Translation of "Osteopathic" in German
In
the
following
years
several
European
Osteopathic
organisations
joined
EROP:
In
den
folgenden
Jahren
schlossen
sich
mehrere
europäische
Osteopathische
Organisationen
an
EROP:
CCAligned v1
Diagnostic
findings
also
showed
the
stomach
to
be
conspicuous
in
the
osteopathic
sense.
Im
Befund
war
auch
der
Magen
im
osteopathischen
Sinne
auffällig.
ParaCrawl v7.1
This
IFAO
textbook
is
directed
at
all
readers
who
work
with
osteopathic
treatment
methods.
Dieses
Lehrbuch
richtet
sich
an
alle,
die
mit
osteopathischen
Behandlungsmethoden
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
cost
for
one
osteopathic
treatment
for
adults
is
95€
(approx.
60
minutes)
Eine
osteopathische
Behandlung
für
Erwachsene
kostet
95€
(ca
60Min)
CCAligned v1
About
3100
Osteopathic
Physicians
are
organised
in
EROP
(April
2009).
Etwa
3100
Osteopathische
Ärzte
sind
in
EROP
(April
2009)
organisiert.
CCAligned v1
Osteopathic
treatment
is
based
on
the
knowledge
and
application
of
the
following
three
principles:
Die
osteopathische
Behandlung
basiert
auf
dem
Wissen
und
der
Anwendung
folgender
drei
Prinzipien:
CCAligned v1
In
the
right
upper
abdomen,
the
liver
felt
congested
in
the
osteopathic
sense.
Im
rechten
Oberbauch
fühlte
sich
die
Leber
im
osteopathischen
Sinn
gestaut
an.
ParaCrawl v7.1
Are
osteopathic
treatments
able
to
jaffect
the
clinical
picture
of
hpyeracusis?
Kann
mit
osteopathischen
Behandlungen
eine
Einflussnahme
auf
das
Störungsbild
der
Hyperakusis
erreicht
werden?
ParaCrawl v7.1
Kavi
is
continuing
his
osteopathic
studies.
Kavi
führt
seine
osteopathischen
Studien
fort.
ParaCrawl v7.1
The
osteopaths
make
independently
the
diagnose
and
the
osteopathic
treatment.
Osteopathen
üben
selbstständig
die
osteopathische
Diagnose
und
Therapie
aus.
ParaCrawl v7.1
An
osteopathic
treatment
by
Dr.
Malus
lasts
approximately
half
an
hour.
Eine
osteopathische
Behandlung
dauert
bei
Dr.
Malus
etwa
eine
halbe
Stunde.
ParaCrawl v7.1
Begin
with
osteopathic
treatments
before
the
whole
quantity
is
taken.
Beginnen
Sie
mit
osteopathischen
Behandlungen,
bevor
die
ganze
Menge
genommen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
osteopathic
method
is
the
most
painless
among
all
the
others.
Die
osteopathische
Methode
ist
die
schmerzloseste
unter
allen
anderen.
ParaCrawl v7.1
Similar
experiences
of
extrasensory
hearing
and
seeing
occurred
throughout
my
4-year
osteopathic
training.
Ähnliche
Erfahrungen
von
extrasensory
Anhörung
und
während
meiner
4-jährigen
osteopathische
Ausbildung
aufgetreten
Sehens.
ParaCrawl v7.1
After
an
osteopathic
treatment
the
horse
needs
48
hours
of
rest.
Nach
einer
osteopathischen
Behandlung
braucht
das
Pferd
48
Stunden
Ruhe.
ParaCrawl v7.1