Translation of "Optical range" in German

The coloration in the optical range of the spectrum remains unaffected thereby.
Die Farbgebung im optischen Spektralbereich ist davon unberührt.
EuroPat v2
For optical heterodyne receivers this has the advantage of wide optical tuning range.
Für optische Überlagerungsempfänger hat dies den Vorteil eines großen optischen Abstimmbereichs.
EuroPat v2
In the optical range, typical interference layer thicknesses of d<60 nm will occur.
Im optischen Bereich treten typische Interferenzschichtdicken von d < 60 nm auf.
EuroPat v2
They also cover the optical range.
Sie decken auch den optischen Bereich mit ab.
EuroPat v2
Such smokes generally likewise cover the optical range as well.
Derartige Nebel decken in der Regel ebenfalls den optischen Bereich mit ab.
EuroPat v2
Such "lenses", however, exist in the optical range also in the millimeter wave range.
Solche "Linsen" gibt es im optischen Bereich aber auch im Millimeterwellenbereich.
EuroPat v2
Features include wide dynamic range, optical zoom and natural colour reproduction.
Die Funktionen beinhalten einen großen Dynamikbereich, optischen Zoom und natürliche Farbwiedergabe.
ParaCrawl v7.1
Background light, in particular background solar radiation in the optical range, must be suppressed, and this is complex.
Hintergrundlicht, insbesondere solare Hintergrundstrahlung im optischen Bereich muss aufwändig unterdrückt werden.
EuroPat v2
This uses light that sweeps over an optical frequency range.
Darin wird Licht verwendet, das einen optischen Frequenzbereich überstreicht.
EuroPat v2
In an additional specific embodiment, the communication device may also be designed as an optical short-range communication device.
In einer weiteren Ausführungsform kann die Kommunikationsvorrichtung auch als optische Kurzstreckenkommunikationsvorrichtung ausgebildet sein.
EuroPat v2
In the embodiment, video cameras operating in the optical range are used for the sensors.
Beim Ausführungsbeispiel werden als Sensoren Videokameras verwendet, die im optischen Bereich arbeiten.
EuroPat v2
The terms monitoring device and monitoring element are not limited to the optical range.
Die Begriffe Beobachtungsvorrichtung und Beobachtungselement sind nicht auf den optischen Bereich beschränkt.
EuroPat v2
Optimal correction can be carried out just as in the optical range.
Ebenso wie im optischen Bereich kann eine optimale Entzerrung erfolgen.
EuroPat v2
It expanded in front of its part, where an optical sight-range finder was installed.
Es erweiterte sich vor seinem Teil, wo ein optischer Sichtweitenfinder installiert wurde.
ParaCrawl v7.1
In the optical frequency range, fields of sufficiently high field strength have been available since the development of the laser.
Im optischen Frequenzbereich stehen Felder hinreichend großer Feldstärke seit der Entwicklung der Laser zur Verfügung.
EuroPat v2
The efficient optical design ensures a large optical measuring range from 0 to 20% moisture.
Das effiziente optische Design stellt einen großen optischen Messbereich von 0 bis 20 Prozent Feuchte sicher.
ParaCrawl v7.1
In optical frequency standards, the frequency of a laser is stabilised on an atomic reference transition whose frequency lies in the optical spectral range.
In optischen Frequenznormalen wird die Frequenz eines Lasers auf einen atomaren Referenzübergang im optischen Spektralbereich stabilisiert.
ParaCrawl v7.1
Due to material properties brought about by the technology used, radiation can not be generated in the entire optical spectral range with semiconductor components.
Aufgrund technologisch bedingter Materialeigenschaften kann mit Halbleiterbauteilen nicht im gesamten optischen Spektralbereich Strahlung erzeugt werden.
EuroPat v2

Related phrases

these range from optic in that range in the range of
not in range out of range range up between the range
in this range