Translation of "Operator interface" in German
In
this
way
he
has
visually
set
up
his
operator
interface.
Damit
hat
er
seine
Bedieneroberfläche
optisch
eingerichtet.
EuroPat v2
Preferably
wire-bound
interfaces
are
used
as
second
application
interface
210
and
operator
interface
16
.
Als
zweite
Applikationsschnittstelle
210
und
Bedienschnittstelle
16
kommen
vorzugsweise
drahtgebundene
Schnittstellen
zum
Einsatz.
EuroPat v2
The
operator
interface
ist
reduced
to
a
single
super-king-sized
and
easily
accessible
key.
Die
Benutzeroberfläche
wurde
auf
eine
einzige
extragroße
und
leicht
erreichbare
Taste
reduziert.
CCAligned v1
A
touch
screen
is
the
interactive
operator
interface.
Ein
Touchscreen
ist
die
interaktive
Bedienerschnittstelle.
ParaCrawl v7.1
Where
are
the
interaction
points
between
employees,
hotel
and
operator
interface?
Wo
liegen
die
systemseitigen
Schnittpunkte
zwischen
Mitarbeiter
und
Hotel
und
Operator?
ParaCrawl v7.1
The
operator
interface
informs
the
user
of
all
states
of
the
Westomat
at
a
glance.
Die
Bedienoberfläche
informiert
den
Bediener
auf
einen
Blick
über
alle
Zustände
des
Westomat.
ParaCrawl v7.1
The
QC
Operator
Interface
is
a
software
module
especially
designed
for
the
needs
of
quality
control
(QC).
Das
QC
Operator
Interface
ist
eine
speziell
für
die
Qualitätssicherung
angepasste
Software-Bedienoberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
existing
operator
interface
and
hardware
are
not
affected.
Die
vorhandene
Bedienerschnittstelle
und
Hardware
sind
nicht
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
a
comfortable
operator
interface
for
bore
and
face
grinding
was
developed.
Zusätzlich
wurde
eine
komfortable
Bedienoberfläche
für
das
Innenrund-
und
Planschleifen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
centrally
placed
touch-screen
panel
is
the
interactive
operator
interface.
Das
zentral
angeordnete
Touchscreen-Panel
dient
als
interaktive
Bedienerschnittstelle.
ParaCrawl v7.1
Interface
operator
with
alphanumerical
LCD
display
at
32
characters,
back
lightened.
Bedienerschnittstelle
mit
alphanumerischem
LCD-Display
zu
32
Zeichen,
rückbeleuchtet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
circuit
configuration
15
may
be
programmed
via
operator
interface
16
.
Die
Programmierung
der
Schaltungsanordnung
15
kann
beispielsweise
ebenfalls
über
die
Bedienschnittstelle
16
erfolgen.
EuroPat v2
It
therefore
does
not
occur
there
in
an
operator
interface.
Folglich
taucht
sie
dort
nicht
in
einer
Bedienoberfläche
auf.
EuroPat v2
The
measuring
parameters
of
the
measuring
device
can
be
very
easily
changed
via
such
an
operator
interface.
Über
eine
solche
Bedienerschnittstelle
können
Messparameter
der
Messvorrichtung
sehr
einfach
geändert
werden.
EuroPat v2
A
mobile
operation
via
a
mobile
operator
interface
is
also
possible.
Auch
ist
eine
mobile
Bedienung
über
eine
mobile
Bedienerschnittstelle
möglich.
EuroPat v2
The
operator
interface
30
can
also
be
designed
to
display
information
to
the
user.
Die
Bedienerschnittstelle
30
kann
auch
dazu
ausgelegt
sein,
dem
Benutzer
Informationen
darzustellen.
EuroPat v2
Preferably,
at
least
one
of
the
units
comprises
an
operator
interface.
Vorzugsweise
weist
mindestens
eine
der
Einheiten
eine
Benutzerschnittstelle
auf.
EuroPat v2
Function
modules
can
acquire
measurement
data,
which
are
depicted
in
the
form
of
trend
curves
on
the
operator
interface.
Funktionsmodule
können
Messdaten
aufnehmen,
die
auf
der
Bedieneroberfläche
als
Trendgraphiken
dargestellt
werden.
EuroPat v2
The
machine's
operator-friendly
user
interface
permits
easy
selection
of
options.
Die
bedienerfreundliche
Benutzeroberfläche
der
Maschine
erleichtert
die
Auswahl
der
gewünschten
Optionen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
clearly
arranged
operator
interface,
it
can
be
calibrated
and
installed
easily.
Aufgrund
der
übersichtlichen
Bedieneroberfläche
kann
es
einfach
kalibriert
und
ein-gerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Both
pieces
of
equipment
are
operated
from
a
common
operator
interface.
Beide
Systeme
werden
über
eine
gemeinsame
Benutzeroberfläche
bedient.
ParaCrawl v7.1
Intuitive
and
operator-friendly
user
interface:
minimises
the
familiarisation
period
for
your
operators
and
avoids
operating
errors.
Intuitive
und
bedienerfreundliche
Benutzeroberfläche:
minimiert
die
Einarbeitungszeit
für
Bediener
und
verhindert
Fehlbedienungen.
ParaCrawl v7.1
And
–
for
the
operator,
the
user
interface
is
the
application.
Und:
für
den
Anwender
ist
das
User
Interface
die
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
All
the
operating
data
can
be
analysed,
evaluated
and
set
via
the
intuitive
operator
interface.
Über
die
intuitive
Bedienoberfläche
können
sämtliche
Betriebsdaten
analysiert,
ausgewertet
und
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Cscape
combines
ladder
logic
programming
along
with
the
graphical
operator
interface
development
system.
Cscape
verbindet
KOP-Programmierung
mit
dem
Entwicklungssystem
für
die
grafische
Bedienerschnittstelle.
ParaCrawl v7.1