Translation of "Order backlog" in German
The
system
also
reflects
on
how
new
orders
might
affect
the
current
order
backlog.
Auch
die
Auswirkungen
neuer
Aufträge
auf
den
aktuellen
Auftragsbestand
ermittelt
das
System.
ParaCrawl v7.1
The
current
order
backlog
marks
the
absolute
record
in
the
history
of
our
company.
Der
gegenwärtige
Auftragsbestand
markiert
die
absolute
Bestmarke
in
der
Firmengeschichte.
ParaCrawl v7.1
The
order
backlog
as
of
December
31,
2018
stood
at
EUR
84.9
million.
Der
Auftragsbestand
zum
31.
Dezember
2018
betrug
84,9
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
order
backlog
fell
more
strongly
in
April
than
in
the
previous
six
months.
Die
Auftragspolster
gingen
im
April
stärker
zurÃ1?4ck
als
in
den
vergangenen
sechs
Monaten.
ParaCrawl v7.1
An
order
backlog
of
three
months
secures
production.
Derzeit
sichert
ein
Auftragsbestand
mit
einer
Reichweite
von
drei
Monaten
die
Produktion
ab.
ParaCrawl v7.1
In
local
currencies,
the
order
intake
and
order
backlog
reached
a
record
high.
In
Lokalwährungen
erreichten
Auftragseingang
und
Auftragsbestand
ein
Rekordhoch.
ParaCrawl v7.1
The
high
order
backlog
gives
us
an
additional
boost.
Der
hohe
Auftragsbestand
gibt
uns
einen
zusätzlichen
Schub.
ParaCrawl v7.1
This
is
supported
by
a
strong
order
backlog
and
stable
order
intake.
Gestützt
wird
dies
von
starkem
Auftragsbestand
und
stabilem
Auftragseingang.
ParaCrawl v7.1
The
order
backlog
remains
at
a
high
level.
Der
Auftragsbestand
bewegt
sich
weiterhin
auf
einem
hohen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
order
backlog
rose
significantly
to
EUR
151.0
million.
Der
Auftragsbestand
erhöhte
sich
deutlich
auf
151,0
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
order
backlog
at
year-end
increased
by
9%
to
over
CHF
1.7
billion.
Der
Auftragsbestand
zum
Jahresende
wuchs
um
9%
auf
über
CHF
1,7
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
A
stable
order
backlog
and
steady
flow
of
incoming
orders
laid
the
foundation
stone
for
positive
business
development.
Ein
stabiler
Auftragsbestand
und
Auftragseingang
legten
den
Grundstein
für
die
positive
Geschäftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
order
backlog
in
2009
remained
similar
to
the
previous
year’s
level
at
MCHF
299.7
(+0.5%).
Der
Auftragsbestand
lag
2009
mit
MCHF
299.7
(+0.5%)
auf
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
The
most
recently
announced
new
orders
for
geared
turbofan
engines
for
the
A320neo
have
not
yet
been
added
to
the
order
backlog.
Die
kürzlich
veröffentlichten
Getriebefan-Bestellungen
für
die
A320neo
sind
noch
nicht
im
Auftragsbestand
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
order
backlog
reduces
over
an
extensive
period
of
time,
in
line
with
deliveries.
Durch
die
Auslieferungen
wird
der
Auftragsbestand
über
einen
langen
Zeitraum
abgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
book-to-bill
ratio
triggered
a
growth
in
order
backlog
of
26.7%
to
€246.6m.
Die
Book-to-Bill-Ratio
ließ
das
Auftragspolster
um
26,7
%
auf
246,6
Mio.
€
anwachsen.
ParaCrawl v7.1
The
order
backlog
by
units
totalled
7,168
commercial
aircraft
as
of
30
June
2018.
Der
Auftragsbestand
belief
sich
zum
30.
Juni
2018
auf
7.168
Zivilflugzeuge.
ParaCrawl v7.1