Translation of "Optimized for touch" in German
Compact
uses
a
little
bit
less
of
space,
touch
is
optimized
for
devices
with
touch
capabilities.
Compact
verwendet
ein
bisschen
weniger
Platz,
touch-optimiert
ist
für
Geräte
mit
touch-Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The
user
interface
is
optimized
for
touch
screen
operation.
Die
Bedienoberfläche
ist
für
Touchscreenbedienung
optimiert.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
Firefox
is
optimized
for
touch
devices.
Erstmals
ist
Firefox
für
Touch-Geräte
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
ProLeiS
4.0
user
interface
is
characterized
by
its
modern
design
and
is
optimized
for
touch
control.
Die
Proleis-4.0-Benutzeroberfläche
zeigt
sich
im
modernen
Design
und
für
die
Touchbedienung
optimiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
optimized
for
mobile
touch
and
swipe.
Es
ist
optimiert
für
mobile
Touch
und
Schlag.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
user
interface
was
given
a
total
face
lift
and
was
optimized
for
touch
operation
on
tablet
PCs
in
particular.
Darüber
hinaus
wurde
die
Bedienoberfläche
vollständig
neu
gestaltet
und
insbesondere
für
die
Touch-Bedienung
auf
Tablet-PCs
optimiert.
ParaCrawl v7.1
These
pages
include
other
galleries
of
images
optimized
for
touch
devices,
more
intuitive
for
a
visit
!
Diese
Seiten
enthalten
weitere
Galerien
von
Bildern
für
Touch-Geräte
optimiert,
mehr
intuitiv
für
einen
Besuch
!
CCAligned v1
Internet
Explorer
10
is
a
single
web
platform
that
provides
two
browsing
experiences:
the
new
Windows
Internet
Explorer
in
the
the
new
Windows
UI
optimized
for
touch
devices,
and
the
traditional
browsing
experience
of
Internet
Explorer
for
the
Windows
Desktop.
Internet
Explorer
10
ist
eine
einzelne
Webplattform
mit
zwei
Alternativen
zum
Surfen
im
Internet:
dem
neuen
Windows
Internet
Explorer
in
der
neuen
Windows-Benutzeroberfläche,
optimiert
für
Touch-Endgeräte,
und
dem
traditionellen
Internet
Explorer
zum
Surfen
für
den
Windows-Desktop.
ParaCrawl v7.1
The
POS
module
is
specially
optimized
for
touch
operation,
so
that
the
AURES
devices
complement
each
other
perfectly
with
EULANDA.
Das
Kassenmodul
ist
extra
auf
eine
Touch-Bedienung
optimiert,
sodass
sich
die
AURES
Geräte
mit
EULANDA
optimal
ergänzen.
CCAligned v1
Windows
8
has
an
interface
optimized
for
touch
screen
devices,
abandoned
many
gadgets,
Shadow
buttons
make
shorten
system
which
also
increases
the
speed
and
processing
power
consumption
of
the
vital
functions
of
the
system
.
Windows
8
verfügt
über
eine
Schnittstelle
für
Touchscreen-Geräte
optimiert,
gaben
viele
Gadgets,
Schatten
Tasten
machen
shorten,
das
erhöht
auch
die
Geschwindigkeit
und
Rechenleistung
Verbrauch
der
lebenswichtigen
Funktionen
des
Systems
.
ParaCrawl v7.1
The
new
Version
1.9
of
ADVANCE,
our
universal
software
for
interfacial
chemical
analyses,
will
be
included
with
our
measuring
instruments
with
immediate
effect
and
is
also
available
as
an
upgrade.Â
As
the
greatest
improvement,
we
have
developed
an
alternative
user
interface
which
has
been
optimized
for
working
with
touch
displays.
Die
neue
Version
1.9
von
ADVANCE,
unserer
universellen
Software
für
grenzflächenchemische
Analysen,
wird
ab
sofort
mit
unseren
Messinstrumenten
ausgeliefert
und
ist
außerdem
als
Upgrade
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Google
confirmed
Chrome
for
Windows
8
will
be
optimized
for
touch
support,
enabling
users
to
use
Chrome
on
any
Windows
8
tablets
as
well
as
desktop
computers,
slashgear.com
reported
Tuesday.
Google
bestätigt
Chrome
für
Windows
8
wird
für
die
Touch-Unterstützung
optimiert
werden,
so
dass
Benutzer
Chrome
auf
einem
beliebigen
Windows
verwenden
8
Tabletten
sowie
Desktop-Computern,
slashgear.com
berichtete
am
Dienstag.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
being
optimized
for
devices
supporting
touch,
the
new
OneDrive
application
for
Windows
10
displays
all
files
that
are
stored
on
OneDrive
even
those
that
are
not
synced
to
the
local
system.
Abgesehen
davon,
dass
es
optimiert
ist
für
Geräte
mit
touch,
die
neuen
OneDrive-Anwendung
für
Windows
10
werden
alle
Dateien,
die
gespeichert
sind,
auf
OneDrive
auch
diejenigen,
die
nicht
synchronisiert
sind,
um
das
lokale
system.
ParaCrawl v7.1
Both
optimized
for
touch
screen
control
and
control
through
physical
faders,
the
unit
provides
the
full
functionality
that
is
located
in
a
conventional
table,
as
well
as
an
integrated
array
of
up
to
288
entries
and
exits.
Beide
optimiert
für
Touch-Screen-Steuerung
und
Kontrolle
durch
physikalische
Fader,
das
Gerät
bietet
die
volle
Funktionalität,
die
in
einem
herkömmlichen
Tisch
sowie
ein
integriertes
Array
von
bis
zu
288
zu-
und
Abgängen
befindet.
ParaCrawl v7.1
Safari
now
shows
you
a
website’s
desktop
version
that’s
scaled
for
the
large
iPad
display
and
automatically
optimized
for
touch
input.
Safari
zeigt
dir
jetzt
die
Desktopversion
von
Websites
an,
die
für
das
große
iPad
Display
skaliert
und
automatisch
für
Touch
bedienung
optimiert
ist.
ParaCrawl v7.1
As
the
greatest
improvement,
we
have
developed
an
alternative
user
interface
which
has
been
optimized
for
working
with
touch
displays.
Also
included
are
new
measuring
methods
for
the
Force
Tensiometer
–
K100.
Als
größte
Neuerungen
haben
wir
eine
alternative,
für
die
Arbeit
mit
Touchdisplays
optimierte
Benutzeroberfläche
sowie
neue
Messmethoden
für
das
Force
Tensiometer
–
K100
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
entire
surface
of
the
screen
is
optimized
for
touch
operation
and
offers
a
large
number
of
new
help
and
assistant
functions
to
substantially
simplify
operation.
Die
gesamte
Oberfläche
ist
für
Touchbedienung
optimiert
und
bietet
zahlreiche,
neue
Hilfs-
und
Assistentenfunktionen,
die
das
Arbeiten
wesentlich
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
The
entire
interface
is
optimized
for
touch
operation
and
offers
numerous
new
help
and
assistant
functions
that
simplify
working
processes.
Die
gesamte
Oberfläche
ist
für
die
Touchbedienung
optimiert
und
bietet
zahlreiche
neue
Hilfs-
und
Assistentenfunktionen,
die
das
Arbeiten
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Experience
Office
at
its
best
on
Windows
8
devices,
with
an
improved
user
interface
optimized
for
touch,
pen,
and
keyboard.
Erfahren
Sie
Büro
an
seinem
Besten
auf
Windows
8-Geräten,
wenn
eine
verbesserte
Benutzerschnittstelle
für
Note,
Stift
und
Tastatur
optimiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Intuitive
and
easy,
but
it
safe
operation
during
a
busy
laboratory
environment
was
the
main
objective
for
the
development.
The
user-interface
design
has
been
optimized
for
small
touch
screens
for
use
with
gloves.
Intuitive
und
einfache,
dabei
aber
sichere
Bedienung
auch
im
stressigen
Laborbetrieb
war
die
oberste
Zielsetzung
für
die
Entwicklung.
Das
User-Interface-Design
wurde
speziell
für
kleine
Touchscreens
für
Bedienung
mit
Handschuh
optimiert.
CCAligned v1
Flexibility
to
work
as
you
likeWith
Windows
10,
your
apps
can
look
and
function
well
in
all
modes
and
on
all
devices.For
2-in-1
devices,
your
screen
can
be
optimized
for
working
with
touch
or
keyboard
and
mouse.
Flexibilität
zu
arbeiten,
wie
Sie
möchtenMit
Windows
10
können
Ihre
Apps
in
allen
Modi
und
auf
allen
Geräten
gut
aussehen
und
funktionieren.Bei
2-in-1-Geräten
kann
Ihr
Bildschirm
für
die
Arbeit
mit
Touch
oder
Tastatur
und
Maus
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
BRIEF
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
method
and
the
device
according
to
the
present
invention
for
engaging
a
clutch
are
used
for
optimizing
methods
for
touch
point
adaptation.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
und
die
Vorrichtung
mit
den
Merkmalen
der
unabhängigen
Ansprüche
zum
Schließen
einer
Kupplung
werden
insbesondere
für
die
Optimierung
von
Verfahren
für
die
Tastpunktadaption
verwendet.
EuroPat v2
These
plus
points
are
afflicted
by
a
weak
performance,
a
conservative
case
with
suboptimal
stability
and
workmanship,
as
well
as
the
lack
of
optimization
for
touch
operation.
Diese
Pluspunkte
werden
von
einer
schwachen
Leistung,
einem
biederen
Gehäuse
mit
suboptimaler
Stabilität
und
Verarbeitung
sowie
der
fehlenden
Optimierung
für
den
Touch-Betrieb
tangiert.
ParaCrawl v7.1