Translation of "Operational skills" in German
Each
module
contains
a
complete
assessment
of
the
required
operational
skills.
Jedes
Modul
unterliegt
einer
umfassenden
Bewertung
der
verlangten
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
fix
it
right
away
and
we
need
your
operational
skills
to
do
it.
Wir
haben
es
sofort
beheben,
und
wir
brauchen
Ihre
operativen
Fähigkeiten
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
crucial
that
they
should
be
fully
functioning
in
accordance
with
the
current
framework
in
terms
of
powers,
assignment
of
tasks,
resources
and
operational
skills.
Daher
ist
es
unabdingbar,
dass
die
NRB
bereits
nach
dem
gegenwärtigen
Rechtsrahmen
im
Hinblick
auf
ihre
Befugnisse
und
Aufgaben
voll
funktionsfähig
sind
und
über
alle
dafür
erforderlichen
Mittel
und
Fähigkeiten
verfügen.
TildeMODEL v2018
In
some
countries,
academically
successful
employees
are
specially
trained
to
fill
managerial
posts,
but
in
others,
both
operational
and
managerial
skills
are
generally
lacking.
In
manchen
Ländern
erhalten
akademisch
gebildete
Arbeitnehmer
eine
spezielle
Ausbildung
für
Managementfunktionen,
doch
fehlt
es
in
anderen
generell
an
Fachwissen,
sowohl
im
Hinblick
auf
die
betrieblichen
Abläufe
als
auch
auf
das
Management.
EUbookshop v2
It
shows
the
interactions
and
dependencies
between
one's
own
operational
skills
and
resources,
market
and
customer
requirements
and
innovative
technologies.
Aufgezeigt
werden
die
Wechselwirkungen
und
Abhängigkeiten
zwischen
den
eigenen
betrieblichen
Kompetenzen
und
Ressourcen,
den
Markt-
und
Kundenanforderungen
sowie
innovativer
Technologien.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
the
strategy
to
ensure
profitable
growth,
Oerlikon,
Pfäffikon/CH,
are
leveraging
the
market
experience
and
operational
skills
of
Group
Executive
Committee.
In
Übereinstimmung
mit
der
Strategie
für
profitables
Wachstum
stellt
der
Oerlikon
Konzern,
Pfäffikon/CH,
die
Markterfahrung
und
operativen
Kenntnisse
seiner
Konzernleitung
(Executive
Committee,
EC)
auf
eine
breitere
Basis.
ParaCrawl v7.1
This
includes
training
opportunities
in
various
expert
and
operational
knowledge
&
skills,
leadership,
soft
skills
and
management
techniques
on
mylearningworld.net,
our
online
learning
portal.
Dazu
gehören
Schulungsangebote
zur
Entwicklung
verschiedener
Fach-
und
Betriebskenntnisse
und
Fähigkeiten,
Führungs-
und
Sozialkompetenz
sowie
Managementtechniken,
die
Ihnen
in
unserem
Online-Lernportal
mylearningworld.net
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Employees
Our
satisfied
clientele
and
excellent
reputation
are
the
result
of
our
administrative
and
operational
teams
'
skills,
innovations
and
service
oriented
thinking.
Unsere
zufriedene
Kundschaft
sowie
unser
hervorragender
Ruf
sind
das
Resultat
der
Fähigkeiten,
Innovation
und
Dienstfertigkeit
unserer
Mitarbeiter
in
Büro
und
Betrieb
.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
describe
and
to
explain
the
sustainability
innovations’
operational
skills
and
its
related
operational
and
regional
potentials
for
learning
processes.
Es
ist
das
Ziel,
die
betrieblichen
Fähigkeiten
für
Nachhaltigkeitsinnovationen
und
damit
verbundene
betriebliche
und
regionale
Potenziale
für
Lernprozesse
zu
beschreiben
und
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
Combining
rigorous
academic
study
with
practical
social
and
operational
skills,
our
BA
Business
Management
will
give
you
a
comprehensive
understanding
of
core
business
issues.
Unser
BA
Business
Management
kombiniert
akademische
Studien
mit
praktischen
sozialen
und
betrieblichen
Fähigkeiten
und
vermittelt
Ihnen
ein
umfassendes
Verständnis
für
die
Kernthemen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Sheri
has
a
unique
combination
of
strategic
and
finely-honed
operational
skills,
a
significant
turnaround
track
record,
global
experience
and
people
leadership.
Sheri
verfügt
über
eine
einzigartige
Kombination
aus
strategischen
Fähigkeiten
und
feinem
Gespür
für
die
Leitung
der
Geschäfte.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Kaufmann
is
a
graduate
of
the
University
of
Saskatchewan
and
brings
strong
technical,
management
and
operational
skills
to
the
team.
Herr
Kaufmann
ist
Absolvent
der
Universität
von
Saskatchewan
und
bring
t
starke
technische,
organisatorische
sowie
operative
Fähigkeiten
ins
Team.
ParaCrawl v7.1
The
solution
to
the
cancer
patient’s
therapeutic,
care
and
rehabilitative
problems
can
therefore
only
happe
via
helpful
and
responsible
cooperation
between
all
team
members
but
also
via
the
effective
use
of
resources
and
an
inevitable
organisation
of
operational
skills
(oncological,
specialist,
nursing
and
social
etc…).
Die
Lösung
der
therapeutischen,
Pflege-
und
Rehabilitationsprobleme
des
Krebspatienten
können
daher
nicht
nur
über
eine
hilfsbereite
und
verantwortungsvolle
Zusammenarbeit
aller
Teammitglieder,
sondern
auch
über
die
effektive
Nutzung
von
Ressourcen
und
eine
unvermeidliche
Organisation
der
operativen
Fähigkeiten
(Onkologen,
Spezialisten,
pflegerische
und
soziale,
usw.)
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1