Translation of "Organizational members" in German

They are designed to ensure that organizational members act and decide on the strategic direction.
Sie sollen sicherstellen, dass Organisationsmitglieder im Sinne der strategischen Ausrichtung handeln und entscheiden.
CCAligned v1
This statute shall regulate, inter alia, the administrative, financial and organizational aspects of members' activities.
Aus diesem Status ergeben sich u.a. die administrati­ven, finanziellen und organisatorischen Aspekte im Zusammenhang mit der Tätigkeit der Mitglieder.
TildeMODEL v2018
This statute shall regulate, inter alia, the administrative, financial and organizational aspects of members’ activities.
Aus diesem Status ergeben sich u.a. die administra­tiven, finanziellen und organisatorischen Aspekte im Zusammenhang mit der Tätigkeit der Mitglieder.
TildeMODEL v2018
From the viewpoint of a behaviourally oriented science of business administration, the attitudes, action and behaviour of organizational members are central aspects for analysis.
Vom Standpunkt einer verhaltenswissenschaftlich ausgerichteten Betriebswirtschaftslehre betrachtet, stehen Einstellungen, Handeln und Verhalten von Organisationsmitgliedern im Zentrum der Analyse.
EUbookshop v2
At this organizational meeting, the members prepared themselves for that day's field service, their "door-to-door canvassing and pamphleteering."
Bei dieser Zusammenkunft der Organisation bereiteten sich die Mitglieder auf den Predigtdienst des Tages vor, ihre "Werbung und Schriftenverteilung von Haus zu Haus".
ParaCrawl v7.1
Charismatic leaders are pictured as organizational heroes or magic leaders who have the social power basis to orchestrate turnarounds, launch new enterprises, inspire organizational renewal, and obtain extraordinary performance from organizational members.
Charismatische Führer werden als organisatorische Helden oder "magische" Führer dargestellt, die die soziale Machtbasis haben, um Umschwünge zu orchestrieren, neue Unternehmen zu starten, organisatorische Erneuerung anzuspornen, und außergewöhnliche Performance von Mitgliedern der Organisation zu erlangen.
ParaCrawl v7.1
The Department of Communications is fully responsible for the communications into and out of the organization, as well as those which flow between organizational staff members.
Die Unterabteilung für Kommunikationen ist vollständig für die eingehenden und ausgehenden Kommunikationen der Organisation verantwortlich und auch für jene, die zwischen Mitarbeitern der Organisation fließen.
ParaCrawl v7.1
Yammer: Social networking site used for private communication within organizations or between organizational members and pre-designated groups.
Yammer: Eine soziale Netzwerk Seite die für private Kommunikationen zwischen Organisationen und dessen Angehörigen und vorher bestimmten Gruppen angewendet wird, was Sie in ein Beispiel von soziale Software für Unternehmen macht.
ParaCrawl v7.1
Another application is: to help organizational members better understand the similarities and differences of managerial leadership roles.
Eine andere Anwendung ist: den organisatorischen Mitgliedern besser helfen, die Ähnlichkeiten und die Unterschiede von Unternehmensführungsrollen zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
The Circle, solely for the purpose of organization may provide rules of procedure in accordance with the Statute and Regulations, which must be approved by C.E.N, in which will be indicated, against the other, the ability to elect or be entrusted with tasks of internal organizational, Members belonging to the structure, such as the cashier, the responsible service QSL, etc., and any other positions inside that were deemed necessary for the organization and good performance and development of the Circle, without that the above assignments are of external value or representation to the outside and / or towards the national structure.
Der Kreis, ausschließlich für den Zweck der Organisation kann eine Geschäftsordnung im Einklang mit der Satzung und Verordnungen werden, welche durch C.E.N genehmigt werden muss,, in dem wird angezeigt, gegen die andere, die Fähigkeit, zu wählen oder mit Aufgaben der internen Organisations betraut werden, Mitglieder der Struktur gehör, wie Kassierer, die zuständige Dienst QSL, usw., und alle anderen Positionen im Inneren, dass wurde für die Organisation und eine gute Leistung und Entwicklung der Kreis für notwendig erachtet, ohne dass die oben genannten Aufgaben sind der Außenwert oder der Vertretung nach außen und / oder in Richtung der nationalen Struktur.
ParaCrawl v7.1
The three elements should be integrated under clear leadership so that the organization can create knowledge continuously and dynamically: it must become a discipline for organizational members.
Die drei Elemente sollten unter klarer Führung integriert werden, damit die Organisation Wissen ununterbrochen und dynamisch schaffen kann: es muss zu einer Disziplin für organisatorische Mitglieder werden.
ParaCrawl v7.1
Finally it can also be used by leaders of organizations with profound effects on how organizational members understand and respond to the world in which they live.
Schließlich kann es auch von den Leitern der Organisationen mit profunden Effekten auf, wie organisatorische Mitglieder die Welt verstehen und auf sie reagieren, in der sie leben, verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Training Starting in March 2011, more than 20 key personalities (members of staff and process owners, heads of boards and organizational members, as well as researchers from various departments and areas of expertise) were questioned about the current situation at BOKU regarding the 40 principles of the Charta in semi-structured face-to-face interviews.
Training Beginnend mit März 2011 wurden über 20 Schlüsselpersonen (Stabstellen und Prozessverantwortliche, LeiterInnen von Gremien und Organisationseinheiten sowie ForscherInnen aus unterschiedlichen Departments und Fachgebieten) in semi-strukturierten Einzelinterviews zur aktuellen Situation der BOKU in Bezug auf die 40 Prinzipien der Charta befragt.
ParaCrawl v7.1
The systems analyst works closely with key organizational members (such as senior managers, business functional managers, and employees), suppliers, customers, and technology providers to identify critical business needs and opportunities, and then apply technology to help address such needs and opportunities.
Der Systemanalytiker arbeitet eng mit wichtigen Organisationsmitgliedern (wie leitenden Managern, Geschäftsfunktionsmanagern und Mitarbeitern), Lieferanten, Kunden und Technologieanbietern zusammen, um kritische Geschäftsanforderungen und -chancen zu identifizieren und Technologie anzuwenden, um diese Bedürfnisse und Möglichkeiten zu adressieren.
ParaCrawl v7.1
Making your organizations resilient is also a promising way – for example by promoting the resilience of teams as the smallest organizational units.Single team members, who are resilient personalities, can be of advantage here.
An der Widerstandsfähigkeit der Organisation zu arbeiten, ist aber auch eine erfolgsversprechende Möglichkeit – zum Beispiel, indem die Resilienz von Teams als kleinste organisatorische Einheit gefördert wird.
ParaCrawl v7.1
It is activated, if no organizational allocation (staff members) is available or there is no active academic study program assigned (students).
Es tritt in Kraft, wenn keine organisatorische Zuordnung (Mitarbeiter/innen) vorhanden ist bzw. kein aktives Studium (Studierende).
ParaCrawl v7.1
Starting in March 2011, more than 20 key personalities (members of staff and process owners, heads of boards and organizational members, as well as researchers from various departments and areas of expertise) were questioned about the current situation at BOKU regarding the 40 principles of the Charta in semi-structured face-to-face interviews.
Beginnend mit März 2011 wurden über 20 Schlüsselpersonen (Stabstellen und Prozessverantwortliche, LeiterInnen von Gremien und Organisationseinheiten sowie ForscherInnen aus unterschiedlichen Departments und Fachgebieten) in semi-strukturierten Einzelinterviews zur aktuellen Situation der BOKU in Bezug auf die 40 Prinzipien der Charta befragt.
ParaCrawl v7.1
Yammer: Social networking site used for private communication within organizations or between organizational members and pre-designated groups, making it an example of enterprise social software.
Yammer: Eine soziale Netzwerk Seite die für private Kommunikationen zwischen Organisationen und dessen Angehörigen und vorher bestimmten Gruppen angewendet wird, was Sie in ein Beispiel von soziale Software für Unternehmen macht.
ParaCrawl v7.1
Whether a single aptitude diagnostic or a complete system: we take a comprehensive look at company situation, personnel tools, and organizational members to recognize the links between individual topics.
Ob einzelne Eignungsdiagnostik oder komplettes Modell: Um zu erkennen, wie einzelne Themen miteinander zusammenhängen, schauen wir mit ganzheitlichem Blick auf Unternehmenssituation, Personalinstrumente sowie Organisationsmitglieder.
ParaCrawl v7.1
Equipment has not been adequately modernized and may, in this case, be further handicapped by technical and organizational differences between Member States.
Die Ausstattungen wurden nicht ausreichend modernisiert, und wenn dies der Fall ist, koennen sie durch technische und organisatorische Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten begrenzt sein.
TildeMODEL v2018
Apart from organizational differences, Member States vary considerably in their liability to social needs, related to demographic, economic, cultural or political factors (for example, the proportion of elderly people in the population, the level of unemployment, etc.).
Zu diesen organisatorischen Unterschieden zwischen den Mitgliedstaaten kommt ein erheblich ungleicher Si­cherungsbedarf für bestimmte Risiken, verbunden mit demographischen, gesamtwirtschaftlichen, kulturellen oder politischen Faktoren (zum Beispiel steigender An­teil von älteren Menschen an der Gesamtbevölkerung, zunehmende Arbeitslosigkeit usw).
EUbookshop v2
Eight times in the race in Dakar, organizational staff member Camel Trophy, pilot and journalist, for once captain of representative of Bergamo to games without frontiers, made them really all.
Acht Mal im Rennen in Dakar, organisatorische Mitarbeiterin Camel Trophy, Pilot und journalist, für einmal Kapitän der Vertreter von Bergamo, Spiele ohne Grenzen, machte sie wirklich alles.
ParaCrawl v7.1
Even using the modern means of audio-visual communication like television and other modern technologies, the universal divulgation of Yoga is a very long process and requires a strong financial and organizational commitment from member countries and organizations participating in the project.
Um auch die modernen Möglichkeiten der audiovisuellen Kommunikation, wie zum Beispiel das Fernsehen und andere neue Technologien, für eine Verbreitung des Yoga nutzen zu können, wird eine starke finanzielle und organisatorische Beteiligung verschiedener Länder und teilnehmender Organisationen nötig sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

i am member of as member of is a member of members
organizational members members only member further members
to be a member i am a member of