Translation of "Opportunity size" in German
All
in
all,
200
participants
had
gathered
to
make
the
most
of
this
unique
opportunity
–
and
to
size
up
the
competition.
Insgesamt
waren
200
Teilnehmer
vor
Ort,
um
diese
einmalige
Chance
zu
nutzen
und
um
gleichzeitig
die
Konkurrenz
unter
die
Lupe
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
bonding
and
sealing
solutions
not
only
enable
combinations
of
new
materials
and
improved
quality,
but
also
offer
the
opportunity
to
down-size
and
reduce
the
weight
of
products
in
a
simplified
production
process.
Unsere
Klebe-
und
Dichtungslösungen
ermöglichen
nicht
nur
die
Kombination
neuer
Materialien
und
eine
bessere
Qualität,
sondern
bieten
auch
die
Möglichkeit,
die
Größe
und
das
Gewicht
von
Produkten
in
einem
vereinfachten
Produktionsprozess
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Both
sides
have
an
opportunity
to
size
up
the
credibility
and
presentation
of
the
parties
(and
counsel)
and
an
informal
exchange
of
some
information
is
usually
obtained.
Beide
Seiten
haben
die
Möglichkeit,
die
Größe
Glaubwürdigkeit
und
Präsentation
der
Parteien
(und
Beratung)
und
einem
informellen
Austausch
von
Informationen
ist
in
der
Regel
einige
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
This
has
brought
a
tremendous,
and
ongoing,
growth
in
income
levels,
opportunities,
and
the
size
of
the
global
economy.
Dies
führte
zu
einem
enormen
und
anhaltenden
Wachstum
der
Einkommen
und
der
Größe
der
Weltwirtschaft.
News-Commentary v14
This
is
a
big
opportunity,
an
opportunity
for
the
industry
to
open
up
new
markets
and
an
opportunity
for
medium-sized
companies
to
penetrate
these
markets,
too.
Das
ist
eine
große
Chance,
eine
Chance
für
die
Industrie,
neue
Märkte
zu
erschließen,
eine
Chance
für
den
Mittelstand,
in
diese
Märkte
auch
einzudringen.
Europarl v8
The
European
Union
must
also
ensure
that
the
WTO
rules
against
any
actions
which
may
hinder
access
for
European
companies
to
the
different
markets
are
rigorously
applied,
by
devising
rules
to
promote
equal
opportunities
whatever
their
size,
location
or
tax
framework.
Die
EU
muss
auch
sicherstellen,
dass
die
Regeln
der
WTO
über
ein
Verbot
aller
Maßnahmen,
die
europäische
Unternehmen
am
Zugang
zu
den
unterschiedlichen
Märkten
hindern
würden,
rigoros
eingehalten
werden,
indem
sie
Vorschriften
zur
Förderung
der
Chancengleichheit
erlässt
–
ungeachtet
der
Größe,
des
Standorts
und
des
steuerlichen
Rahmens.
TildeMODEL v2018
One
of
the
most
important
cities
in
the
world,
São
Paulo
is
loved
for
its
size,
opportunities
and
urban
dynamism.
São
Paulo
gehört
zu
den
bekanntesten
Metropolen
der
Welt
und
begeistert
seine
Besucher
durch
die
unglaubliche
Ausdehnung
der
Stadt,
den
unzähligen
Möglichkeiten,
die
sie
bietet
und
die
Dynamik,
die
überall
spürbar
ist.
ParaCrawl v7.1
These
three
opportunities—size,
pre-treatment
information,
and
longitudinal
treatment
and
outcome
data—are
most
common
when
experiments
are
run
on
top
of
always-on
measurements
systems
(see
Chapter
2
for
more
on
always-on
measurement
systems).
Diese
drei
Möglichkeiten
Größe,
Vorbehandlung
Informationen
und
Längs
Behandlung
und
das
Ergebnis
Daten
sind
am
häufigsten,
wenn
Experimente
ausgefÃ1?4hrt
werden
auf
der
Always-On-Messungen
Systeme
(siehe
Kapitel
2
fÃ1?4r
mehr
Always-On-Messsysteme).
ParaCrawl v7.1
These
three
opportunities—size,
pre-treatment
information,
and
longitudinal
treatment
and
outcome
data—arise
most
commonly
when
experiments
are
run
on
top
of
always-on
measurement
systems
(see
chapter
2
for
more
on
always-on
measurement
systems).
Diese
drei
Möglichkeiten
-
Größe,
Vorbehandlungsinformationen
und
longitudinale
Behandlungs-
und
Ergebnisdaten
-
ergeben
sich
am
häufigsten,
wenn
Experimente
auf
immer
verfÃ1?4gbaren
Messsystemen
durchgefÃ1?4hrt
werden
(siehe
Kapitel
2
fÃ1?4r
mehr
Informationen
zu
immer
aktiven
Messsystemen).
ParaCrawl v7.1
Thousands
of
successfully
matched
couples
throughout
the
world
are
a
proof
of
this
and
every
year
millions
of
new
members
are
taking
advantage
of
the
dating
opportunities
that
Plus
Size
Pantyhose
BBW
Personals
has
to
offer!
Tausende
Paare,
die
durch
unseren
Dienst
zueinander
gefunden
haben,
sind
der
Beweis
dafür
und
jedes
Jahr
profitieren
Millionen
neuer
Mitglieder
von
den
Möglichkeiten,
die
Plus
Size
Pantyhose
BBW
Personals
zu
bieten
hat!
ParaCrawl v7.1
This
spells
opportunity
for
medium-sized
businesses,
provided
they
offer
the
start-ups
a
platform
on
which
to
test
and
launch
their
products
–
something
they
can't
always
find
in
the
USA.
Da
gibt
es
eine
Chance
für
Mittelständler,
wenn
sie
den
Start-ups
eine
Plattform
bieten,
ihre
Produkte
einzusetzen
und
zu
testen.
Diese
Möglichkeit
finden
die
Start-ups
nicht
immer
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1