Translation of "Option to extend" in German
The
Council
of
Ministers
have
the
option
to
extend
the
exemption
beyond
that
date.
Der
Ministerrat
kann
die
Übergangszeit
über
diesen
Zeitpunkt
hinaus
verlängern.
TildeMODEL v2018
An
option
also
exists
to
extend
the
duration
of
the
contract
by
a
further
3
years.
Zusätzlich
besteht
die
Option
einer
Vertragsverlängerung
um
weitere
3
Jahre.
ParaCrawl v7.1
When
registering,
select
the
option
to
extend
your
subscription
period
Wählen
Sie
bei
der
Registrierung
die
Option
zur
Erweiterung
Ihres
Abonnementzeitraums
aus.
ParaCrawl v7.1
These
have
been
firmly
agreed
until
2018
for
the
time
being,
with
an
appropriate
option
to
extend.
Diese
wurde
zunächst
bis
2018
fest
vereinbart
und
beinhaltet
eine
entsprechende
Verlängerungsoption.
ParaCrawl v7.1
An
option
to
extend
the
contract
for
the
period
from2012
to
2014
was
also
agreed.
Eine
Option
auf
Vertragsverlängerung
für
die
Jahre
2012
–2014
wurde
ebenfalls
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
option
to
extend
for
another
six
months.
Es
besteht
eine
Option
zur
Verlängerung
um
weitere
sechs
Monate.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
option
to
extend
the
course
to
12
weeks:
Es
gibt
die
Möglichkeit,
den
Kurs
auf
12
Wochen
auszudehnen:
ParaCrawl v7.1
There
is
also
the
option
to
extend
loan
periods
and
place
orders
or
reservations.
Außerdem
besteht
die
Option
Leihfristen
zu
verlängern
und
Bestellungen
oder
Vormerkungen
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
Another
option
would
be
to
extend
EMAS
to
other
countries
and
world
regions.
Eine
andere
Möglichkeit
wäre
die
Ausdehnung
von
EMAS
auf
andere
Länder
und
Regionen
der
Welt.
TildeMODEL v2018
You
have
the
option
to
extend
the
benefits
of
the
Annual-Complete-Cover
Standard
individually
with
the
following
additional
packages:
Sie
haben
die
Möglichkeit,
die
Leistungen
des
Jahres-Komplett-Schutz
Standard
mit
folgenden
Zusatzpaketen
individuell
zu
erweitern:
ParaCrawl v7.1
The
Company
does
not
believe
that
Novartis
will
exercise
its
option
to
extend
the
contract.
Es
wird
nicht
erwartet,
dass
Novartis
die
Option
zur
Verlängerung
des
Vertrags
ausüben
wird.
ParaCrawl v7.1
Experienced
users
have
the
option
to
extend
the
generated
SQL
code
or
write
SQL
code
from
scratch.
Erfahrene
Anwender
haben
die
Möglichkeit
generierte
SQL-Anweisungen
zu
verändern
oder
ganz
neu
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
The
contract
runs
for
a
term
of
20
years,
with
an
option
to
extend
by
a
further
5
years.
Der
Vertrag
hat
eine
Laufzeit
von
20
Jahren
sowie
eine
Verlängerungsoption
von
weiteren
5
Jahren.
ParaCrawl v7.1
His
initial
term
of
office
is
limited
to
31.10.2015,
with
an
option
to
extend
this
by
a
further
six
months.
Das
Mandat
ist
zunächst
bis
zum
31.10.2015
befristet,
mit
einer
Verlängerungsoption
um
weitere
sechs
Monate.
ParaCrawl v7.1
The
contract
runs
for
a
term
of
20
years,
with
an
option
to
extend
by
a
further
five
years.
Der
Vertrag
hat
eine
Laufzeit
von
20
Jahren
sowie
eine
Verlängerungsoption
von
weiteren
5
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
framework
contract
has
a
minimum
duration
of
2
years,
with
an
option
to
extend
by
another
12
months.
Der
Rahmenvertrag
hat
eine
Laufzeit
von
24
Monaten
mit
einer
Verlängerungsoption
um
weitere
12
Monate.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
option
to
extend
the
benefits
of
the
Annual-Complete+CoverÂ
individually
with
the
following
additional
packages:
Sie
haben
die
Möglichkeit,
die
Leistungen
des
Jahres-Komplett+Schutz
mit
folgenden
Zusatzpaketen
individuell
zu
erweitern:
ParaCrawl v7.1
A
day
spent
at
leisure,
with
the
option
to
extend
your
stay
in
Guardalavaca.
Ihr
freier
Tag,
mit
der
Möglichkeit,
Ihren
Aufenthalt
in
Guardalavaca
zu
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Many
lending
companies
offer
borrowers
the
option
to
extend
the
repayment
schedule
for
their
loan.
Viele
Kreditunternehmen
bieten
Kreditnehmern
die
Möglichkeit,
den
Tilgungsplan
für
ihr
Darlehen
zu
verlängern.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
option
to
extend
the
benefits
of
the
Annual-Travel-Cover
StandardÂ
individually
with
the
following
additional
packages:
Sie
haben
die
Möglichkeit,
die
Leistungen
des
Jahres-Reise+Schutz
mit
folgenden
Zusatzpaketen
individuell
zu
erweitern:
ParaCrawl v7.1