Translation of "Opportunities for development" in German
Budget
cuts
are
having
a
direct
effect
on
young
people's
prospects
and
opportunities
for
development.
Haushaltskürzungen
wirken
sich
unmittelbar
auf
die
Perspektiven
und
Entwicklungsmöglichkeiten
junger
Menschen
aus.
Europarl v8
The
end
of
the
division
of
the
continent
into
two
camps
has
created
new
opportunities
for
the
development
of
the
whole
of
Europe.
Das
Ende
der
Zweiteilung
Europas
eröffnet
neue
Möglichkeiten
für
die
Entwicklung
Gesamteuropas.
Europarl v8
Ensuring
equal
opportunities
for
development
is
an
important
task.
Chancengleichheit
in
der
Entwicklung
zu
gewährleisten,
ist
eine
bedeutende
Aufgabe.
Europarl v8
In
our
opinion,
the
agreed
Customs
Union
offers
plenty
of
scope
for
Turkey
to
be
given
opportunities
for
development.
Unserer
Ansicht
nach
bietet
die
vereinbarte
Zollunion
der
Türkei
hinreichende
Entwicklungsmöglichkeiten.
Europarl v8
They
will
then
also
see
the
opportunities
for
development
and
new
jobs.
Dann
werden
sie
auch
die
Chancen
für
Entwicklung
und
neue
Arbeitsplätze
erkennen.
Europarl v8
They
provide
security,
predictability
and
increased
opportunities
for
development.
Sie
sorgen
für
Sicherheit,
Vorhersagbarkeit
und
bessere
Entwicklungschancen.
Europarl v8
There
are
certainly
no
opportunities
for
local
economic
development.
Entwicklungschancen
für
die
dortige
Wirtschaft
gibt
es
jedenfalls
keine.
Europarl v8
Structural
and
economic
changes
in
the
ten
new
Member
States
are
opening
up
great
opportunities
for
development.
Die
strukturellen
und
wirtschaftlichen
Veränderungen
in
den
zehn
neuen
Mitgliedsländern
eröffnen
große
Entwicklungschancen.
Europarl v8
This
progress
does
also
provide
opportunities
for
development.
Diese
Entwicklung
bietet
zweifellos
auch
Entwicklungschancen.
Europarl v8
The
Atlantic
strategy
should
incorporate
the
opportunities
for
development
in
this
field.
Die
Strategie
für
den
Atlantik
sollte
Entwicklungsmöglichkeiten
in
diesem
Bereich
umfassen.
TildeMODEL v2018
This
event
provides
new
opportunities
and
prospects
for
development.
Diese
Erweiterung
eröffnet
neue
Entwicklungsmöglichkeiten
und
–perspektiven.
TildeMODEL v2018
This
valuable
fabric
often
provides
good
opportunities
for
new
economic
development.
Diese
wertvolle
Substanz
bietet
häufig
gute
Gelegenheiten
für
eine
neue
wirtschaftliche
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Oceans
offer
substantial
opportunities
for
sustainable
economic
development.
Die
Ozeane
bieten
bedeutende
Möglichkeiten
für
eine
nachhaltige
wirtschaftliche
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
At
NIBE
we
offer
good
working
conditions
and
opportunities
for
personal
development
Innerhalb
von
NIBE
bieten
wir
ein
gutes
Arbeitsumfeld
und
Möglichkeiten
zur
persönlichen
Entwicklung.
CCAligned v1
If
you
have
successfully
completed
the
apprenticeship,
we
will
offer
a
number
of
opportunities
for
development.
Wenn
du
die
Ausbildung
erfolgreich
abgeschlossen
hast,
bieten
wir
viele
Entwicklungsmöglichkeiten.
CCAligned v1
We
can
offer
you
a
secure,
exciting
job
with
lots
of
opportunities
for
development.
Wir
bieten
dir
einen
sicheren,
inspirierenden
Arbeitsplatz
mit
vielen
Entwicklungsmöglichkeiten.
CCAligned v1
We
offer
you
an
interesting
spectrum
of
tasks
in
an
internationally
oriented
environment
and
manifold
opportunities
for
development.
Wir
bieten
interessante
Aufgabenbereiche
in
einem
international
geprägten
Umfeld
und
vielfältige
Entwicklungsmöglichkeiten.
CCAligned v1