Translation of "Optical network" in German

I've got an optical—overlay network that's got to be up in 17 days.
Ich habe ein optisches Overlay-Netz, das in 17 Tagen laufen muss.
OpenSubtitles v2018

It's a synchronous optical network, 10 gigs a second.
Das ist ein synchrones optisches Netzwerk, 10 Gigabyte pro Sekunde.
OpenSubtitles v2018

The information from the optical network units ONU1n contains interactive request signals and telephone signals, for example.
Beispielsweise enthalten die Informationen der optischen Netzabschlußeinheiten ONU1n interaktive Abrufsignale und Fernsprechsignale.
EuroPat v2

These 80% will then be transferred into the optical transmission network NET.
Diese 80% gelangen dann ins optische Übertragungsnetz NET.
EuroPat v2

Thus, 100 optical network units ONU1n are connectable to the subcenter HUB.
Damit sind 100 optische Netzabschlußeinheiten ONU1n mit der Unterzentrale HUB verbindbar.
EuroPat v2

Thus, there need not be any further faults on the ring optical network line.
Es müssen also keine weiteren Störungen auf der ringförmigen optischen Netzleitung vorhanden sein.
EuroPat v2

The composite signals are transmitted to all optical network units (ONU).
Die Signalgemische werden zu allen optischen Netzwerkeinheiten (ONU) übertragen.
EuroPat v2

However the data transmission network 10 can also be implemented as an optical network.
Das Datenübertragungsnetzwerk 10 kann jedoch auch als optisches Netzwerk realisiert sein.
EuroPat v2

Back to the optical network itself, what we want it to achieve is density and speed, and bandwidth allocation.
Zurück zum optischen Netzwerk selbst wollen wir Dichte, Geschwindigkeit und Bandbreitenzuordnung erreichen.
ParaCrawl v7.1

The Figure could relate instead to a part link of an optical network.
Es könnte sich stattdessen um eine Teilstrecke eines optischen Netzes handeln.
EuroPat v2

The architecture of the optical transport network can generally be divided into three optical layers.
Die Architektur des optischen Transportnetzes kann generell in drei optische Schichten eingeteilt werden.
EuroPat v2

This transmission path could be part of a more complex optical network.
Diese Übertragungsstrecke könnte Teil eines aufwendigeren optischen Netzwerks sein.
EuroPat v2

This selection is determined by a traffic matrix within the optical network.
Diese Wahl wird durch eine Verkehrsmatrix innerhalb des optischen Netzes bestimmt.
EuroPat v2

In a transparent optical network, optical signals are switched without optical-electrical conversion.
In einem transparenten optischen Netz werden optische Signale ohne optisch-elektrischer Wandlung geschaltet.
EuroPat v2

The combined wavelengths are simultaneously transmitted over the optical network.
Die überlagerten Wellenlängen werden gemeinsam über das optische Netz übertragen.
EuroPat v2

It is a known practice to transmit data using an optical network.
Es ist bekannt, Daten über ein optisches Netzwerk zu übertragen.
EuroPat v2

The control channel of the optical network thus serves to transmit the control signals.
Der Kontrollkanal des optischen Netzwerks dient also der Übertragung der Steuersignale.
EuroPat v2

The optical network may also be a bidirectional network.
Auch kann das optische Netzwerk ein bidirektionales Netzwerk sein.
EuroPat v2