Translation of "Optional activities" in German
Can
I
participate
in
all
of
your
optional
cultural
activities
without
missing
out
on
anything
else?
Kann
ich
an
allen
optionalen
kulturellen
Aktivitäten
teilnehmen
ohne
etwas
anderes
zu
verpassen?
CCAligned v1
Optional
activities:
Rafting,
Chimp
Island,
etc…
Fakultative
Aktivitäten:
Rafting,
Chimp
Island,
etc…
ParaCrawl v7.1
Optional
activities
that
are
not
described
in
the
program.
Optionale
Aktivitäten,
die
nicht
im
Programm
aufgeführt
sind.
ParaCrawl v7.1
Day
at
leisure
to
choose
from
many
optional
activities
available
Tag
zur
freien
Verfügung,
um
aus
vielen
optionalen
Aktivitäten
auszuwählen.
CCAligned v1
Choose
from
one
of
the
optional
activities:
Wählen
Sie
eine
der
optionalen
Aktivitäten
aus:
CCAligned v1
What
is
the
difference
between
regular
sports
activities,
"optional
sports"
and
"sports
camp"?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
normalen
Sportangeboten
und
"optionalen
Sportarten"?
ParaCrawl v7.1
Selected
Optional
activities
(see
left)
Ausgewählte
fakultative
Aktivitäten
(siehe
linke
Spalte)
ParaCrawl v7.1
Diving
&
kayaking
are
optional
activities.
Camping
und
Kajak
fahren
sind
optionale
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
A
distinction
is
made
between
mandatory
and
optional
monitoring
activities
(parameters,
methods,
etc.).
Es
wird
zwischen
obligatorischen
und
fakultativen
Monitoringaktivitäten
(Parameter,
Verfahren
usw.)
unterschieden.
DGT v2019
Optional
activities
are
presented
on
site
and
depend
on
weather
and
availability.
Optionale
Aktivitäten,
die
auf
unserer
Seite
aufgelistet
sind,
je
nach
Wetter
und
Verfügbarkeit.
CCAligned v1
Select
optional
activities
such
as
a
Grand
Canyon
helicopter
flight
to
customize
your
tour.
Wählen
Sie
optionale
Aktivitäten
wie
einen
Grand
Canyon-Hubschrauberflug,
um
Ihre
Tour
individuell
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Optional
activities
that
are
not
described
in
the
program
(e.g.
Canopy
Tour
[zip
line]).
Andere
Snacks
Andere
im
Programm
nicht
beschriebene
optionale
Aktivitäten
(z.B.Canopy
[zip-line]).
ParaCrawl v7.1
Then
explore
the
wineries
of
the
Hunter
Valley
with
several
tastings,
meals,
and
optional
activities.
Dann
erkunden
Sie
die
Weingüter
des
Hunter
Valley
mit
mehreren
Verkostungen,
Mahlzeiten
und
optionalen
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
A
long
day's
drive
brings
you
back
to
Jinja
where
you
can
enjoy
all
the
optional
activities
on
offer.
Eine
lange
Fahrt
bringt
Sie
zurück
nach
Jinja.
Dort
können
Sie
an
den
fakultativen
Aktivitäten
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Then,
enjoy
time
to
sunbathe,
swim
or
take
part
in
optional
activities
such
as
tennis
or
watersports.
Dann
genießen
Sie
die
Zeit
zum
Sonnenbaden,
schwimmen
oder
in
optionalen
Aktivitäten
wie
Tennis
oder…
ParaCrawl v7.1
However,
by
virtue
of
the
Education
Reform
Act
1988,
LEAs
and
governing
bodies
are
able
to
charge
for
some
optional
extra
activities
outside
school
hours.
Gemäß
dem
Bildungsreformgesetz
von
1988
können
die
LEAs
und
die
Verwaltungsräte
der
Schulen
jedoch
für
einige
freiwillige
Aktivitäten,
die
außerhalb
der
Unterrichtszeit
stattfinden,
Beiträge
erheben.
EUbookshop v2