Translation of "Order over" in German

Either he'll give the order to hand over the guns... or he'll never give another order.
Entweder er lässt sie uns aushändigen oder er gibt nie mehr einen Befehl.
OpenSubtitles v2018

Because clearly, they didn't want the order going out over the radio.
Weil offen gesagt, sie den Befehl nicht über Funk bringen wollten.
OpenSubtitles v2018

So the wife killed Nick in order to take over the blackmail herself?
Also tötete die Ehefrau Nick, um die Erpressung selbst zu übernehmen?
OpenSubtitles v2018

Bino first studied architecture in order to take over his father's company.
Zunächst studierte Bino Architektur, um das Unternehmen seines Vaters zu übernehmen.
WikiMatrix v1

To enforce his order Firmian brought over 6000 Austrian soldiers to Salzburg.
Zur Durchsetzung seiner Anordnung holte Firmian über 6000 österreichische Soldaten nach Salzburg.
WikiMatrix v1

Custom jewelry box is welcome if the order quantity is over 500 pieces.
Benutzerdefinierte Schmuckschatulle ist willkommen, wenn die Bestellmenge über 500 Stück ist.
ParaCrawl v7.1

You can order over-the-counter drugs also by fax.
Rezeptfreie Medikamente können Sie auch per Fax bestellen.
ParaCrawl v7.1

Q: Can I place my order over the phone?
F: Kann ich meine Bestellung telefonisch aufgeben?
CCAligned v1

From an order over 10 kg we deliver the pasta free of charge.
Ab einer Bestellung über 10 kg liefern wir die Teigwaren versandkostenfrei.
CCAligned v1

For any order over $99 you will get free shipping anywhere!
Für jede Bestellung über $ 99 erhalten Sie überall versandkostenfrei!
CCAligned v1

Is it safe to order from you over the Internet?
Ist es sicher, von Ihnen über das Internet zu bestellen?
CCAligned v1