Translation of "Orphaned" in German

There are thousands of orphaned or abandoned children who live in substandard conditions.
Es gibt Tausende verwaister oder ausgesetzter Kinder, die unter unwürdigen Bedingungen leben.
Europarl v8

He and his wife are now caring for five orphaned nieces and nephews.
Er und seine Frau kümmern sich nun um fünf verwaiste Neffen und Nichten.
News-Commentary v14

Consequently, care for orphaned children make up a large part of the expenses.
Insbesondere die Fürsorge für verwaiste Kinder machen einen Großteil der Aufwendungen aus.
Wikipedia v1.0

Tom and Mary rescued an orphaned kitten.
Tom und Maria retteten ein verwaistes Kätzchen.
Tatoeba v2021-03-10

Did He not find you orphaned, and sheltered you?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Tanzil v1

Did He not find you orphaned and shelter you?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Tanzil v1

Mary found an orphaned baby squirrel.
Maria hat ein verwaistes Eichhörnchenjunges gefunden.
Tatoeba v2021-03-10

In 1942, she was orphaned.
Googoo, doch war sie bereits 1942 Waise.
Wikipedia v1.0

Puerto Antonio will be orphaned, ...
Puerto Antonio wird verwaist sein,...
OpenSubtitles v2018

Arabella was orphaned in Puerto Antonio long enough.
Arabella war in Puerto Antonio lange genug verwaist.
OpenSubtitles v2018

You and I, we Shoot our load in orphaned socks.
Du und ich, wir schießen unsere Ladung in verwaiste Socken.
OpenSubtitles v2018