Translation of "Order cycle" in German
If
several
buffers
are
selected,
these
buffers
will
be
transmitted
in
ascending
order
within
the
cycle,
corresponding
to
the
TDB
number.
Sind
mehrere
Puffer
ausgewählt,
so
werden
diese
in
aufsteigender
Reihenfolge,
entsprechend
der
TDB-Nummer
gesendet.
ParaCrawl v7.1
And
so,
each
year
is
associated
with
one
of
the
animals
in
this
order,
with
the
cycle
starting
over
every
60
years.
Und
so
ist
jedes
Jahr
einem
der
Tiere
in
dieser
Reihenfolge
zugeordnet,
dabei
beginnt
der
Zyklus
alle
60
Jahre
neu.
TED2020 v1
Electronic
invoicing
is
part
of
an
intricate
network
of
business
processes
and
procedures,
commonly
referred
to
as
the
order-to-payment
cycle,
from
the
supplier's
point
of
view,
and
the
purchase-to-payment
cycle
from
the
buyer's
point
of
view.
Die
elektronische
Rechnungsstellung
ist
aus
der
Perspektive
des
Lieferanten
Teil
vielschichtiger
Unternehmensprozesse
und
Verfahren,
die
gemeinhin
als
"Order-to-Cash"-Zyklus
bezeichnet
werden,
und
sie
ist
aus
der
Sicht
des
Käufers
Teil
des
Kauf-Bezahlungs-Zyklus.
TildeMODEL v2018
In
order
that
the
cycle
time
and,
consequently,
the
waiting
time
at
the
receiving
end
for
the
user
of
the
teletext
service
remain
reasonable,
the
number
of
teletext
pages
contained
in
a
cycle
is
limited.
Damit
die
Zykluszeit
und
folglich
die
Wartezeit
auf
der
Empfangsseite
für
den
Benutzer
des
Teletextdienstes
noch
zumutbar
wird,
ist
die
Anzahl
der
in
einem
Zyklus
enthaltenen
Teletextseiten
begrenzt.
EuroPat v2
Also,
in
order
to
make
cycle
more
effective
and
keep
the
blood
level
under
control,
split
the
50
mg
of
Anadrol
Oxymetholone
into
two
doses.
Auch
zwecks
Zyklus
effektiver
zu
machen
und
den
Blutspiegel
unter
Steuerung
zu
halten,
spalten
Sie
das
mg
50
von
Anadrol
Oxymetholone
in
zwei
Dosen
auf.
CCAligned v1
A
liquid
logistics
and
commercial
management
application
that
stores
and
transports
liquid
to
manage
the
entire
order-to-cash
cycle.
Eine
Logistik-
und
Geschäftsmanagement-Anwendung
für
Flüssigkeiten,
die
Flüssigkeiten
speichert
und
transportiert,
um
den
gesamten
Order-to-Cash-Zyklus
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
not
cycle
the
same
40
kilometers
of
hilly
gravel
twice,
we
decided
to
try
and
hitch
a
ride
down
to
the
seaside.
Um
nicht
die
gleichen
40
Kilometer
Schotterwege
zwei
Mal
radeln
zu
müssen,
beschließen
wir,
per
Anhalter
zu
fahren,
was
auch
ganz
gut
geht.
ParaCrawl v7.1
The
travel
and
injection
speeds
have
also
been
continuously
further
developed
in
order
to
optimise
cycle
times.
Auch
wurde
ständig
an
den
Fahr-
und
Einspritzgeschwindigkeiten
weiter
entwickelt,
um
optimale
Zyklusabläufe
realisieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
For
the
construction
of
motors,
gearboxes,
and
vehicle
components,
furthermore
speed,
data
security,
and
transparency
are
demanded
in
order
to
reduce
cycle
times
and
increase
output
rates.
Bei
der
Montage
von
Motoren,
Getrieben
und
Fahrwerkskomponenten
sind
zudem
Geschwindigkeit,
Datensicherheit
und
Transparenz
gefragt,
um
Taktzeiten
zu
reduzieren
und
Ausbringungsraten
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1