Translation of "Organizational environment" in German
Our
organizational
environment
has
high
levels
of
enthusiasm,
competitiveness
and
motivation.
Unsere
organisatorisches
Umfeld
hat
ein
hohes
Level
an
Enthusiasmus,
Wettbewerbsfähigkeit
und
Motivation.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
relevance
and
organizational
environment
of
strategic
planning?
Welche
Bedeutung
und
welche
organisatorischen
Rahmenbedingungen
hat
die
strategische
Planung?
ParaCrawl v7.1
Develop
marketing
strategies
to
meet
the
needs
of
the
UAE
organizational
environment.
Entwickeln
Sie
Marketing-Strategien,
die
Bedürfnisse
der
VAE
organisatorischen
Umfeld
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
This
effect
can,
however,
be
achieved
only
if
the
organizational
environment
is
such
that
proper
implementation
is
possible.
Dieser
Effekt
kann
jedoch
nur
erreicht
werden,
wenn
das
organisatorische
Umfeld
so
beschaffen
¡st,
daß
eine
sinnvolle
Implementierung
möglich
¡st.
EUbookshop v2
Two
sets
of
measures
designed
to
support
open
and
distance
learning
(ODL)
in
Europe,
with
a
view
to
improving
the
quality
of
the
organizational
environment
in
which
ODL
takes
place
and
the
availability
and
quality
of
the
teaching
media
and
resources
for
this
type
of
learning:
Zwei
Arten
von
Maßnahmen
zur
Förderung
des
offenen
Unterrichts
und
der
Fernlehre
in
Europa,
die
dazu
beitragen
sollen,
das
organisatorische
Umfeld,
in
dem
der
offene
Unterricht
und
die
Fernlehre
durchgeführt
werden,
sowie
die
Verfügbarkeit
und
die
Qualität
der
Unterrichtsmittel
und
ressourcen
für
diese
Bildungsformen
qualitativ
zu
verbessern.
EUbookshop v2
Libraries
require
information
relating
to
the
provision
of
information
services
which
will
help
them
understand
the
success
of
individual
operations
as
well
as
their
impact
on
the
organizational
environment.
Bibliotheken
brauchen
Informationen
hinsichtlich
der
Bereitstellung
von
Informationsdiensten,
die
ihnen
dabei
helfen,
den
Erfolg
einzelner
Operationen
sowie
deren
organisatorische
Auswirkungen
besser
zu
verstehen.
EUbookshop v2
Factors
to
be
assessed
include
not
only
the
physical
environment
(noise,
heat,
light,
pollution
...)
but
also
the
organizational
environment
(speed,
stress,
autonomy
...)
.
Die
zu
bewertenden
Faktoren
beziehen
sich
nicht
nur
auf
die
physikalische
Umwelt
(Lärm,
Hitze,
Licht,
Verschmutzung
...),
sondern
auch
auf
die
organisatorische
Umwelt
(Geschwindigkeit,
Stress,
Autonomie...).
EUbookshop v2
You
can
optimize
More...
the
financial
management
of
your
company
backed
by
a
powerful
software,
the
latest
generation
and
proven
in
our
business
and
organizational
environment.
Sie
können
Mehr...
die
Finanzmanagement
Ihres
Unternehmens
durch
eine
leistungsfähige
Software,
die
neueste
Generation
gesichert
und
in
unserem
Geschäft
und
organisatorische
Umfeld
bewährt
optimieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
duly
registered
company
dedicated
to
perform
consulting
and
advisory
services
at
the
different
communities
in
the
country
especially
targeting
the
organizational
environment,...
Es
ist
ein
ordnungsgemäß
registrierten
Unternehmen
spezialisiert
auf
Beratung
und
Beratung
in
den
verschiedenen
Gemeinschaften
des
Landes
besonderem
Schwerpunkt
auf
dem
organisatorischen
Umfeld,
Umwelt-Inspektion,
Design...
ParaCrawl v7.1
Manage
issues
related
to
an
organizational
environment
and
apply
conceptual
principles,
methods,
and
tools
to
solve
business-related
problems.
Verwalten
Sie
Probleme
in
einem
organisatorischen
Umfeld
und
wenden
Sie
konzeptionelle
Prinzipien,
Methoden
und
Werkzeuge
an,
um
geschäftliche
Probleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
core
issue
is
rather
to
harmonize
structures
in
relation
to
the
market,
the
organizational
environment
and
the
human
potential,
than
to
respect
some
theoretical
reference
models.
Die
Angemessenheit
der
Strukturen
in
Bezug
auf
den
Wirtschaftsmarkt,
das
Umfeld
und
das
vorhandene
menschliche
Potenzial
ist
also
wichtiger
als
das
theoretische
organisatorische
Referenzmodell
.
ParaCrawl v7.1
Its
operating
quality
can
only
be
seen
in
reference
to
the
specific
users
with
their
individual
needs,
tasks,
and
objectives,
as
well
as
their
physical,
social,
and
organizational
environment
of
use.
Seine
Bedienqualität
zeigt
sich
immer
in
Bezug
auf
die
spezifischen
Benutzer
mit
ihren
individuellen
Bedürfnissen,
Aufgaben
und
Zielen
sowie
ihrer
physikalischen,
sozialen
und
organisatorischen
Nutzungsumgebung.
ParaCrawl v7.1
A
sailing
yacht
can
become
the
perfect
set
for
the
effective
reproduction
of
the
dynamics
and
the
challenges
of
the
organizational
environment.
Eine
Segelyacht
kann
der
optimale
Ort
für
die
Auffrischung
der
Teamdynamik
und
der
Meisterung
organisatorischer
Herausforderungen
sein.
ParaCrawl v7.1
We
use
tried
and
trusted
methods
to
offer
customer-specific
analysis
of
the
interfaces
between
processes,
workflows,
systems
and
staff
in
your
organizational
environment.
Unter
Einsatz
bewährter
Methoden
analysieren
wir
kundenindividuell
die
Schnittstellen
zwischen
Prozessen,
Workflows,
Systemen
und
den
Menschen
in
ihrem
organisatorischen
Umfeld.
CCAligned v1
The
aim
of
the
Management
Appraisal
is
the
identification
of
the
fit
of
management
requirements
in
a
specific
organizational
environment
and
the
individual
management
prerequisite.
Ziel
eines
Management
Appraisal
ist
die
Identifikation
des
Fit
von
Management-Anforderung
in
einem
spezifischen
organisationalen
Umfeld
und
der
individuellen
Management-Voraussetzung.
CCAligned v1
The
creation
of
a
solar
segment
within
the
Oerlikon
Group
in
late
2007,
established
the
right
organizational
environment
to
meet
the
vast
demands
of
the
rapidly
growing
solar
market.
Durch
die
Gründung
des
Solarsegments
innerhalb
der
Oerlikon-Gruppe
Ende
2007
wurde
das
geeignete
organisatorische
Umfeld
geschaffen,
um
die
enorme
Nachfrage
des
rapide
wachsenden
Solarmarktes
zu
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
enough
to
buy
the
latest
machines
and
plants
without
optimizing
the
technical
and
organizational
environment.
Es
reicht
nicht,
die
neuesten
Maschinen
und
Anlagen
zu
kaufen
ohne
das
technische
und
organisatorische
Umfeld
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
On
this
field
of
study
particular
attention
is
paid
to
the
financial
and
human
resources
and
also
to
the
internal
communication
and
impact
on
the
organizational
environment,
competition
and
market
as
well.
Auf
diesem
Gebiet
der
Studie
besonderes
Augenmerk
wird
auf
die
finanziellen
und
personellen
Ressourcen
bezahlt
und
auch
fÃ1?4r
die
interne
Kommunikation
und
die
Auswirkungen
auf
die
organisatorischen
Rahmenbedingungen,
Wettbewerb
und
Markt.
ParaCrawl v7.1
Our
approach
is
based
on
the
consideration
of
the
complex
interactions
between
teams
of
people,
technical
systems,
and
their
organizational
environment.
Unsere
Herangehensweise
beruht
auf
der
Berücksichtigung
der
komplexen
Interaktionen
von
Menschen
in
Teams
mit
technischen
Systemen
sowie
Organisationen
in
ihrer
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
duly
registered
company
dedicated
to
perform
consulting
and
advisory
services
at
the
different
communities
in
the
country
especially
targeting
the
organizational
environment,
environmental.
Es
ist
ein
ordnungsgemäß
registrierten
unternehmen
spezialisiert
auf
beratung
und
beratung
in
den
verschiedenen
gemeinschaften
des
landes
besonderem
schwerpunkt
auf
dem
organisatorischen
umfeld,
umwelt-inspektion,
design
und.
ParaCrawl v7.1
You
can
optimize
the
financial
management
of
your
company
backed
by
a
powerful
software,
the
latest
generation
and
proven
in
our
business
and
organizational
environment.
Sie
können
die
Finanzmanagement
Ihres
Unternehmens
durch
eine
leistungsfähige
Software,
die
neueste
Generation
gesichert
und
in
unserem
Geschäft
und
organisatorische
Umfeld
bewährt
optimieren.
ParaCrawl v7.1