Translation of "Order assembly" in German
An
order
your
Assembly
barely
listens
to.
Einen
Orden,
dem
Ihre
Versammlung
kaum
zuhört.
OpenSubtitles v2018
Thus
ended
the
party
of
Order,
the
Legislative
Assembly,
and
the
February
Revolution.
So
endet
die
Ordnungspartei,
die
legislative
Versammlung
und
die
Februarrevolution.
ParaCrawl v7.1
The
order
of
assembly
can
be
varied
as
desired.
Die
Reihenfolge
des
Zusammenbaus
kann
beliebig
variiert
werden.
EuroPat v2
The
connector
device
1
thus
does
not
have
to
adhere
to
the
reverse
order
of
assembly.
Die
Steckervorrichtung
1
muss
also
nicht
die
umgekehrte
Reihenfolge
der
Montage
einhalten.
EuroPat v2
Here
you
can
download
tender
texts,
order
information,
assembly
instructions
and
technical
drawings.
Hier
können
Sie
Ausschreibungstexte,
Bestellhinweise,
Montageanleitungen
und
technische
Zeichnungen
downloaden.
ParaCrawl v7.1
The
order
of
assembly
of
one
span
beams
often
follows.
Die
Reihenfolge
der
Montage
eines
span
Balken
folgt
oft.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
facilitate
assembly,
a
plug-type
connection
can
also
be
provided
at
the
connecting
location.
Um
die
Montage
zu
erleichtern,
kann
an
der
Verbindungsstelle
auch
eine
Steckverbindung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
order
to
allow
assembly
and
dismantling
of
the
plug,
the
housing
is
split
in
the
center
plane.
Um
das
Küken
montieren
und
demontieren
zu
können,
ist
das
Gehäuse
in
der
Mittelebene
geteilt.
EuroPat v2
In
order
to
facilitate
assembly,
the
side-support
21
has
a
shallow
indentation
67
.
Um
die
Montage
zu
erleichtern,
ist
im
Seitenträger
21
eine
flache
Vertiefung
67
vorgesehen.
EuroPat v2
Here
below
you
can
log
in
and
download
tender
texts,
order
information,
assembly
instructions
and
technical
drawings.
Untenstehend
können
Sie
sich
einloggen
und
Ausschreibungstexte,
Bestellhinweise,
Montageanleitungen
und
technische
Zeichnungen
downloaden.
ParaCrawl v7.1
The
order
of
assembly
of
the
beams
of
a
span
is
usually
the
next.
Die
Reihenfolge
der
Montage
der
Träger
einer
Spannweite
ist
in
der
Regel
die
nächste.
ParaCrawl v7.1
The
respiratory
mask
is
disassembled
in
the
reverse
order
of
assembly
described
above.
Eine
Demontage
der
Atemmaske
erfolgt
in
umgekehrter
Reihenfolge
wie
vorstehend
für
die
Montage
beschrieben.
EuroPat v2
In
order
to
assembly
the
ball
seat
valve
VNO
a
flange
12
is
provided
for
example
at
the
high-pressure
pump
HP.
Zur
Montage
des
Kugelsitzventils
VNO,
bspw.
an
der
Hochdruckpumpe
HP
ist
ein
Flansch
12
vorgesehen.
EuroPat v2
In
order
to
facilitate
assembly,
the
journal
5
is
flattened
between
the
spherical
end
faces
16
in
the
circumferential
direction.
Zur
Erleichterung
der
Montage
ist
der
Achszapfen
5
zwischen
den
Kugelendflächen
16
in
Umfangsrichtung
abgeflacht.
EuroPat v2
Preferably
pre-assembled
components
should
be
used
in
order
to
make
assembly
on
the
line
more
efficient.
Vorzugsweise
sollen
vormontierte
Komponenten
Verwendung
finden,
um
die
Montage
am
Fließband
effizienter
zu
gestalten.
EuroPat v2
In
order
to
facilitate
assembly,
a
plurality
of
light-emitting
diode
modules
can
be
expediently
accommodated
in
the
same
recess.
Um
den
Zusammenbau
zu
vereinfachen,
können
zweckmäßigerweise
mehrere
Leuchtdioden-Baugruppen
in
einer
gleichen
Aussparung
untergebracht
sein.
EuroPat v2