Translation of "Operational overview" in German
The
Council
has
undertaken
a
comprehensive
review
of
the
EU
activities
in
BiH,
including
by
conducting
concurrent
review
processes
of
Operation
ALTHEA
and
EUPM,
which
has
helped
ensure
a
more
complete
operational
overview
and
a
coherent
approach
to
ESDP
actions
such
as
in
the
support
to
the
fight
against
organised
crime.
Der
Rat
hat
die
Maßnahmen
der
EU
in
Bosnien
und
Herzegowina
einer
umfassenden
Überprüfung
unterzogen,
unter
anderem
auch
im
Rahmen
der
parallel
laufenden
Überprüfung
der
Operation
ALTHEA
und
der
EU-Polizeimission,
was
sich
als
hilfreich
erwiesen
hat,
um
einen
vollständigeren
Überblick
über
die
einschlägigen
Maßnahmen
zu
erhalten
und
kohärent
an
ESVP-Maßnahmen
heranzugehen,
wie
sie
etwa
zur
Unterstützung
der
Bekämpfung
der
organisierten
Kriminalität
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Executive
Board
members
Prof.
Dr.
Hoda
Tawfik
and
Christian
von
Volkmann
provided
a
status
update
regarding
current
operational
developments,
an
overview
of
the
2012
fiscal
year
and
the
outlook
for
the
current
year.
Die
Vorstände
Prof.
Dr.
Hoda
Tawfik
und
Christian
von
Volkmann
gaben
ein
Status-Update
zu
den
aktuellen
operativen
Entwicklungen,
einen
Überblick
über
das
Geschäftsjahr
2012
und
einen
Ausblick
für
das
laufende
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
its
legal
duties,
I
believe
that
our
Board's
key
responsibilities
lie
in
having
an
operational
overview
of
the
OTW.
Abgesehen
von
rechtlichen
Pflichten
sehe
ich
die
Schlüsselverantwortung
des
Vorstandes
darin,
einen
operationalen
Überblick
über
die
OTW
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
With
an
operational
overview
of
their
service
and
tables
listing
all
ships
by
class,
builder,
and
initial
squadron,
this
is
the
definitive
guide
to
the
pre-war
US
destroyer
classes.
Mit
einer
operativen
überblick
über
Ihren
service
und
Tabellen
mit
der
Auflistung
aller
Schiffe,
die
durch
die
Klasse,
der
builder,
und
erste
Geschwader,
dies
ist
der
definitive
Leitfaden
für
die
pre-Krieg
US-Zerstörer-Klassen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
monitor
the
mobile
phones
and
other
electronic
equipment
on
display
in
the
shop
and,
through
the
central
administration
and
visualisation
in
primion's
own
psm2200,
provide
an
efficient
security
and
operational
overview.
Die
primion-Lösungen
sorgen
dafür,
dass
die
dort
ausgestellten
Waren
wie
z.B.
Mobilfunkdevices
optimal
gesicher
sind
und
verhindern,
dass
im
Notfall
Menschen
gefährdet
werden,
z.B.
durch
Brandschutzszenarien.
Darüber
hinaus
ermöglichen
sie
durch
die
zentrale
Verwaltung
und
Visualisierung
im
von
primion
entwickelten
Leitstandsystem
psm2200
die
komplette
Übersicht.
ParaCrawl v7.1
This
camera
gives
the
operator
a
good
overview
of
the
robot
and
its
local
environment
at
all
times.
So
behält
der
Bediener
einen
Überblick
über
den
Roboter
und
dessen
Umgebung.
WikiMatrix v1
Opens
the
Operations
for
Order
overview.
Öffnet
die
Übersicht
Aktivitäten
zu
Auftrag
.
ParaCrawl v7.1
A
large
display
with
large
icons
gives
the
operator
a
clear
overview
of
process
parameters.
Ein
großer
Bildschirm
mit
großen
Symbolen
vermittelt
einen
guten
Überblick
über
die
Parameter.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
Jetpack
allows
the
website
operator
an
overview
of
the
visitors
to
the
site.
Jetpack
ermöglicht
dem
Websitebetreiber
unter
anderem
einen
Überblick
über
die
Besucher
der
Site.
ParaCrawl v7.1
The
Operations
for
Order
overview
is
opened.
Die
Übersicht
Aktivitäten
zu
Auftrag
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
total
glazing
gives
the
operator
an
excellent
overview
of
the
work
environment.
Durch
die
komplette
Verglasung
bekommt
der
Fahrer
einen
sehr
guten
Überblick
auf
die
Arbeitsumgebung.
ParaCrawl v7.1
A
large
clear
display
with
large
icons
offers
the
operator
a
perfect
overview
of
process
parameters.
Ein
großer
gut
ablesbarer
Bildschirm
mit
großen
Symbolen
vermittelt
einen
guten
Überblick
über
die
Parameter.
ParaCrawl v7.1
It
provides
operators
with
an
overview
of
all
the
machines,
appliances
and
equipment
relevant
for
the
production
process.
So
erhalten
Betreiber
einen
Überblick
über
alle
für
den
Produktionsprozess
relevanten
Maschinen,
Geräte
und
Ausstattungen.
ParaCrawl v7.1
The
operator
has
an
overview
of
the
current
production
orders
but
also
of
the
coming
production
orders.
Der
Operator
hat
eine
Übersicht
über
die
laufenden
Produktionsaufträge,
aber
auch
über
die
zukünftigen
Produktionsaufträge.
ParaCrawl v7.1
This
would
at
least
give
operators
an
overview
of
the
legal
situation,
thereby
saving
a
great
deal
of
time
when
applying
for
rights
of
way.
Die
Betreiber
erhalten
hierdurch
wenigstens
einen
Überblick
über
die
Rechtslage,
der
ihnen
bei
der
Beantragung
von
Wegerechten
viel
Zeit
ersparen
kann.
Europarl v8
This
display
provides
a
printing
press
operator
with
an
overview
of,
and
control
over
the
status
of
a
process
of
resetting
the
printing
press
for
a
new
production
run.
Diese
Anzeige
ermöglicht
einem
Bediener
der
Druckmaschine
eine
Übersicht
und
Kontrolle
über
den
Zustand
einer
Umrüstung
dieser
Druckmaschine
für
eine
neue
Produktion.
EuroPat v2