Translation of "Operational tasks" in German
A
school
board
is
responsible
for
the
operational
tasks.
Für
die
operativen
Aufgaben
setzt
sie
eine
Schulleitung
ein.
Wikipedia v1.0
The
NCBs
perform
almost
all
operational
tasks
of
the
Eurosystem
.
Die
NZBen
führen
nahezu
alle
operationalen
Aufgaben
des
Eurosystems
aus
.
ECB v1
The
ESC
welcomes
the
scheduled
separation
of
operational
and
official
tasks
in
the
postal
services
sector.
Der
Ausschuß
begrüßt
die
vorgesehene
Trennung
betrieblicher
und
behördlicher
Aufgaben
im
Sektor
Postdienste.
TildeMODEL v2018
The
Commission
manages
a
wide
range
of
financial
programmes
and
operational
tasks.
Die
Kommission
verwaltet
zahlreiche
Finanzprogramme
und
operationelle
Aufgaben.
TildeMODEL v2018
The
new
Treaty
provides
in
particular
further
coordination
and
more
operational
tasks
to
Europol.
Insbesondere
werden
Europol
weitere
Koordinierungsaufgaben
und
neue
operative
Aufgaben
übertragen.
TildeMODEL v2018
Discussions
are
in
progress
to
extend
Europol’s
powers
and
give
it
more
operational
tasks.
Derzeit
werden
Überlegungen
über
eine
Ausweitung
seiner
Zuständigkeiten
um
operative
Aufgaben
angestellt.
TildeMODEL v2018
Border
guard
regions
carry
out
operational
tasks
that
are
not
performed
centrally.
Die
Grenzwachtregionen
nehmen
operative
Aufgaben
wahr,
die
nicht
zentral
erfüllt
werden.
WikiMatrix v1
The
border
guard
corps
command
performs
strategic
and
operational
tasks.
Das
Kommando
Grenzwachtkorps
nimmt
strategische
und
operative
Aufgaben
wahr.
WikiMatrix v1
At
OfnK,
Christina
oversees
all
operational
tasks
of
the
organisation.
Bei
uns
übernimmt
Christina
alle
operativen
Aufgaben
der
Organisation.
CCAligned v1
In
many
cases
our
machines
constitute
the
solution
for
very
special
operational
tasks...
Unsere
Maschinen
sind
in
vielen
Fällen
die
Lösung
für
sehr
spezielle
betriebliche
Aufgaben
...
CCAligned v1
As
a
management
associate
you
support
the
Executive
Board
directly
with
strategic
and
operational
tasks.
Als
Management
Associate
unterstÃ1?4tzt
du
die
Geschäftsleitung
direkt
bei
strategischen
und
operativen
Aufgabenstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
software
increases
data
throughput
and
reduces
operational
tasks
substantially.
Die
Software
beschleunigt
den
Dokumentendurchsatz
und
reduziert
operative
Aufgaben
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Operational
tasks
are
conducted
by
a
permanent
office
in
St.Gallen.
Die
operativen
Aufgaben
werden
von
einer
ständigen
Geschäftsstelle
in
St.Gallen
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
He
coordinates
all
operational
tasks
and
closes
every
project
successfully!
Er
koordiniert
alle
operativen
Aufgaben
und
bringt
jedes
Projekt
erfolgreich
zu
Ende!
ParaCrawl v7.1
A
newly
established
management
team
will
handle
the
daily
operational
tasks.
Mit
den
Aufgaben
des
operativen
Tagesgeschäfts
wird
ein
neu
etabliertes
Management-Team
betraut.
ParaCrawl v7.1
If
such
potential
exists,
operational
tasks
can
be
performed
centrally.
Sind
solche
Potenziale
vorhanden,
können
dagegen
auch
operative
Aufgaben
zentral
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Interim
management
means
taking
over
operational
management
tasks
for
a
limited
period.
Interim
Management
ist
die
zeitlich
befristete
Übernahme
von
operativen
Managementaufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
Board
of
Directors
do
not
perform
any
operational
management
tasks
within
the
Helsana
Group.
Die
Mitglieder
des
Verwaltungsrates
nehmen
keine
operativen
Führungsaufgaben
innerhalb
der
Helsana-Gruppe
wahr.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
we
take
over
all
operational
tasks
on
the
ground.
Dabei
übernehmen
wir
alle
operativen
Aufgaben
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Thus,
alongside
operational
tasks,
travel
management
has
now
also
assumed
a
strategic
function.
Neben
operativen
Aufgaben
hat
das
Travel
Management
inzwischen
auch
eine
strategische
Funktion
übernommen.
ParaCrawl v7.1