Translation of "Organisation of work" in German
On
the
other
hand,
there
is
also
the
possibility
of
beginning
discussions
on
a
new
organisation
of
work.
Des
weiteren
sollten
ebenfalls
Überlegungen
über
neue
Formen
der
Arbeitsorganisation
angestellt
werden.
Europarl v8
This
week
we
shall
also
be
discussing
the
need
to
modernise
the
organisation
of
work.
Diese
Woche
diskutieren
wir
auch
über
die
notwendige
Modernisierung
der
Arbeitsorganisation.
Europarl v8
The
issue
is
one
of
security
in
working
life
and
the
organisation
of
work.
Es
geht
dabei
um
Fragen
der
Sicherheit
im
Arbeitsleben
sowie
der
Arbeitsorganisation.
Europarl v8
The
task
of
the
Party
Secretaries
was
the
organisation
of
political
work.
Die
Aufgabe
des
Parteisekretärs
war
die
Organisation
der
politischen
Arbeit.
Wikipedia v1.0
This
is
accompanied
by
changes
in
the
organisation
of
work
at
both
production
and
managerial
levels.
Damit
geht
eine
Veränderung
der
Arbeitsorganisation
in
Produktion
und
Verwaltung
einher.
TildeMODEL v2018
The
Action
Plan
has
proved
crucial
in
facilitating
the
organisation
of
work.
Der
Aktionsplan
hat
sich
als
äußerst
nützlich
für
die
Organisation
der
Arbeiten
herausgestellt.
TildeMODEL v2018
The
section
accepted
the
proposals
with
regard
to
the
organisation
of
new
work:
Die
Fachgruppe
nimmt
im
Rahmen
der
Regelung
der
künftigen
Arbeiten
folgende
Vorschläge
an:
TildeMODEL v2018
The
section
agreed
on
the
organisation
of
work
set
out
below:
Die
Fachgruppe
regelt
ihre
Arbeiten
wie
folgt:
TildeMODEL v2018
The
section
confirmed
the
organisation
of
its
work
as
follows:
Die
Fachgruppe
regelt
ihre
Arbeiten
wie
folgt:
TildeMODEL v2018
This
should
concern
the
organisation
of
work
and
employment
policies.
Im
Rahmen
dieses
Dialogs
sollten
die
Arbeitsorganisation
und
die
Beschäftigungspolitik
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
section
agrees
on
the
organisation
of
work
set
out
below:
Die
Fachgruppe
genehmigt
nachstehende
Regelung
der
Arbeiten:
TildeMODEL v2018
Members
put
forward
several
proposals
relating
to
the
arrangements
for
the
organisation
of
work.
Die
Mitglieder
unterbreiten
eine
Reihe
von
Vorschlägen
zur
Regelung
der
diesbezüglichen
Arbeiten.
TildeMODEL v2018
The
licence
will
facilitate
the
organisation
of
transnational
work.
Die
Zulassung
wird
die
Organisation
der
grenzübergreifenden
Arbeit
dabei
erleichtern.
TildeMODEL v2018
This
change
would
provide
both
workers
and
employers
with
more
flexibility
in
the
organisation
of
their
work.
Somit
wären
Arbeitnehmer
wie
Arbeitgeber
flexibler
bei
ihrer
Arbeitsorganisation.
TildeMODEL v2018
Organisation
of
future
section
work:
The
section
was
briefed
about
the
following:
Regelung
der
künftigen
Arbeiten
der
Fachgruppe:
Die
Fachgruppe
wird
über
Folgendes
unterrichtet:
TildeMODEL v2018
Accordingly,
matters
of
working
time
and
the
organisation
of
work
are
the
responsibility
of
the
social
partners
alone.
So
fallen
Fragen
der
Arbeitszeit
und
der
Arbeitsorganisation
in
den
Zuständigkeitsbereich
der
Sozialpartner.
TildeMODEL v2018
These
are
some
of
the
aims
of
changes
in
the
organisation
of
work:
Ziele
der
Änderungen
in
der
Arbeitsorganisation
sind
u.a.:
TildeMODEL v2018
In
order
co
promoee
ehe
modernisaeion
of
work
organisation
and
forms
of
work:
Um
die
Modernisierung
der
Arbeitsorganisation
und
der
Arbeitsverhältnisse
zu
fördern,
EUbookshop v2
The
Group
considered
in
particular
that
further
efforts
could
be
made
in
the
organisation
of
the
Council's
work.
Insbesondere
könnten
weitere
Anstrengungen
bei
der
Organisation
der
Arbeit
des
Rates
unternommen
werden.
EUbookshop v2