
mehrfach
für
eine
Abschaffung
der
Kernwaffen
ausgesprochen.
Europarl v8
Anyone
who
speaks
out
in
favour
of
freedom
and
human
rights
is
intimidated
and
kept
under
systematic
surveillance.
Religiöse
Verfolgung,
insbesondere
von
Christen
und
Buddhisten,
ist
an
der
Tagesordnung.
Europarl v8
The
Commission
has
come
out
in
favour
of
new
and
renewable
energy
sources.
Die
Kommission
spricht
sich
ausdrücklich
für
neue
und
erneuerbare
Energieträger
aus.
Europarl v8
Our
Parliament
has
come
out
in
favour
of
a
temporary
committee
of
inquiry
on
the
.
Unser
Parlament
hat
sich
für
einen
Nichtständigen
Unterausschuss
zur
Prestige
ausgesprochen.
Europarl v8
Their
party
has
spoken
out
in
favour
of
privatisation.
Ihre
Partei
hat
sich
ja
für
Privatisierungen
ausgesprochen.
WMT-News v2019
Her
plays
fell
out
of
favour
after
her
death
and
are
now
rarely
performed.
Die
Schauspiele
von
Lady
Gregory
wurden
nach
ihrem
Tod
nur
noch
selten
aufgeführt.
Wikipedia v1.0
The
report
comes
out
in
favour
of
the
principle
of
selectivity
in
the
use
of
means
of
transport.
In
bezug
auf
den
Einsatz
von
Verkehrsmitteln
plädiert
der
Bericht
für
Selektivität.
EUbookshop v2
The
member
of
the
Commission
concerned
has
publicly
spoken
out
in
favour
of
the
above
option.
Das
Kommissionsmitglied
sprach
sich
öffentlich
für
diese
Lösung
aus.
EUbookshop v2
On
many
occasions
the
European
Parliament
had
come
out
in
favour
of
a
uniform
system.
Das
Europäische
Parlament
hatte
sich
wiederholt
für
Vereinheitlichung
der
Systeme
ausgesprochen.
EUbookshop v2