Translation of "Option date" in German
The
Secretary-General
has
not
made
use
of
this
option
to
date.
Von
dieser
Möglichkeit
hat
der
Generalsekretär
bislang
nicht
Gebrauch
gemacht.
EUbookshop v2
4.If
the
break
is
perpetual,
deactivate
the
option
"End
date".
4.Ist
die
Pause
unbefristet,
deaktivieren
Sie
die
Option
"Endedatum".
CCAligned v1
Please
choose
an
option
Date
*
Bitte
wählen
Sie
eine
Option
Stück
*
ParaCrawl v7.1
You
can
press
the
"Date"
option
to
select
the
day
you
want.
Über
den
Punkt
"Date"
können
Sie
den
gewünschten
Tag
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Adds
“Intelligent
input”
option
in
Date
Picker.
Fügt
die
Option
"Intelligente
Eingabe"
in
der
Datumsauswahl
hinzu.
ParaCrawl v7.1
As
an
option,
the
date,
year
and
time
of
the
file
entry
can
also
be
recorded.
Wahlweise
kann
zusätzlich
noch
Datum,
Jahreszahl
und
Uhrzeit
des
Eintrags
der
Datei
eingetragen
werden.
EuroPat v2
If
this
option
is
used,
date
or
time
may
not
be
specified.
Wenn
diese
Option
verwendet
wird,
kann
das
Datum
oder
Zeit
nicht
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
focus
in
doing
so
is
on
diseases
for
which
no
satisfactory
treatment
option
exists
to
date.
Der
Fokus
liegt
auf
Erkrankungen,
für
die
es
bislang
noch
keine
zufriedenstellende
Behandlungsmöglichkeit
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
romantic
candle-lit
atmosphere
and
fresh
flowers
make
it
a
great
option
for
a
date.
Die
romantische
Kerzenschein-Atmosphäre
und
die
frischen
Blumen
bieten
das
perfekte
Ambiente
für
ein
Date.
ParaCrawl v7.1
However,
when
a
financial
instrument
embeds
a
put
option,
the
exercise
date
of
the
put
option
may
be
used
instead
of
the
legal
residual
maturity
only
if
the
following
conditions
are
fulfilled
at
all
times:
Enthält
ein
Finanzinstrument
jedoch
eine
Verkaufsoption,
so
kann
der
Tag
der
Ausübung
der
Option
nur
dann
anstelle
des
Kapitaltilgungszeitpunktes
verwendet
werden,
wenn
nachstehende
Bedingungen
zu
jeder
Zeit
erfüllt
sind:
DGT v2019