Translation of "Original sound" in German
Impressed
by
their
highly
original
sound,
he
immediately
offered
them
a
recording
contract.
Beeindruckt
von
dem
neuartigen
Klang
bot
er
ihnen
sofort
einen
Plattenvertrag
an.
Wikipedia v1.0
Now,
Rush's
original
calculations
were
sound,
don't
get
me
wrong.
Nun
Rush's
Original
Berechnungen
wurden
Klang,
Versteh
mich
nicht
falsch.
OpenSubtitles v2018
Ninja's
original
sound
-
exhausted
but
happy!
Ninjas
Originalton
-
erschöpft,
aber
glücklich!
CCAligned v1
The
balance
between
original
sound
and
effect
sound
is
adjusted
at
the
RFX-1100.
Die
Balance
zwischen
Originalklang
und
Effektklang
wird
am
RFX-1100
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Mostly
dubbed,
a
few
scenes
are
with
original-sound.
Zumeist
synchronisiert,
einige
wenige
Szenen
sind
O-Ton.
ParaCrawl v7.1
Original
sound
and
music
will
keep
you
enthralled.
O-Ton
und
Musik
werden
Sie
fesseln.
ParaCrawl v7.1
Sound:
Players
will
be
able
to
choose
between
original
sound
and
the
new,
re-arranged
sound.
Ton:
Spieler
können
zwischen
dem
Originalton
und
dem
neu
arrangierten
Ton
wählen.
CCAligned v1
Come
into
harmony
with
the
original
sound
of
the
Universe.
Kommen
Sie
in
Einklang
mit
dem
Originalton
des
Universums.
CCAligned v1
Stereo
pitch
shifter
which
adds
a
pitch-shifted
component
to
the
original
sound.
Stereo-Pitch-Shifter,
der
dem
Originalklang
eine
tonhöhenverschobene
Komponente
hinzufügt.
ParaCrawl v7.1
A
further
development
of
the
original
Sound
Blaster
was
the
Sound
Blaster
Pro.
Eine
Weiterentwicklung
der
originalen
Soundblaster
war
die
SB
Pro.
ParaCrawl v7.1
Erich
Höbarth
and
his
colleagues
from
Mosaïques
tell
it
with
Viennese
humour
and
in
the
original
sound.
Erich
Höbarth
und
seine
Mosaïques-Mitstreiter
tun
es
mit
Wiener
Humor
und
im
Originalklang.
ParaCrawl v7.1
Off:
You
can
enjoy
original
sound
without
compressing
Dynamic
Range
of
the
sound.
Aus:
Sie
können
den
Klang
ohne
Komprimierung
des
Dynamik
Umfangs
genießen.
ParaCrawl v7.1
This
effects
bundle
emulates
the
original
vintage
sound
of
legendary
analog
filters
and
audio
tools.
Dieses
Effekt-Bundle
emuliert
den
originalen
Vintage-Sound
von
legendären
analogen
Filtern
und
Effektgeräten.
ParaCrawl v7.1
The
original
Sound
Blasters
are
a
bit
rare,
but
you
can
find
them.
Die
originalen
Sound
Blaster
sind
selten,
aber
man
kann
sie
finden.
ParaCrawl v7.1
Original
sound:
"Music
scores
are
wonderful!
O-Ton:
"Noten
sind
was
Wunderbares!"
ParaCrawl v7.1