Translation of "Organizational silos" in German
That
fosters
synergies
and
collaboration
across
organizational
silos.
Sie
fördern
Synergien
und
die
Zusammenarbeit
über
organisatorische
Einzelsysteme
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
knowledge
sharing
Spreading
knowledge
and
know-how
in
your
company
will
help
break
organizational
silos.
Die
Verbreitung
von
Wissen
und
Know-how
in
Ihrer
Gesellschaft
wird
helfen,
organisatorische
Silos
abzubauen.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
accelerate
the
delivery
of
our
products
and
services
to
customers
without
failing
at
our
organizational
silos?
Wie
beschleunigen
wir
die
Bereitstellung
unserer
Produkte
und
Services
vor
Kunden,
ohne
an
unseren
organisatorischen
Silos
zu
scheitern?
CCAligned v1
Working
in
organizational
silos
will
not
bring
together
the
integrated
expertise
and
solutions
demanded
by
these
complex
challenges.
Wenn
in
unternehmensinternen
Silos
gearbeitet
wird,
kommen
die
integrierten
Fachkenntnisse
und
Lösungen,
die
für
diese
komplexen
Herausforderungen
benötigt
werden,
nicht
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Contact
Sales
Accelerate
Your
Agency's
Digital
Transformation
Against
a
backdrop
of
flat
budgets,
organizational
silos,
and
risk-averse
culture,
government
IT
departments
are
increasingly
expected
to
achieve
mission
objectives
while
demonstrating
accountability,
value,
and
return
on
investment.
Vor
dem
Hintergrund
begrenzter
Budgets,
organisatorischer
Silos
und
einer
risikoscheuen
Kultur
wird
von
behördlichen
IT-Abteilungen
zunehmend
erwartet,
dass
sie
ihre
Ziele
erreichen
und
gleichzeitig
im
Einklang
mit
Verantwortlichkeit,
Wertschöpfung
und
Return
on
Investment
handeln.
ParaCrawl v7.1
This
improves
collaboration
and
streamlines
work
processes
between
support
staff,
organizational
silos,
employees,
and
customers.
Dies
erlaubt
eine
verbesserte
Zusammenarbeit
und
optimiert
gleichzeitig
die
Arbeitsprozesse
zwischen
den
Resolver-Teams,
den
organisatorischen
Silos,
den
Mitarbeitern
und
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Leistner,
who
implemented
an
enterprise
social
network
(ESN)
at
SAS
and
wrote
a
book
on
the
experience
titled
Connecting
Organizational
Silos,
said
ESNs
are
an
effective
way
of
"loosening
control"
on
data.
Leistner,
der
bei
SAS
ein
unternehmenseigenes
soziales
Netzwerk
(ESN
für
Enterprise
Social
Network)
implementierte
und
über
diese
Erfahrung
das
Buch
Connecting
Organizational
Silos
schrieb,
sagt,
dass
ESN
eine
effektive
Möglichkeit
sei,
die
"Kontrolle
über
Daten
zu
lockern".
ParaCrawl v7.1
To
break
down
organizational
silos,
finance
leaders
need
to
identify
the
key
roadblocks
that
stand
in
the
way
of
better
cooperation
with
IT
and
HR.
Um
unternehmensinterne
Silos
aufzulösen,
müssen
Finanzführungskräfte
die
wichtigsten
Hindernisse
ermitteln,
die
einer
besseren
Zusammenarbeit
mit
den
Bereichen
IT
und
Personal
im
Wege
stehen.
ParaCrawl v7.1
Probe
into
an
organizational
silo
of
any
type
and
you're
likely
to
find
barriers
built
from
concerns
over
job
security,
says
Steve
Navarro,
VP
of
market
development
at
r2i.
Probieren
Sie
ein
organisatorisches
Silo
jeglicher
Art
aus,
und
Sie
werden
wahrscheinlich
Barrieren
vorfinden,
die
aus
Bedenken
hinsichtlich
der
Arbeitsplatzsicherheit
entstanden
sind,
sagt
Steve
Navarro,
VP
für
Marktentwicklung
bei
r2i.
ParaCrawl v7.1
Organizational
siloes
are
one
of
the
biggest
impediments
to
digital
transformation
efforts,
in
terms
of
understanding
the
customer
journey,
said
Gianni
Giacomelli,
chief
innovation
officer
at
Genpact,
and
head
of
its
Genpact
Research
Institute.
Organisatorische
siloes
sind
eines
der
größten
Hindernisse
für
digitale
transformation
Anstrengungen,
in
Bezug
auf
das
Verständnis
der
customer
journey,
sagte
Gianni
Giacomelli,
chief
innovation
officer
bei
Genpact,
und
Leiter
der
Genpact-Forschung-Institut.
ParaCrawl v7.1