Translation of "Order of child" in German

To facilitate daily cleaning, you need to teach the order of the child.
Um die tägliche Reinigung zu erleichtern, müssen Sie die Reihenfolge des Kindes beibringen.
ParaCrawl v7.1

Check the order of the child in the list of candidates for a place in kindergarten can be very simple.
Die Reihenfolge des Kindes in der Kandidatenliste für einen Kindergartenplatz kann sehr einfach überprüft werden.
ParaCrawl v7.1

Checking the Ignore order of child nodes option will ignore this difference in the comparison window.
Wenn Sie die Option Child Node-Reihenfolge ignorieren aktivieren, wird dieser Unterschied im Vergleichsfenster ignoriert.
ParaCrawl v7.1

The Balance property of TreeLayout can be set to Preserve to keep the original geometric order of child nodes when arranging them under their parent.
Die Balance Eigenschaft vom TreeLayout kann auf Preserve eingestellt werden um die ursprüngliche geometrische Ordnung der untergeordneten Knoten, wenn sie unter ihrem übergeordneten Knoten arrangiert werden, zu behalten.
ParaCrawl v7.1

The order in space is one of the fundamental conditions of the Montessori environment, because it is a prerequisite to the construction of the interior order of the child.
Die Ordnung im Raum ist eine der wesentlichen Bedingungen der Montessori-Umgebung, da sie eine Voraussetzung für den Aufbau der inneren Ordnung des Kindes ist.
CCAligned v1

Note, however, that DiffDog can ignore the order of child nodes only if the node names on a certain node level are unique.
Beachten Sie jedoch, dass DiffDog die Reihenfolge der Child-Nodes nur dann ignorieren kann, wenn die Node-Namen in einer bestimmten Node-Ebene eindeutig sind.
ParaCrawl v7.1

Not accustomed to the order of the child, while he is still small, in the future it will be difficult to demand accuracy and cleanliness from him.
Nicht an die Ordnung des Kindes gewöhnt, solange es noch klein ist, wird es in Zukunft schwierig sein, Genauigkeit und Sauberkeit von ihm zu fordern.
ParaCrawl v7.1

If Ignore order of child nodes is selected, then the relative position of the child nodes of an element is ignored.
Wenn die Option Child Node-Reihenfolge ignorieren ausgewählt ist, dann wird die Position der Child-Nodes relativ zueinander nicht berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1

If Ignore order of child nodes is selected, then the relative position of the child nodes of an element is ignored, provided that the individual nodes within a node level have unique node names.
Wenn die Option Child Node-Reihenfolge ignorieren ausgewählt ist, dann wird die Position der Child-Nodes relativ zueinander nicht berücksichtigt, vorausgesetzt, dass die einzelnen Nodes innerhalb einer Ebene eindeutige Node-Namen haben.
ParaCrawl v7.1

If several occurrences of a node appear, e.g. with different attributes assigned, a node, if appearing in a different order, will always be considered unequal to an element with the same name and attribute in the compared sibling set—even if the Ignore order of child nodes is selected.
Wenn ein Node mehrmals, z.B. mit verschiedenen Attributen, vorkommt, wird er, wenn er in einer unterschiedlichen Reihenfolge auftaucht, immer als nicht identisch mit einem Element desselben Namens und mit dem gleichen Attribute im verglichenen gleichrangigen Node Set betrachtet – selbst wenn die Option Child Node-Reihenfolge ignorieren aktiv ist.
ParaCrawl v7.1

An alternative efficient way to review a large number of videos now seems to be this: Explore recursively, filter for videos, sort in descending order by number of child objects (so that videos with a similar number of stills are shown together), and activate Gallery mode.
Ein alternativer, effizienter Ansatz, um eine große Anzahl an Videos zu prüfen, scheint nun dieser zu sein: Rekursiv erkunden, auf Videos filtern, in absteigender Reihenfolge nach der Anzahl der Kindobjekte sortieren (damit Videos mit ähnlichen Zahlen von Einzelbildern zusammen gezeigt werden) und Galerie-Modus aktivieren.
ParaCrawl v7.1

If Ignore order of child nodes is unselected, then differences in order are represented as differences.
Wenn die Option Child Node-Reihenfolge ignorieren deaktiviert ist, werden die Unterschiede in der Reihenfolge als Unterschiede markiert.
ParaCrawl v7.1

The Timeline node can either be defined using the node id and the timelineId attribute or using the order index of the child nodes and the attribute timelineIndex.
Der Timeline-Knoten kann wieder entweder mit der Knoten-Id und dem Attribut timelineId oder mit dem Reihenfolgenindex der Kind-Knoten und dem Attribut timelineIndex definiert werden.
ParaCrawl v7.1

Order of child registration is regulated by the Decree of the Ministry of Justice of Ukraine No. 140/5 from November 18, 2003 "About amendments and additions to Rules of civil registration in Ukraine: Item 2.2.
Die Ordnung der Papierausfertigung des geborenen Kindes wird von dem Befehl des Justizministeriums der Ukraine No 140/5 von 18.11.2003 «Über die Eintragung der Veränderungen und der Ergänzungen in die Regeln der Registrierung der Akte des Personenstandes in der Ukraine» reguliert:
ParaCrawl v7.1

Ordering of child pornography and other criminal content using credit cards should be prevented", says the draft opinion.
In dem Stellungnahmeentwurf wird "eine allgemeine Verpflichtung der betroffenen Akteure", z.B. der Internetprovider, gefordert, "die Kinder zu schützen" sowie "eine Unterbindung der Benutzung von Kreditkarten zur Bestellung von kinderpornografischen und anderen kriminellen Inhalten".
TildeMODEL v2018

For example, you can specify if entities should be resolved, if namespace prefixes, whitespace, CDATA, processing instructions, comments, or the ordering of attributes/child elements should be ignored or not, and how to visualize differences.
So können Sie z.B. angeben, welche Entities aufgelöst werden sollen, oder ob Namespace-Präfixe, Leerzeichen, CDATA, Prozessanweisungen, Kommentare oder die Anordnung von Attributen/Child-Elementen ignoriert werden soll und wie die Unterschiede gekennzeichnet werden sollen.
ParaCrawl v7.1

In it March stands for the moment at which the father left home and thereby caused a first radical rift in the ordered world of the child.
Der März, auf den im Titel hingewiesenen wird, steht für den Zeitpunkt, an dem der Vater die Familie verlässt und somit einen ersten radikalen Einschnitt im bis dahin geordneten Leben des jungen Van Vliet verursacht.
ParaCrawl v7.1

For example, when comparing XML documents, you can specify if entities should be resolved, if namespace prefixes, whitespace, CDATA, processing instructions, comments, or the ordering of attributes/child elements should be ignored or not, how to visualize differences, and so on.
So können Sie z.B. beim Vergleich von XML-Dokumenten angeben, ob Entitäten aufgelöst werden sollen, ob Namespace-Präfixe, Leerzeichen, CDATA, Verarbeitungsanweisungen, Kommentare oder die Reihenfolge von Attributen/Child-Elementen ignoriert werden soll, wie Unterschiede visualisiert werden sollen, und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1