Translation of "Operational insight" in German
Our
software
provides
real-time
control,
visibility,
and
operational
insight.
Unsere
Software
bietet
hierbei
Echtzeitsteuerung,
Transparenz
und
operative
Einblicke.
ParaCrawl v7.1
The
rollout
of
such
disruptive
technologies
requires
adequate
operational
insight
and
experience.
Der
Einsatz
solcher
disruptiven
Technologien
erfordere
eine
entsprechende
Kenntnis
der
operativen
Abläufe
und
reichlich
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
The
Network
Management
Board
should
be
supported
in
its
decision-making
by
a
working
group
on
operations
composed
of
operational
managers
to
provide
it
with
the
appropriate
operational
insight
and
advice.
Bei
seiner
Entscheidungsfindung
sollte
das
Netzmanagementgremium
von
einer
Arbeitsgruppe
für
operative
Fragen
unterstützt
werden,
die
sich
aus
Managern
des
operativen
Bereichs
zusammensetzt,
die
ihre
operativen
Kenntnisse
und
Empfehlungen
je
nach
Sachlage
einbringen.
DGT v2019
Berwyn,
PA
/
Langenfeld,
Germany
–
March
21,
2012
–
The
big
data
trend
promises
that
harnessing
the
wealth
and
volume
of
information
in
your
enterprise
leads
to
better
customer
insight,
operational
efficiency,
and
competitive
advantage.
Langenfeld/Berwyn,
PA
–
21.
März
2012
–
Vom
Thema
“Big
Data”
versprechen
sich
viele
Anwender
die
umfassende
Nutzung
sämtlicher
im
Unternehmen
vorhandener
Daten,
um
so
eine
noch
bessere
Sicht
auf
ihre
Kunden,
eine
höhere
operative
Effizienz
und
nicht
zuletzt
Wettbewerbsvorteile
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
centrepiece/core
of
each
Dematic
solution
is
the
modular
system
design
and
the
strategic
management
software
that
provides
real
time
control,
visibility
and
operational
insight.
Das
Herzstück
jeder
Lösung
von
Dematic
ist
das
modulare
Systemdesign
und
die
strategische
Management-Software,
die
Echtzeitsteuerung,
Transparenz
und
operative
Einblicke
liefert.
ParaCrawl v7.1
The
key
aspect
of
each
logistics
solution
created
for
the
consumables
production
environment
is
the
modular,
scalable
system
design
combined
with
the
strategic
management
software
that
provides
real
time
control,
visibility
and
operational
insight.
Der
wichtigste
Aspekt
jeder
Logistiklösung
für
kurzlebige
Konsumgüter
ist
das
modulare,
skalierbare
Systemdesign
in
Kombination
mit
strategischer
Management-Software,
die
Echtzeitsteuerung,
Transparenz
und
operative
Einblicke
liefert.
ParaCrawl v7.1
Gain
full
operational
insight
into
data
along
with
the
ability
to
glean
business
insights
from
data
to
drive
better
business
decisions
and
outcomes.
Sie
erhalten
den
vollen
operativen
Einblick
in
Ihre
Daten
und
haben
die
Möglichkeit,
diese
für
das
Business
auszuwerten,
um
bessere
Entscheidungen
für
Ihr
Unternehmen
treffen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
At
the
core
of
each
solution
is
the
innovative
system
design,
along
with
the
strategic
management
software
that
provides
real
time
control,
visibility
and
operational
insight.
Kern
jeder
Lösung
ist
das
innovative
Systemdesign,
ergänzt
durch
die
strategische
Management-Software,
die
Echtzeitsteuerung,
Transparenz
und
operative
Einblicke
liefert.
ParaCrawl v7.1
Digital
transformation,
facilitated
by
the
world’s
best
manufacturing
ERP
and
CRM
solutions,
eliminates
outmoded
processes
in
favor
of
centralised
databasing,
automation
and
full
operational
and
financial
insight.
Digitale
Transformation
—
vereinfacht
mithilfe
der
weltbesten
ERP–
und
CRM-Lösungen
für
die
Fertigungsindustrie
—
eliminiert
veraltete
Prozesse
und
ersetzt
sie
durch
eine
zentrale
Datenbank,
Automatisierung
sowie
einen
vollständigen
betrieblichen
und
finanziellen
Überblick.
ParaCrawl v7.1
People
Counting
People
counting
is
ideal
for
various
environments,
including
retail,
schools,
banks,
recreation
facilities,
museums,
airports
and
other
environments
that
require
intelligent
customer
and
operational
insight.
Personenzählung
eignet
sich
als
Analysemethode
besonders
gut
für
Einzelhandel,
Schulen,
Banken,
Freizeitanlagen,
Museen,
Flughäfen
und
andere
Umgebungen,
für
die
Operativ-
und
Kundeninformationen
erfasst
und
ausgewertet
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
A
Process
Automation
System
that
provides
operational
integrity
to
your
plant,
operational
insight
to
your
people
and
a
future-proof
platform
for
your
operation.
Ein
Prozessautomatisierungssystem,
das
operationale
Integrität
für
Ihre
Anlagen,
betrieblichen
Einblick
für
Ihre
Mitarbeiter
und
eine
zukunftssichere
Plattform
für
Ihre
Betriebsabläufe
bietet.
ParaCrawl v7.1
Digital
transformation,
facilitated
by
the
world’s
best
manufacturing
ERP
and
CRM
solutions,
eliminates
outmoded
processes
in
favor
of
centralized
databasing,
automation
and
full
operational
and
financial
insight.
Digitale
Transformation
—
vereinfacht
mithilfe
der
weltbesten
ERP–
und
CRM-Lösungen
für
die
Fertigungsindustrie
—
eliminiert
veraltete
Prozesse
und
ersetzt
sie
durch
eine
zentrale
Datenbank,
Automatisierung
sowie
einen
vollständigen
betrieblichen
und
finanziellen
Überblick.
ParaCrawl v7.1
People
counting
is
ideal
for
taking
headcounts
in
various
environments,
including
retail,
schools,
banks,
recreation
facilities,
museums,
airports
and
other
environments
that
require
intelligent
customer
and
operational
insight.
Personenzählung
eignet
sich
als
Analysemethode
besonders
gut
für
Einzelhandel,
Schulen,
Banken,
Freizeitanlagen,
Museen,
Flughäfen
und
andere
Umgebungen,
für
die
Operativ-
und
Kundeninformationen
erfasst
und
ausgewertet
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
At
the
core
of
each
solution
is
the
system
design
and
the
strategic
management
software
that
provides
real
time
control,
visibility
and
operational
insight.
Kern
jeder
Lösung
sind
das
Systemdesign
und
die
strategische
Managementsoftware,
die
Echtzeitsteuerung,
Transparenz
und
operative
Einblicke
liefert.
ParaCrawl v7.1
The
centerpiece/core
of
each
apparel
solution
is
the
modular
system
design
and
the
strategic
management
software
that
provides
real
time
control,
visibility
and
operational
insight.
Weltweit
sind
hunderte
erfolgreiche
Referenzprojekte
im
Einsatz.
Das
Herzstück
und
der
Kern
jeder
Lösung
für
die
Modebranche
sind
das
modulare
Systemdesign
und
die
strategische
Management-Software,
die
Echtzeitsteuerung,
Transparenz
und
operative
Einblicke
liefert.
ParaCrawl v7.1
The
centrepiece/core
of
each
apparel
solution
is
the
modular
system
design
and
the
strategic
management
software
that
provides
real
time
control,
visibility
and
operational
insight.
Weltweit
sind
hunderte
erfolgreiche
Referenzprojekte
im
Einsatz.
Das
Herzstück
und
der
Kern
jeder
Lösung
für
die
Modebranche
sind
das
modulare
Systemdesign
und
die
strategische
Management-Software,
die
Echtzeitsteuerung,
Transparenz
und
operative
Einblicke
liefert.
ParaCrawl v7.1
Benefits
Cisco
Operational
Insights
can
leverage
your
existing
Cisco
wireless
infrastructure
and
third-party
solutions.
Vorteile
Cisco
Operational
Insights
nutzt
Ihre
vorhandene
Cisco
Wireless-Infrastruktur
und
Drittanbieter-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Our
new
Operational
Insights
cloud-based
service
leverages
network
intelligence
to
optimize
and
secure
business
process.
Der
neue
Cloud-basierte
Dienst
Operational
Insights
nutzt
Netzwerkinformationen,
um
Geschäftsprozesse
zu
optimieren
und
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
Put
critical
operational
insights
into
the
right
hands,
at
the
right
time.
Sorgen
Sie
dafür,
dass
wichtige
operative
Einblicke
zum
richtigen
Zeitpunkt
in
die
richtigen
Hände
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Analytics
cookies,
which
provide
the
website
operator
with
an
insight
into
how
the
website
is
used.
Analytische
Cookies,
die
dem
Websitebetreiber
einen
Einblick
in
die
Nutzung
der
Website
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Customer
Insights
operates
as
an
early
warning
system
for
the
company,
and
thanks
to
it
we
can
monitor
societal
and
market-relevant
trends.
Customer
Insights
agiert
als
Frühwarnsystem
für
das
Unternehmen,
indem
sie
gesellschaftliche
und
marktrelevante
Trends
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
ensure
that
the
national
framework
is
improved
where
appropriate,
taking
into
account
operating
experience,
insights
gained
from
the
decision-making
process
referred
to
in
Article
4(3)(f),
and
the
development
of
relevant
technology
and
research.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
der
nationale
Rahmen
gegebenenfalls
verbessert
wird,
wobei
sie
der
Betriebserfahrung,
Erkenntnissen
aus
dem
Entscheidungsprozess
gemäß
Artikel
4
Absatz
3
Buchstabe
f
und
den
Entwicklungen
in
der
einschlägigen
Forschung
und
Technik
Rechnung
tragen.
DGT v2019
Member
States
shall
ensure
that
the
national
framework
is
maintained
and
improved
when
appropriate,
taking
into
account
operating
experience,
insights
gained
from
safety
analyses
for
operating
nuclear
installations,
development
of
technology
and
results
of
safety
research,
when
available
and
relevant.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
der
nationale
Rahmen
aufrechterhalten
und
gegebenenfalls
verbessert
wird,
wobei
sie
der
Betriebserfahrung,
Erkenntnissen
aus
Sicherheitsanalysen
von
in
Betrieb
befindlichen
kerntechnischen
Anlagen,
technologischen
Entwicklungen
und
Ergebnissen
der
Sicherheitsforschung
Rechnung
tragen,
soweit
diese
verfügbar
und
relevant
sind.
DGT v2019
Set
against
a
backdrop
of
recent
announcements
by
the
EU
on
Blue
Innovation
(IP/14/536),
Maritime
Spatial
Planning
(IP/14/459),
coastal
and
maritime
tourism
(IP/14/171)
and
ocean
energy
(IP/14/36),
the
event
will
bring
together
each
sector
of
the
maritime
economy
to
discuss
how
they
can
co-operate,
share
insights,
and
make
sustainable
growth
a
reality.
Vor
dem
Hintergrund
der
jüngsten
Ankündigungen
der
EU
zur
blauen
Innovation
(IP/14/536),
zur
maritimen
Raumplanung
(IP/14/459),
zum
Küsten-
und
Meerestourismus
(IP/14/171)
und
zur
Meeresenergie
(IP/14/36)
bietet
diese
Veranstaltung
jedem
Bereich
der
maritimen
Wirtschaft
ein
Forum,
auf
dem
Möglichkeiten
der
Zusammenarbeit
diskutiert
und
Erkenntnisse
ausgetauscht
werden
können,
um
so
nachhaltiges
Wachstum
Realität
werden
zu
lassen.
TildeMODEL v2018
It
aims
to
promote
mutual
understanding
of
how
vocational
training
systems
and
measures
operate,
to
provide
insight
for
political
decision
making
and
to
promote
the
exchange
of
experience.
Das
Programm
soll
ein
gegenseitiges
Verständnis
der
Funktionsweise
von
Berufsbildungssystemen
und
maßnahmen
fördern,
Einblicke
für
die
Entscheidungsfindung
auf
politischer
Ebene
ermöglichen
und
den
Erfahrungsaustausch
fördern.
EUbookshop v2
This
means
that
nuclear
power
plants
are
equipped
with
complex
surveillance
systems
monitoring
all
those
operational
parameters
that
allow
the
operators
to
gain
insight
into
plant
status.
Dies
bedeutet,
daß
Kernkraftwerke
mit
komplizierten
Überwachungssystemen
ausgerüstet
werden,
die
all
jene
Betriebsparameter
kontrollieren,
mit
denen
das
Betriebspersonal
Einblick
in
den
Zustand
der
Anlage
erhält.
EUbookshop v2
Every
user
can
be
empowered
to
make
smarter,
data-driven
decisions
with
operational
insights
the
business
needs,
and
capabilities
that
enable
a
more
seamless
transition
from
planning
to
execution.
Jeder
Nutzer
kann
ermächtigt
werden,
intelligentere,
datengesteuerte
Entscheidungen
mit
operativen
Erkenntnissen
über
die
Geschäftsanforderungen
und
-fähigkeiten
zu
treffen,
die
einen
nahtlosen
Übergang
von
der
Planung
zur
Ausführung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
In
operation,
additional
insights
about
the
characteristics
of
the
building
are
often
gained
as
the
building’s
actual
performance
is
compared
with
the
planning
specifications.
Neben
dem
Vergleich
von
tatsächlichen
Gebäudefunktionen
mit
Planungsvorgaben
werden
im
Betrieb
oft
zusätzliche
Erkenntnisse
über
die
Eigenschaften
des
Gebäudes
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Intel®
AI
and
complementary
technologies
are
helping
businesses
accelerate
product
innovation,
automate
operations,
gather
deeper
insights,
and
make
more
rapid
data-driven
decisions.
Intel
AI
und
ergänzende
Technologien
unterstützen
Unternehmen
dabei,
die
Produktinnovation
zu
beschleunigen,
Betriebsabläufe
zu
automatisieren,
tiefere
Erkenntnisse
zu
gewinnen
und
schnellere
datenbasierte
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
By
classifying
the
events
and
allocating
them
to
specific
equipment,
plant
operators
get
further
insights
into
their
hydropower
plant
and
thus
increase
the
probability
of
identifying
possibly
dangerous
conditions,
ahead
of
other
alarms.
Durch
Klassifizierung
und
Zuordnung
der
Störungen
zu
bestimmten
Ausrüstungsteilen
erhalten
Anlagenbetreiber
wertvolle
Einblicke
in
ihr
Wasserkraftwerk
und
erhöhen
damit
die
Chance,
mögliche
Gefährdungszustände
bereits
vor
dem
Auftreten
anderer
Alarme
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Ask
yourself
How
can
you
quickly
and
confidently
develop
and
execute
a
roadmap
for
deploying
Operational
Insights?
Wie
können
Sie
schnell
und
zuverlässig
eine
Roadmap
für
die
Bereitstellung
von
Operational
Insights
entwickeln
und
umsetzen?
ParaCrawl v7.1