Translation of "Optional field" in German
The
optional
second
data
field
dat
2
can
likewise
be
transmitted
unencrypted.
Das
optionale
zweite
Datenfeld
dat2
kann
ebenso
unverschlüselt
übertragen
werden.
EuroPat v2
An
optional
grip
field
33,
which
is
preferably
marked,
may
be
touched
with
the
fingers.
Ein
vorzugsweise
markiertes,
optionales
Grifffeld
33
darf
mit
den
Fingern
berührt
werden.
EuroPat v2
This
is
optional
since
the
field-passivation
layer
40
is
already
present.
Diese
ist
optional,
da
bereits
die
Feldpassivierungsschicht
40
vorhanden
ist.
EuroPat v2
Optional:
Validate
the
field
assignment.
Optional:
Validieren
Sie
die
Feldzuordnung.
ParaCrawl v7.1
Optional:
In
the
field,
select
the
desired
zoom
factor.
Optional:
Wählen
Sie
im
Feld
den
gewünschten
Zoomfaktor.
ParaCrawl v7.1
Link
transmission
procedures
are
using
a
control
field
and
the
optional
address
field.
Link
Übertragungsprozeduren
verwenden
ein
Steuerfeld
und
das
optionale
Adressfeld.
ParaCrawl v7.1
The
optional
second
data
field
dat
2
may
likewise
be
transmitted
in
unencrypted
form.
Das
optionale
zweite
Datenfeld
dat2
kann
ebenso
unverschlüselt
übertragen
werden.
EuroPat v2
I
would
like
to
subscribe
to
the
newsletter
(optional
field).
Ich
möchte
in
den
Newsletter
Verteiler
aufgenommen
werden
(optional).
CCAligned v1
Optional:
this
field
is
optional.
Optional:
Dieses
Feld
ist
optional.
CCAligned v1
A
fourth
optional
data
field
204
contains,
for
example,
information
concerning
a
message
type.
Ein
viertes
optionales
Datenfeld
204
enthält
beispielsweise
Information
über
einen
Nachrichtentyp.
EuroPat v2
Transmission
procedures
of
the
link
layer
are
using
the
control
field
and
an
optional
link
address
field.
Die
Übertragungsprozeduren
der
Verbindungsschicht
verwenden
das
Steuerfeld
und
ein
optionales
Link-Adressfeld.
ParaCrawl v7.1
Parameters
Optional
field
that
can
be
used
by
providers.
Optionales
Feld,
das
von
den
Anbietern
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Company:
(Optional,
this
field
is
not
mandatory.)
Firma:
(Optional,
dieses
Feld
müssen
Sie
nicht
ausfüllen.)
ParaCrawl v7.1
A
field
can
have
one
or
more
optional
field-options.
Ein
Feld
kann
eine
oder
mehrere
optionale
Feldoptionen
haben.
ParaCrawl v7.1
Optional
field
that
can
be
used
by
providers.
Optionales
Feld,
das
von
den
Anbietern
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Optional:
For
each
field,
define
the
criteria
for
the
replication.
Optional:
Bestimmen
Sie
je
Feld
Kriterien
für
die
Replikation.
ParaCrawl v7.1
This
optional
field
defines
the
priority,
on
a
level
of
1
to
9,
of
the
request.
Dieses
fakultative
Feld
legt
mit
Stufen
von
1
bis
9
die
Priorität
der
Anfrage
fest.
DGT v2019
The
optional
second
data
field
dat
2
can
also
be
transmitted
unencrypted,
that
is
to
say
in
plain
text.
Das
optionale
zweite
Datenfeld
dat2
kann
auch
unverschlüsselt,
also
im
Klartext
übertragen
werden.
EuroPat v2
Select
the
bibliographic
software
you
are
using
in
the
Bibliographic
Software
Use
field
(optional).
Wählen
Sie
im
Feld
Genutzte
Bibliografiesoftware
die
von
Ihnen
verwendete
Bibliografiesoftware
aus
(optional).
CCAligned v1
Address:
(optional
field
but
it
will
allow
to
find
you
on
the
map)
Adresse:
(optionales
Feld,
aber
es
erlaubt
Ihnen,
auf
der
Karte
zu
sein)
CCAligned v1
The
optional
second
data
field
dat
2
may
also
be
transmitted
in
unencrypted
form,
that
is
to
say
in
plain
text.
Das
optionale
zweite
Datenfeld
dat2
kann
auch
unverschlüsselt,
also
im
Klartext
übertragen
werden.
EuroPat v2
Description
is
an
optional
field.
Beschreibung
ist
ein
optionales
Feld.
ParaCrawl v7.1