Translation of "Operations executive" in German
The
operation
was
sponsored
by
the
SIS,
but
was
later
required
to
assist
the
newly
formed
Special
Operations
Executive
(SOE).
Er
wurde
den
Pionieren
zugeteilt
und
später
bei
der
Special
Operations
Executive
(SOE)
eingesetzt.
WikiMatrix v1
Eliane
Plewman
(1917
-
13
September
1944)
was
a
British
subject
of
Special
Operations
Executive
(SOE)
an
agent
and
member
of
theFrench
Resistance.
September
1944
im
KZ
Dachau)
war
eine
Agentin
der
britischen
nachrichtendienstlichen
Spezialeinheit
Special
Operations
Executive
(SOE).
Wikipedia v1.0
The
Special
Operations
Executive
(SOE)
was
a
British
World
War
II
organisation.
Die
Special
Operations
Executive
("Sondereinsatztruppe")
war
eine
britische
nachrichtendienstliche
Spezialeinheit
während
des
Zweiten
Weltkriegs.
Wikipedia v1.0
At
first,
Milorg
was
not
well
coordinated
with
the
Special
Operations
Executive
(SOE),
the
British
organization
to
plan
and
lead
resistance
in
occupied
countries.
Zunächst
war
Milorg
nicht
mit
der
britischen
Special
Operations
Executive
(SOE)
koordiniert,
welche
Widerstandsgruppen
in
besetzten
Ländern
gründete
oder
unterstützte.
Wikipedia v1.0
Station
IX
was
a
secret
British
Special
Operations
Executive
factory
making
commando
equipment
during
World
War
II.
Die
Station
IX
war
eine
geheime
Entwicklungs-Manufaktur
der
britischen
Geheimdienst-Spezialeinheit
"Special
Operations
Executive"
während
des
Zweiten
Weltkrieges.
Wikipedia v1.0
Major
Xan
Fielding
DSO
(26
November
1918
–
19
August
1991)
was
a
British
author,
translator,
journalist
and
traveller,
who
served
as
an
Special
Operations
Executive
agent
in
Crete,
France
and
the
Far
East
during
World
War
II.
August
1991
in
Paris)
war
ein
britischer
Schriftsteller,
Übersetzer,
Journalist
und
Reisender,
der
während
des
Zweiten
Weltkrieges
als
Agent
des
Special
Operations
Executive
auf
Kreta,
in
Frankreich
und
Fernost
diente.
Wikipedia v1.0
After
the
fall
of
Crete
in
May
1941,
he
joined
the
Special
Operations
Executive,
and
was
eventually
landed
in
Crete
with
a
supply
of
weapons
and
explosives
by
the
submarine
,
under
Commander
Anthony
Miers.
Im
Anschluss
an
die
Schlacht
um
Kreta
im
Mai
1941
trat
er
der
Special
Operations
Executive
bei
und
wurde
schließlich
nach
Kreta,
ausgestattet
mit
Waffen
und
Sprengstoffen
entsandt
und
vom
U-Boot
HMS
"Torbay",
unter
Commander
Anthony
Miers
an
Land
gebracht.
Wikipedia v1.0
From
late
1942
to
mid-1943,
he
was
chief
of
the
Special
Operations
Executive
(SOE)
Yugoslav
Section
in
Cairo,
Egypt,
where
he
was
James
Klugmann's
supervisor.
Ende
1942
bis
Mitte
1943
war
er
Leiter
der
für
Jugoslawien
zuständigen
Abteilung
der
geheimdienstlichen
Special
Operations
Executive
in
Kairo.
Wikipedia v1.0
Jack
Charles
Stanmore
Agazarian
(27
August
1915
–
29
March
1945)
was
a
British
espionage
agent
who
worked
for
the
Special
Operations
Executive
(SOE)
inside
France.
März
1945
im
Konzentrationslager
Flossenbürg)
war
ein
britischer
Agent
armenisch-französischer
Herkunft,
der
in
Frankreich
für
die
Special
Operations
Executive
(SOE)
arbeitete.
Wikipedia v1.0
The
Commission,
having
regard
to
the
above
mentioned
situation,
has
entered
into
consultation
with
the
competent
authorities
of
Sao
Tome
and
Principe,
expressing
serious
concerns
about
the
safety
of
the
operations
of
Executive
Jet
Services,
STP
Airways,
as
well
as
about
the
relocation
to
the
register
of
Sao
Tome
of
aircraft
used
by
air
carriers
currently
subject
to
an
operating
ban
within
the
Community
and
asking
for
clarification
regarding
the
actions
undertaken
by
the
competent
authorities
to
respond
to
these
concerns.
Aufgrund
dieser
Situation
hat
die
Kommission
Konsultationen
mit
den
zuständigen
Behörden
von
São
Tomé
und
Príncipe
aufgenommen
und
dabei
schwerwiegende
Bedenken
vorgebracht,
was
die
Sicherheit
des
Betriebs
von
Executive
Jet
Services
und
STP
Airways
anbelangt
sowie
die
Umregistrierung
von
Luftfahrzeugen
nach
São
Tomé
durch
Unternehmen,
denen
der
Betrieb
in
der
Gemeinschaft
derzeit
untersagt
ist,
und
um
Klärungen
hinsichtlich
der
diesbezüglichen
Abhilfemaßnahmen
der
zuständigen
Behörden
gebeten.
DGT v2019
He
served
as
dispatch
runner
between
Petro
Petrakas
and
Papadakis
behind
the
German
lines
for
the
Cretan
resistance
and
later,
from
1941
to
1945,
for
the
Special
Operations
Executive
(SOE).
Er
diente
als
Meldegänger
hinter
deutschen
Linien
erst
für
die
kretische
Widerstandsbewegung
und
später
von
1941
bis
1945
für
das
Special
Operations
Executive
(SOE).
Wikipedia v1.0